Моё запястье болит, как сукин сын. Я могу покачивать пальцами, но мне больно это делать. Теперь заключённая в стекловолокно от основания моих пальцев до верхней части локтя, рука согнута под углом в девяносто градусов, она опирается на мой живот. Это станет частью моего гардероба на следующие два месяца.
Это была не спокойная ночь.
За исключением того, что Кристиан в безопасности.
Врач удаляет грязь с моего лица и наносит на него крем от ожогов. Судя по всему, фейерверк был самодельный и наполнен порохом и металлическими битами. Это объясняет, почему я чувствую, что у меня есть сотни маленьких зазубрин на руках, ногах и лице. Я делаю. Мне кажется, что сотня злых пчёл ужалила меня.
Я должна выглядеть ужасно.
Мама держит меня за руку, но я скучаю по Келси. Я скучаю по её прикосновению. Боже, я буду скучать, увидев её улыбку.
Я никогда не увижу наших детей.
Эта мысль заставляет меня начать плакать, вызывая новый поток боли.
*
Я снова вхожу в травматологический кабинет, чувствуя себя немного лучше. Я выгляжу как ходячая реклама отделения акушерства и гинекологии с моим растущим животом и голубым больничным скрабом. Я чувствую себя лучше, будучи свободной от крови Харпер. Я никогда не хочу больше видеть грязную одежду.
Я оглядываюсь и вижу, как Харпер плачет на столе. Я чувствую, как разбивается моё сердце. Я бросаюсь к ней. Мама сдвигается, позволяя мне занять там своё место. Я притягиваю руку Харпер к своей щеке.
— Что случилось, дорогая? Тебе нужно больше обезболивающих?
Она качает головой, не в силах или не желая сказать мне.
Я осторожно провожу пальцами по её волосам на макушке, стараясь не касаться её лица. Я просто не хочу делать что-либо, что увеличит её боль. Мало того, что её глаза ужасного красного цвета, но её лицо порезано и покраснело от металлических осколков и пороха. Похоже, что она была подвергнута тёрке сыра.
Я знаю, что она должна быть в ужасной боли и напугана до смерти. Мне нужно, чтобы она поговорила со мной и сказала, что она думает. Мне нужно, чтобы она сказала мне, что она чувствует, чтобы я могла найти способ сделать это лучше. Я сделаю это лучше, детка. Я обещаю. Просто поговори со мной.
Я собираюсь порассуждать с ней, когда к нам присоединяется новый доктор. Женщина немного выше меня и на несколько лет старше. Я считаю уместным, что, как офтальмолог, она носит очки. По мере приближения она смотрит на медицинскую карту Харпер.
— Я Патриция Редсон. — Прикоснувшись к плечу Харпер, она говорит: — У вас много боли?
Она кивает.
— Немного, — она неопределённо жестикулирует, — мои глаза горят, моё лицо… я не вижу.
— Мы собираемся выяснить, что происходит с вашими глазами. Вы можете сесть за меня?
Харпер кивает и начинает подталкивать себя локтями. Я немедленно помогаю ей, размахивая ногами над столом. Я держу руку на её нижней части спины, чтобы сбалансировать её. И потому что это всё, что я могу сделать, чтобы сохранять спокойствие.
Доктор останавливает оборудование и маневрирует перед глазами Харпер.
— Это щелевая лампа. Она позволит мне осмотреть ваши глаза. Мне нужно, чтобы вы сели вперёд и положили сюда подбородок. — Она помогает привести Харпер в положение. — Вы можете увидеть яркий свет, пока я осматриваю вас. Это может быть неудобно, но, пожалуйста, постарайтесь держаться как можно тише.
Сказав это, она начинает осмотр. Она работает в течение нескольких минут в тишине, иногда издавая “хм” звук, сводящий меня с ума. Это похоже на китайскую водную пытку. Почему получать информацию от этих людей, как вырывать зубы? Что я могу сделать, если она не начнёт говорить с нами очень скоро.
Наконец, она отталкивает оборудование и поворачивается к нам обеим. Отмечу, что она сидит рядом с Харпер, позволяя коленям прикасаться к её ногам.
— Ладно. У вас с глазами происходит несколько вещей, пара, которая вызывает больше беспокойства, чем другие. Во-первых, у вас много взрыва в глазах от взрыва, и вы это знаете. Ваше правое глазное яблоко и сидит внутри, сзади, рядом с тем местом, где нерв входит в ваш глаз.
— Боже мой, — ускользает от моих губ, прежде чем я могу подвергнуть себя цензуре.
Харпер глубоко вздохнула.
— Неудивительно, что это больно, как сукин сын.
Доктор продолжает:
— Этот кусок мусора, кажется, сидит на самом краю вашего нерва, и, вероятно, это причина, по которой вы не можете видеть очень хорошо из этого глаза.
— Я вообще не вижу, — поправляет Харпер.
— Что мне нужно сделать, так это лучше рассмотреть, посмотреть, нет ли какого-либо очевидного повреждения нерва, и удалить осколки. Это означает, что мне придётся делать операцию на вашем глазу. Хорошо, что мы поставим вас спать, и вы ничего не почувствуете.
Моё сердце и живот снова сжимаются. Мысль о том, что кто-то оперирует глаза Харпер, её прекрасные глаза, огорчает до крайности. Харпер воспринимает это лучше, чем я. Она тихо посмеивается и спрашивает:
— Надеюсь, вы не имеете в виду усыпить своего любимого доктора.
Доктор Редсон позволяет себе тихий смех.
— Нет, совсем нет. Пока я там, я могу провести более тщательный и менее болезненный осмотр обоих ваших глаз. У вас также есть некоторые рваные раны и ссадины на ваших глазах, и это то, что вызывает большую часть вашей боли прямо сейчас.
— Это уйдёт, доктор?
— Должно быть, да. Чем раньше будет выполнена операция, тем лучше. Я приду к анестезиологу, который приедет к вам, как только мне установят операционную для операции.
— Как насчёт моего левого глаза?
— Похоже, что он получил сотрясение мозга. Это травма под давлением от взрыва ближнего радиуса, и у вас есть кровотечение в задней части глаза, где течёт множество вен. Вы не можете видеть кровь, но Я сделала это, когда осмотрела этот глаз. Кровь вызывает отёк и, вероятно, причину, по которой вы не можете видеть своим левым глазом.
— Какой прогноз?
Доктор Рэдсон разводит свои руки, затем проводит их по своей куртке.
— Что нам нужно сделать, это удалить это инородное тело, лучше выглядеть, очистить и исправить любые рваные раны на ваших глазах. Я не могу вам сейчас сказать, что произойдёт с точки зрения вашего зрения. Нам придётся. Посмотрим, как идут дела после операции.
— Люди восстановили своё зрение после таких травм?
— Да, но это действительно индивидуальная вещь, Харпер. Мне нужно будет посмотреть, с чем мы имеем дело, когда я прооперирую и во время выздоровления. План состоит в том, чтобы исправить то, что мы можем, дать вам антибиотики для предотвращения инфекции, а после операции залатать глаза и дать капли, чтобы минимизировать дискомфорт.
— Спасибо, доктор.
— Я позабочусь о вас, Харпер. Я обещаю.
О, вам лучше. В противном случае вы в моём списке, сразу после медсестры Делакур.
*
Я закрываю свой мобильный телефон и бросаю его в свой портфель. Джеррард и Кэтрин были достаточно любезны, чтобы принести мне свежую одежду. Я изменилась, и все были уведомлены, от работы до моего отца. Я думаю, что сделала всё, что мне нужно. За исключением, конечно, выяснения, как положить конец этому кошмару.
Я точно знаю одно, без Харпер в комнате, чтобы держать меня в фокусе, я начинаю чувствовать каждую маленькую боль и горечь. Это была долгая ночь. Очень долгая ночь.
Я смотрю налево. Мама дремлет в руках папы. Это первый раз, когда я действительно видела её расстроенной. Она опустошена прямо сейчас. Мальчики, когда всё успокоится, производители фейерверков будут чертовски удивлены, и они будут двигаться в их направлении в форме Сесиль Кингсли.
Кэтрин и Джеррард тихо разговаривают в углу. Я не знаю, как я собираюсь поблагодарить её. Если у Харпер есть хоть какой-то шанс вернуть себе зрение, это будет потому, что Кэтрин была так быстро поглощена и лечила травмы сразу после их появления. Я не знала, что она изучала уход, прежде чем выйти замуж за Джеррарда. Я так благодарна, что она сделала.