<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Какая еще честь? - насторожился Хеллборн. - Ты что, где-то слышал мое имя?</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Никак нет, - растерялся юноша, - но я подумал, что...</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Отставить. Такой юный, а уже льстец. Не стыдно? Отставить, я сказал. Доложить обстановку.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Есть, герр капитан! Осмелюсь доложить, четырнадцать человек на борту... то есть уже пятнадцать.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> "Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо!"</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - ...запасы воды и провизии - на тридцать дней, триста литров топлива, два сигнальных пистолета, два карабина системы "маузер", два пистолета системы "парабеллум", один пистолет системы "браунинг", сто патронов калибра 7.92, тридцать два патрона калибра 9 миллиметров, шесть патронов калибра 6.35...</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Хватит, хватит, - недовольно поморщился Хеллборн. - Компас и карта есть?</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Так точно. Вот, пожалуйста.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Так, где мы сейчас... Примерно здесь, - уверенно заявил Хеллборн.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Совершенно верно, герр капитан, - подтвердил фон Рихтер.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Точно в центре треугольника... Гм. В центре треугольника? - между Святой Еленой, островом Вознесения и африканским берегом. Значит, идем в Африку, - Джеймс вспомнил свои приключения на габонском фронте и содрогнулся, но тут же взял себя в руки и твердо повторил: - В Африку. Будет трудно промахнуться. Заодно по дороге поищем уцелевших, - спохватился Джеймс. Черт побери, с этого надо было начинать!</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> Подобрали четверых - двоих с "Пульсатора" и двоих с "Лорда Нельсона". Больше не нашли никого.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> Южноафриканцы так и не появились. Подлая, мерзкая раса. Типичные голландские гуманоиды.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> Солнце стремительно приближалось к линии горизонта, становилось прохладно, а Хеллборн так до сих пор и не высох.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Полотенце у кого-нибудь есть? - небрежно поинтересовался он. К его удивлению, та самая девушка полезла в лежавший рядом с ней брезентовый рюкзак и молча протянула Хеллборну полотенце -- яркое, разноцветное, с пингвинами и попугайчиками. Джеймс был так потрясен, что даже не сказал "спасибо". Стянул с себя мундир, принялся растираться и поигрывать мускулами. Девушка отнеслась к этому представлению с удивительным равнодушием. "Лесбиянка, наверно, - решил Хеллборн. - Иначе что бы она делала в военно-морском флоте, пусть даже и ганноверском? Это ведь не Белголландия, в империях этого мира эмансипация не зашла так далеко. Или наоборот? Если они берут на службу лесбиянок?" - Джеймс окончательно запутался и решил оставить обсуждение этого интересного и сложного вопроса на потом. Когда шлюпка доберется до Африки.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> Но до Африки они так и не добрались. Примерно через полтора часа за кормой послышался гул куда более мощного двигателя, и из тумана вынырнул куда более крупный корабль. На какое-то мгновение совсем не суеверный Хеллборн решил, что это погибший "Гаробус" восстал со дна океана. Но нет, это был не "Гаробус", а его более удачливый собрат из той же серии -- корабль Его Величества "Террор".</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Добро пожаловать, - сказал молодой коммандер, помогавший им подниматься на борт. Точно не член экипажа, какой-то незваный гость, безошибочно определил Хеллборн. Поэтому его и поставили на эту работу, как простого матроса. Парень не гордый, поэтому и отказываться не стал. За сим последовал традиционный вопрос:</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - С кем имею честь?</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> - Флеминг. Коммандер Иэн Флеминг, - представился новый товарищ.</a>
<a name="6"> </a>
<a name="6"> "Надо же, знакомая фамилия. Хотя в прошлый раз это был совсем другой Флеминг".</a>
