К тому же он еще очень скромный до невозможности.
Робел, краснел по любому поводу, даже, когда видел флиртующих собачек.
Он ездил всегда на своей машине, хотя не всегда ему было выгодно.
Бензин сжигал большую часть его жалованья.
Но в общественном транспорте Фредерик не мог ну никак ездить.
Дамы, джентльмены, парни, девушки, даже старики и старушки обвиняли его в том, что он пристально на них смотрит, с сексуальным значением.
Фредерик после этих заявлений отчаянно краснел от смущения, что еще больше усиливало подозрения тех, кто его обвинял.
Не выдержал он и чуть не попал в тюрьму, как сказал наш таможенник, - слова "наш таможенник" выделила ироничной улыбкой, - за оскорбление блюстителя закона.
"Ваш драйвер лайсенс", - на одном из перекрестков Фредерика остановил блюститель закона. - Василиса смаковала "блюститель закона",
Фредерик вышел из автомобиля и протянул документ полицейскому.
"Посмотрите мне в глаза", - полицейский потребовал.
Он сличал фото на лайсенсе с лицом Фредерика.
"Я и так смотрю вам в глаза, - Фредерик покраснел. - У меня косоглазие, поэтому я как бы вам в глаза смотрю, но глаза мои направлены в другую сторону".
"Да? - блюститель закона внимательно изучал Фредерика. - А мне кажется, что вы пристально смотрите на леди в красном кабриолете".
Как раз около них остановился красный кабриолет, и из него выпрыгнула разъярённая молодая женщина.
"Я требую, чтобы вы арестовали этого маньяка", - женщина указала пальцем на Фредерика.
"Арестовать?" - блюститель закона заинтересовался.
Арестовывать намного увлекательнее, чем просто проверять документы.
"Я ехала в Сен-Жуан к своей подружке, - леди на всякий случай встала под защиту полицейского. - На светофоре на красный свет я остановилась, я никогда не несусь на красный, хотя многие мои друзья пренебрегают правилами.
Вдруг, будто холодный осьминог щупальцами, дотронулся до меня.
Я посмотрела на соседнюю машину и увидела, как этот джентльмен, если его можно назвать джентльменом, пристально смотрит на меня.
Я знаю, что я красивая и очень привлекательная.
Мужчины любуются мной.
Но не нагло же они должны пялиться - это неприлично.
Ты же смотрел на меня в упор? Признайся". - Леди бросила вызов Фредерику.
"Не знаю, не думаю, что я смотрел на вас, - Фредерик снова покраснел. - Я следил на перекрёстке за светофором".
"Ага, признался! Даже смотреть мне в глаза стыдится! - леди обрадовалась. - Врет и краснеет. - Женщины всегда логичны: где мы, там и наша логика. - Я дождалась зелёного света и поехала, потому что я не собиралась задерживать на перекрестке движение: если зеленый, то еду, если красный, то остаюсь на месте.
Этот двинулся за мной".
"А куда мне еще было двигаться, если там ван вэй?" - Фредерик краснел и краснел.
Его глаза косили на женщину и на полицейского.
Но на самом деле, как уверял Фредерик, он смотрел на носки своих туфель.
"Я проехала два квартала, и обратила внимание, что этот преследует меня.
Я свернула на Ленгсингтон авеню, он - за мной.
И смотрит, и смотрит в упор, а еще на грудь мою уставился.
Я тогда решила сменить маршрут, чтобы отвязаться от него.
Нужно было мне ехать по Октябрьскому проспекту, но я свернула на узкую Рю де Пигаль.
Он сразу повернул за мной.
Мы колесили по городу, при этом маньяк все время на меня смотрел". - Молодая леди закончила обвинительный акт.
"Что вы можете сказать в свое оправдание, товарищ?" - блюститель закона уже полагал, что Фредерик должен оправдываться.
"Я видел, что доставляю беспокойство леди, - Фредерик в миллионный раз покраснел. - Поэтому я выбирал дороги, которые мне не нужны.
Но леди все время оказывалась рядом со мной. - Фредерик приложил руку к сердцу: - Поверьте, леди, я не смотрел на вас и даже на вашу великолепную грудь.
Я уже объяснял блюстителю закона, что страдаю косоглазием.
Мои глаза смотрят на одно, а я вижу другое".
"Тогда, как честный человек, вы должны на мне жениться, - леди выкрикнула почти в истерике. - Что я скажу своей подружке?
Что ты, наглый мерзкий червяк, не смотрел на меня".
"Сэр, пройдемте со мной в мэрию, - блюститель закона не спешил отдавать Фредерику документы. - И вы, леди, тоже, если собираетесь выйти замуж за этого товарища.
Я прослежу, чтобы он не ускользнул из-под венца".