© Michael O’Mara Books 2019

© Ратникова Д., перевод на русский язык, 2019

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Возможно, вы давний поклонник Blackpink и с нетерпением ждали выхода «Boombayah» и «Whistle», а может, вы заинтересовались ими после выхода хита «Ddu-du Ddu-du», совместного трека с Дуа Липа «Kiss and Make Up» или триумфального выступления группы на фестивале Коачелла в 2019 году. Но каким бы ни было ваше знакомство с этим k-pop феноменом, вам предстоит узнать или оживить в памяти многие моменты истории самой талантливой и обворожительной четверки в поп-индустрии.

Эта книга предназначена для Blink (фанатов Blackpink), новых поклонников и для всех, кому интересно узнать, как группа из небольшой азиатской страны завоевала мир. Она рассказывает, как возникли Blackpink, прослеживает путь группы к всемирной славе, подробно раскрывает биографии участниц и для тех, кто новичок в k-pop, объясняет, как особенности, традиции и культура этого явления способствовали успеху команды.

Может показаться странным, что вы держите в руках биографию группы, которая существует всего три года и записала всего с дюжину хитов. Что про них вообще можно сказать? Оказалось, что очень многое, ведь эти четыре девушки – Джису, Дженни, Розэ и Лиса – особенные. В их (пока что) короткой карьере столько ярких событий, сколько другие поп-группы переживают за десятилетия. Они творили историю, били рекорды, путешествовали по всему свету, собирая полные залы, и написали несколько самых зажигательных хитов последнего времени.

Любой, кто не останавливается только на прослушивании песен и узнаёт о группе немного больше, начинает ломать голову над некоторыми вопросами. Почему продюсерские компании столь важны? Что такое «гёрл краш»? Как вышло, что не все k-pop звезды на самом деле корейцы? И какую жизнь участницы группы ведут, когда они не на сцене? Ответы на эти и другие загадки откроют, кто же такие Blackpink и почему они столь неотразимы.

Глядя на любую фотографию группы – что на сцене, что с фотосессии, что из обычной жизни, очевидно, что все четверо участниц невероятные красавицы. Но их неоспоримая красота – лишь одна составляющая их успеха, и по снимку нельзя понять, как они развивали свой стиль в жизни и на сцене, нельзя почувствовать их харизму и шарм, увидеть их огромный талант в вокале, танцах и рэпе, осознать масштабы их труда для достижения сегодняшнего успеха. Однако все это поможет сделать наша книга!

Эти девчонки отнюдь не родились с серебряным микрофоном в руке. Джису, Дженни, Розэ и Лиса тренировались и готовились стать поп-звездами (или айдолами, как их называют в k-pop) с раннего возраста. Все они родом из разных мест – Австралии, Таиланда, Южной Кореи – но их отобрали среди тысяч других претенденток, после чего девушки переехали жить в Сеул и провели от четырех до шести лет, изнурительно тренируясь и развивая свои навыки. И даже тогда они не знали наверняка, что их ждет: возьмут ли их в группу или же укажут на дверь, что происходит со многими стажерами.

Сотрудники компании, которая продюсирует Blackpink, вспоминают, что девушки фактически сами организовали группу. Эта четверка была не только фантастически талантливой и трудолюбивой, но, что более важно, очень сплоченной. Вдали от дома они заменяли друг другу семью: поддерживали и помогали учить язык или отрабатывать танцевальные движения, окружали заботой тех, кто скучал по родным. Все это оказалось жизненно необходимым, когда им пришлось столкнуться с победами и неудачами в музыкальной карьере.

За три коротких года, пролетевших с момента дебюта Blackpink, они превзошли все ожидания и в карьерном, и в личном развитии. Их хиты били рекорды на YouTube и возглавляли чарты в десятках стран. Они выступали с масштабными концертами на четырех континентах, а каждая из участниц стала звездой и иконой стиля, на чьи аккаунты в соцсетях подписаны многие знаменитости и миллионы поклонников.

Многие из фанатов относят себя к Blink, чья безграничная преданность группе и девушкам была и остается неотъемлемой составляющей их успеха. Они неизменно поддерживают активность группы и ее участниц, помогают новым людям узнать о Blackpink, поднимают количество просмотров на YouTube, следят, чтобы группа была в трендах в социальных сетях и, конечно же, отрываются на концертах. Участницы Blackpink чувствуют любовь своих фанатов и стараются делать все, чтобы Blink знали: эта любовь взаимна.

Blink играют важную роль в истории Blackpink, истории трансформации четырех девочек-подростков в мировых звезд. Это отнюдь не история о том, как проснуться знаменитым. Нет, в ней есть всё: разочарования, резкие повороты, взлеты и падения. И начинается эта история еще до рождения нашей четверки…

Сейчас большинство любителей музыки представляют себе, что такое k-pop. Это музыка из Южной Кореи, дальневосточной страны, которая граничит (и одновременно конфликтует) с Северной Кореей и которую отделяют примерно 800 километров по морю от Японии. K-pop в том виде, как он известен большинству людей в мире, представляет собой группы из юношей и девушек, зачастую с большим количеством участников. Песни обычно зажигательные и сопровождаются сложной и четко синхронизированной хореографией. Участники групп очень привлекательны и отличаются идеальной кожей, дизайнерскими нарядами и изысканным макияжем. Все это, конечно, справедливо, но все-таки это значительное обобщение, ведь на деле существуют сотни очень непохожих друг на друга k-pop групп.

Южнокорейцы любят свою поп-музыку. Они слушают и западных исполнителей (в Сеуле в последние годы можно было услышать Кэти Перри, Сэма Смита, Ариану Гранде, U2 и других), и японских, но по-настоящему они гордятся собственными артистами, за которыми корейцы готовы следить вечно, в чем им помогают телешоу, СМИ и интернет-сайты. Шоу талантов крайне популярны, и такие сериалы, как Superstar K или Produce 101, привлекают широкую аудиторию.

Долгое время над k-pop (по-корейски его также называют каё) превалировали баллады и трот – музыкальное направление с двуударной тактовой акцентировкой и характерным вокалом («трот» – это сокращение от «фокстрот»). Затем в 1992 году на телешоу талантов выступила группа Seo Taiji and Boys с песней «Nan Arayo» (или «I Know»). В шоу они заняли последнее место, но зато этот сингл – смелая смесь американской и корейской поп-музыки – занял первое место в национальном чарте и оставался там семнадцать недель. Seo Taiji and Boys вдохновили массу новых корейских групп использовать в своих песнях американский хип-хоп стиль.

Seo Taiji and Boys распались в 1996 году, и один из рэперов, Ян Хёнсок, основал собственную компанию (YG Entertainment), чтобы собирать и продюсировать k-pop группы. Примерно в то же время и с теми же целями были основаны SM Entertainment и JYP Entertainment. У «Большой тройки», как их стали называть, были опыт, деньги и четкое видение, как писать хиты один за другим, и они остаются лидерами k-pop рынка по сегодняшний день.

На протяжении следующих двадцати лет k-pop впитывал влияние Запада, заимствуя элементы рока, попа и R&B, а также хип-хопа и рэпа. В итоге получился характерный стиль, отвечающий запросам корейцев. Корейская публика хочет развлечений – k-pop артисты привлекательные, яркие и необычные. Хореография – важная составляющая, равно как и вокальные данные, будь то бодрый трек или печальная баллада. Несмотря на некоторые громкие скандалы последних лет, Корея остается страной консервативной и с твердыми моральными устоями. Песни, в которых упоминаются секс, наркотики и алкоголь, часто запрещены на радио и телевидении, а от артистов ожидают, что они будут неизменно чисты и невинны.