— Значит, она хорошенькая. Только потому, что я не прикасаюсь к тебе в течение нескольких дней, ты уходишь. Мне все равно, я просто думала, что ты подождешь больше двух дней. — сказала Бетти, нахмурившись. Джагхеда это не впечатлило. Он сердито посмотрел на нее в ответ.

— Ты что, серьезно? — спросил он.

— А что же? — невинно спросила она.

— Во-первых, Бетти. Это Тони, одна из моих лучших подруг с самого детства. Во-вторых, почему тебя это волнует? — спросил он.

— Я не знаю, — солгала Бетти, и она знала, что он тоже знает.

— О’кей, приятно слышать, Бетти. — Джагхед кивнул. — Я излил тебе свою душу, рассказав все о моем отце и моем прошлом, а ты ничего не сказала. Ты хоть представляешь, как мне было тяжело это сделать? Только мои самые близкие друзья знают о моем прошлом, а ты просто отмахнулся от меня, как от куска дерьма. — он выглядел еще более сердитым, и сердце Бетти упало. — Я понимаю, что ты не хочешь быть со мной. Но не веди себя так, будто тебе не все равно, если я уйду. Потому что очевидно, что ты совсем не заботилась обо мне.

Джагхед быстро встал и сунул ноутбук под мышку. В ярости от ее обвинений. — Я закончу свою работу дома до конца недели, если понадоблюсь тебе. Напиши мне.– сказал он, даже не дожидаясь ее ответа. Он просто вернулся к своему другу, попрощавшись с Шерил, когда они с Тони ушли. Кевин посмотрел на Бетти и прищурился. И покачал головой. Бетти почувствовала, что слезы в ее глазах умоляют упасть, поэтому она быстро побежала в уборную, чтобы поплакать в одиночестве.

Потратив добрых полчаса на то, чтобы поплакать в одиночестве в душевой кабинке, Бетти наконец вытерла слезы, глядя в зеркало и хмурясь. Было очевидно, что она делала все это время. Ее глаза покраснели, нос и щеки были ярко-розовыми. Это было невозможно скрыть. — Дерьмо. — сказала она себе как раз в тот момент, когда открылась дверь ванной. Бетти подскочила в драке, когда вошел Кевин.

— Кевин, что ты здесь делаешь? Это женский туалет. — ора ахнула и отступила назад, но Кевину было все равно. Он просто подошел к Бетти и нахмурился.

— Какого черта ты тут делаешь? — завопил он.

— Я?! Ты ничего не попутал?

— А почему Джагхед ушел с таким печальным выражением лица? Что ты с ним сделала? — спросил Кевин.

— Это я? Я же ничего не сделала. И что же он тебе сказал?

— Он мне ничего не сказал, но совершенно очевидно, что между вами что-то произошло. Что ты ему сказала или сделала? — 'нова потребовал ответа Кевин.

— Я просто… я сказала, что мы должны забыть о том, что произошло между нами. Что мы должны вернуться к тому, что было раньше. — Бетти вспомнила короткий разговор, который состоялся между ней и Джагхедом днем раньше.

— Ну как же! — завопил Кевин.

Дверь ванной снова распахнулась, и в комнату вошла женщина. Кевин повернулся и зарычал на них. — Женский туалет на сегодня закрыт. — сказал он, выгонял женщину. Когда он снова повернулся к Бетти, та снова плакала.

— Зачем ты это сделал? Потому что я все узнал? Почему тебя волнует, что люди знают? — спросил Кевин, на этот раз немного мягче.

— Потому что это моя карьера, Кевин. Я не могу позволить какой-то интрижке поставить под угрозу то, чем я занималась всю свою жизнь. Это того не стоит. — ответила она, не веря ничему из этого. Но это то, что было вбито в нее еще в детстве. Отношения приходят и уходят. Она вспомнила, как мама говорила ей об этом, когда ее первые отношения В подростковом возрасте закончились.

— Ты серьезно, Бетти? — Кевин снова повысил голос. — Никого не волнует, что вы с Джагхедом трахаетесь. Конечно, это будут сплетни в течение нескольких дней. Но как только все это преодолеют, никому не будет до этого дела. Аманде будет все равно. Она спит со всеми подряд с тех пор, как развелась в прошлом году. Как ты думаешь, людей это волнует? Нет. Они этого не делают, это не против правил. Если бы это было так, нас бы всех уволили.

— Я не хочу быть ежедневной сплетницей. Я не хочу, чтобы мое имя всплыло в разговоре о повышении и кто-то сказал: — Ну, она трахалась со своим коллегой. Мы хотим, чтобы она была нашим боссом? — ответила Бетти, вытирая еще больше падающих слез.

— Почему тебя это так волнует, Бетти? Честно говоря, — тихо сказал Кевин. — Я знаю, что мы были хорошими друзьями, когда только начинали. Я помню, как мы вместе работали в почтовой комнате. Мы вместе обедали и пили после работы. Потом, когда мы переехали сюда, мы разошлись.

— Как только ты получил свою новую работу и стал лучшим другом Шерил, ты стал самым большим сплетником и мудаком.

— И ты стала требовательной сукой, — крикнул в ответ Кевин.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга, не зная, что сказать дальше. Слезы Бетти вскоре прекратились, и она снова посмотрела в зеркало, пытаясь выглядеть хоть немного презентабельно. Она плеснула немного холодной воды на лицо, а затем почувствовала руку Кевина на своей руке.

— Мы отдалились друг от друга, но я всегда знал, что ты будешь рядом, если мне понадобится твоя помощь. Потому что ты хороший человек. Но тебе нужно перестать так сильно заботиться о том, что люди здесь думают. Если ты хочешь быть с Джагхедом, то будь с ним. Никто не будет беспокоиться, когда сплетни утихнут. — тихо сказал Кевин, поглаживая большим пальцем ее руку. — Он заботится о тебе. Боже, он даже любит тебя.

Бетти быстро повернула голову и посмотрела на него. — Что ты сказал? — спросила она.

— Ты же знаешь, что он любит тебя, не надо так удивляться. И ты тоже его любишь, не так ли? — спросил Кевин, и Бетти замерла, не зная, как все это переварить.

Кевин отступил к двери и остановился, чтобы дать ей последнее заявление. — Джагхед-хороший человек, красивый и умный. И ты его любишь. Не отталкивай его только потому, что боишься. Это будет самая большая ошибка, которую ты когда-либо совершишь.

Бетти смотрела, как Кевин выходит за дверь. И он был прав. Она действительно любила его, она хотела быть с ним. Ее не волновало его прошлое с отцом. Она знала, каково это-иметь плохих родителей. Конечно, его отец был хуже, чем ее мама когда-либо будет. Но это у них было общим. Он сказал ей это не просто так, чтобы помочь ей. Чтобы быть рядом с ней, и она оттолкнула его еще дальше. Глядя на себя в зеркало, на свое красное заплаканное лицо, она уже знала, что ей делать дальше. Чтобы позволить себе влюбиться. Но сначала ей нужно было привести себя в более презентабельный вид.

Было уже почти восемь вечера. Бетти шла по коридорам холодного и сырого Бруклинского жилого дома. Адрес Кевин дал ей в руке, когда она подошла к двери и тихо постучала, надеясь, что адрес был правильным. Она постучала еще раз, а затем услышала шаги, и дверь открылась, увидев рыжеволосого мужчину, смотрящего на нее.

— О, извините. Должно быть, я ошибся адресом. Я… я искала Джагхеда Джонса. — сказала Бетти у мужчины.

— Джагхед живет здесь, он мой сосед по комнате. Мужчина ответил и отступил назад, позволяя Бетти войти.

— Он дома? — Сэспросила Бетти, входя в комнату. Арчи закрыл за ней дверь, и Бетти уже собиралась снять туфли, когда мужчина остановил ее.

— Я бы их оставил, пол довольно холодный.— ответил он со смехом.

— А, ладно. — Бетти кивнула. — Так Джагхед здесь?

— Он в своей комнате, — ответил Арчи. — Он был в плохом настроении с тех пор, как вернулся домой, и я думаю, что это как-то связано с тобой.

— Ты знаешь меня?

— Нет, он ничего не говорил мне о тебе. Но я видел твою фотографию на его телефоне некоторое время назад. Я вроде как думал, что тебя не существует. — мужчина засмеялся, и Бетти почувствовала себя неловко. — Должен признаться, я никогда не думал, что у Джагхеда будет такая привлекательная девушка, как ты. У тебя есть горячие подруги?

Бетти почувствовала, что краснеет, и почувствовала себя еще более неловко, стоя перед мужчиной. — Я… у меня есть подруга. Вероника.

— Вероника? Похоже, она горячая штучка.– ответил Арчи. — У тебя есть какие-нибудь фотографии?