- Родители знают о твоих садистских наклонностях?

Он игриво дернул меня за хвост.

- Это ты выявляешь во мне всё самое лучшее.

- А, великолепно. Это такая честь для меня.

С каждым шагом становилось всё тяжелее.

- Сколько мы будем бежать?

- Я никогда не бегал по этому маршруту, но, думаю, примерно полмили. Знаешь дома на Туманном Берегу?

Я кивнула.

- У твоих родителей там дом?

- Да.

Неудивительно, что помимо дворца, в котором живёт парень, у его родителей есть ещё и дом на пляже. Забавно, но Бибер не был похож на невыносимого богатого сноба, каким я считала его всякий раз, проходя мимо него в школьных коридорах. Он был приятным в общении. Даже милым.

Правда, не сейчас. Я нахмурилась. Мои ноги тонули в песке, казалось, я бегу в киселе. Каждый оголенный дюйм моего тела блестел от пота, топ прилип к коже.

Когда вдалеке показался Туманный Берег, Джастину пришлось практически тащить меня за руку. Я бежала, спотыкаясь и мучаясь от жажды.

- Клянусь, я выпью целый океан.

- Выше голову, Болдуин. Мы почти добежали.

Бибер достал ключ из стоящего на широких перилах горшка, и мы вошли в его дом. Он был средних размеров, с маленькой кухней и, наверное, двумя-тремя спальнями. Мы вошли в уютную гостиную с удобными диванами, телевизором с плоским экраном и невероятно широким книжным стеллажом. Кто-то здесь очень любит читать.

Я прислонилась к стене. Джастин достал из холодильника две бутылки с водой и бросил мне одну. Кажется, я никогда не пила ничего вкуснее.

Мой пульс всё ещё не замедлился, но я обнаружила, что могу говорить, не хватая ртом воздух, как вытащенная из воды рыба.

- И так, великий мучитель, почему мы бежали по пляжу? Только для того, чтобы удовлетворить твоё желание видеть меня страдающей?

Ту полуулыбку, с которой он закатил глаза, наверное, даже Адам не смог бы затмить.

- Почему ты так дурно думаешь обо мне?

- Не знаю. Может потому, что потеряла свои легкие по дороге?

Я подошла к дивану и оперлась о спинку, сложив руки на груди.

- О, да ладно тебе. Мы пробежали две мили, а ты все ещё стоишь на ногах. Это здорово. И песок укрепит твои ноги гораздо лучше, чем асфальт. Поскольку в футболе мы бегаем по траве, нужно привыкнуть к дополнительным нагрузкам.

Он убрал мою влажную челку пальцем, взял мою пустую бутылку и выбросил её вместе со своей в мусорный ящик сразу за кухонной дверью.

Я поправила хвост и вытерла лоб рукой, но это не помогло, так как рука тоже была мокрой от пота.

Вдруг наше внимание привлекли шаги на веранде. Не знаю, почему, но мы с Джастином оба застыли. Шок на лице парня, когда он взглянул сначала на дверь, потом на меня, вызвал у меня мурашки по коже. Без предупреждения Бибер бросился на меня. Вместе мы скатились на пол, за спинку дивана. Звякнули ключи в замке, когда я приземлилась на русоволосого, и из моих лёгких был выбит весь воздух.

- Кто это?, - прошипела я, глядя вниз на его лицо.

- Это может быть только моя мама.

Он подвинул меня ближе к дивану и осторожно, за бедра, снял с себя. Затем закрыл мой рот рукой. Как будто я собиралась кричать.

Моё сердце колотилось так, словно я грабила банк. Мы услышали, как миссис Бибер зашла в комнату и положила что-то тяжелое на пол. Кажется, коробки. Она заносила их в кухню одну за другой.

- Она заполняет холодильник, - прошептал мне в ухо Джастин.

Великолепно. Почему это нужно делать в шесть утра?

Когда она вышла в третий раз, я убрала руку Бибера от своего рта и яростно прошептала:

- Почему мы здесь скрываемся?

- Мои родители не любят, когда я привожу сюда случайных девчонок. Если ты не хочешь быть представлена в качестве моей девушки, то предлагаю тебе не вставать.

Я сердито посмотрела на него, недоумевая, как за двадцать четыре часа могла уже дважды оказаться рядом с ним в таком недвусмысленном положении.

Я облегченно вздохнула, когда его мама, наконец, покинула дом и заперла дверь. Прошла минута, прежде чем Джастин встал и протянул мне руку, но я не шелохнулась.

- Ты уверен, что твой папа сюда не заглянет?

Мой голос был пронизан сарказмом.

- Уверен.

Парень схватил меня за руку и потянул на себя.

- Буду благодарна тебе, если в следующий раз, почувствовав потребность броситься на меня, ты сначала об этом предупредишь.

- Согласен.

Он ушёл и вернулся с полотенцем. Вытер им своё лицо, затем бросил его мне.

- Фу.

Он что, ожидает, что я буду вытираться полотенцем, которым он уже воспользовался?

- Даже не знаю, как короткая тренировка привела к такому уровню близости.

Но так как он проигнорировал мой раздосадованный взгляд и вышел на улицу, я поняла, что придётся перебороть чувство брезгливости, и вытерла тело. Последовав за Джастином на веранду, я нашла его развалившимся на качелях.

Я собиралась бросить влажное от пота полотенце прямо ему в лицо, но Бибер успел его поймать.

- Давай возвращаться, - пробормотала я.

- Я только мяч возьму, и мы сразу пойдём.

- Мяч?

Но парень уже ушёл и вернулся чуть позже с рюкзаком, в котором лежало что-то выпирающее и круглое. Засунув в него полотенце и бутылку воды, он надел его на свои плечи и бросил ключи обратно в горшок.

К счастью, меня не заставили снова бежать. Мы шли по пляжу, я брела по холодной воде и расслабилась, как только мы достаточно удалились от дома.

- Зачем ты взял мяч?

- Ты должна попрактиковаться пинать и ловить его. Пляж идеально для этого подходит.

Ладно, звучит не так уж и плохо.

Я смахнула песок со ступней и надела кроссовки. Джастин занял позицию примерно в тридцати футах от меня. Положив мяч на песок, он замахнулся правой ногой и закричал:

- Я хочу, чтобы ты остановила мяч.

- Ладно. Только…

Мяч уже летел в меня. Вскрикнув, я поймала его у груди. Бибер посмотрел на меня так, как будто я забыла утром одеться.

- Это футбол. Ты не должна использовать руки.

Откуда мне знать, чего он хочет от меня, пытаясь убить своим мячом?

- Подай его мне.

Я послушно пнула мяч, подняв больше песка при подаче, чем он. Джастин снова ударил ногой по мячу. С той же скоростью, в ту же цель. Прямо в мою грудь. Я снова поймала его руками.

- Без рук, Болдуин!

Мне это начинало действовать на нервы. Когда парень снова послал мне мяч, я отступила в сторону, дав орудию моей пытки пролететь мимо.

- Что это было?

Джастин направился ко мне. На его лице было удивление и непонимание.

- Ты сказал не ловить руками. Ты хочешь, чтобы я поймала его зубами?

Он засмеялся.

- Настоятельно рекомендую этого не делать. Во время игры тебе придётся останавливать мяч. Но не руками. Ты должна использовать своё тело: плечи или голову, но в основном грудь.

- Ага. Есть только одна проблема.

Я без задних мыслей приподняла свою грудь обеими руками.

- У меня кое-что есть!

Повисло молчание. Взгляд Джастина опустился вниз и не вернулся. Даже думать не хочу о том, какие мысли проносились в его голове в этот момент. Я подняла руки к лицу Бибера, привлекая его внимание.

- Глаза подними.

Он повиновался. Неохотно. Его губы изогнулись в озорной улыбке.

- Достаточно для одного утра. Я хочу вернуться до того, как моя мама узнает, что я ушла.

Парень согласился, и мне даже удалось убедить его пробежать только полпути, а потом просто прогуляться. Мне не хотелось скопытиться у родного порога. Но когда мы добрались до моего дома, я столкнулась с рядом препятствий. Папа уже ушёл на работу, а мама сидела на кухне, и не было никакой возможности проникнуть в дом незамеченной.

- Кажется, я попала, - проскулила я, прячась за деревьями на другой стороне улицы.

Джастин приподнял мой подбородок с неожиданной нежностью и заставил меня взглянуть ему в лицо.

- Ты всегда так быстро сдаёшься?

- А ты, по всей видимости, никогда не сдаёшься, - пробормотала я с досадой, потому что ему не понять моего расстройства, - Что ты предлагаешь?