Андреа занята тем, что наливает сок в стакан, стараясь не смотреть на красивую женщину рядом, чьи глаза сосредоточены на телефоне в ее руках, когда снова раздается голос Миранды.

Обращенный к ней.

- Разве это так уж трудно - отправить платье из Нью-Йорка в Сан-Франциско за одну ночь?

- Я … эээ… Простите? - Очень гладко, Сакс.

Ущипнув себя за переносицу острого и достойного римской статуи носа, седовласая женщина разочарованно вздыхает.

- Неприемлемо.

Андреа не уверена, действительно ли она разговаривает с ней, и явно не ждет ответа, поэтому она только сочувственно улыбается. Миранда наконец-то встряхнулась, чтобы выйти из того состояния духа, в котором она была, и одарила Андреа странным взглядом, а точнее жестким, пренебрежительным: - Ну?

Понимая, Андреа отступает в сторону, чтобы дать женщине пройти, прежде чем схватить наполненный стакан и шоколадный батончик, который попросил место 2А. При этом она не может не бросать быстрый взгляд на покачивающиеся бедра и соблазнительные длинные ноги.

После этого остальная часть полета проходит довольно плавно и быстро. Андреа легко возвращается в свое самое профессиональное “я”, и к тому времени, когда она добирается до отеля аэропорта, в котором остановится на короткий перерыв, она практически помещает Миранду Пристли в крошечное забытое отделение своего сознания.

========== 2 ==========

Происходит посадка на рейс CA789 в Барселону. Пассажиры первого класса, добро пожаловать на борт. Пассажиры бизнес и эконом классов, пожалуйста, подождите для получения дальнейших инструкций.

Миранда в бешенстве. Да ладно, Миранда в ярости.

Съемки у Александра Маккуина закончились неудачей, и редактору пришлось искать чем заполнить целых семь страниц, Донателла, как обычно, вела себя как Донателла, отказываясь следовать советам Миранды по поводу летней коллекции, а вдобавок ко всему еще и потому, что ее вторая помощница забыла зарегистрировать ее на рейс в Испанию, а это означало, что Миранде придется стоять в очереди, а не просто ждать, пока Рой поставит ее чемоданы у стойки.

Неприемлемо.

Восемь с половиной часов в проклятом самолете это не самый захватывающий способ провести большую часть дня, но, по крайней мере, это даст некоторое время для изучения Книги, вдали от широко распространенной неадекватности офиса.

Посадка проходит блаженно быстро, и вскоре после этого Миранда устраивается в удобном, настолько удобным, насколько это вообще возможно в самолете, внутренне морщась, кресле с откидной спинкой.

Вытащив айпад из своего алого Биркина, Миранда, не теряя ни минуты, погружается в цифровую копию Книги.

Честно говоря, это пугает, насколько некомпетентны эти люди.

Некоторое время спустя вежливый голос прерывает ее чтение. - Мисс Пристли, не хотите ли чего-нибудь выпить?

- Бокал пино-гри. Охлажденный. - Она чопорно приказывает, немного рассеянно.

Как только стюардесса исчезает, Миранда внезапно прерывается, указательный палец парит над экраном. У нее странный зуд в затылке, ощущение чего-то знакомого, чего Миранда никак не может ни понять, ни избавиться.

- Ваше вино, мисс Пристли. - Говорит тот же голос, мягко ставя бокал с вином на откидной столик. - Я могу еще что-нибудь для вас сделать?

Когда Миранда наконец-то смотрит на молодую женщину, стоящую рядом с ней, это действительно поражает ее.

Каштановые волосы собраны в низкий пучок, яркие шоколадно-карие глаза, полные губы с бледной нежно-розовой помадой, которую сама Миранда вряд ли когда-нибудь применит, но девушке она очень подходит.

Она высокая и весьма соблазнительная, по меркам главного редактора. Скорее шестой размер чем четвертый, Миранде не стоит труда угадать.

Великолепна.

Даже одетая в эту ужасную униформу авиакомпании.

Миранда делает мысленную заметку, чтобы Эмили связалась с отделом моды Cerulean Airlines, стоит обсудить этот вопрос, потому что этот наряд действительно является содержанием кошмаров.

Редактор заставляет себя не задерживаться на этой мысли, отстраненная маска возвращается на место. Малейшим движением Миранда качает головой с явным отрицанием: - Это все.

Прежде чем девушка поворачивается, чтобы уйти, женщина успевает мельком увидеть металлический бейджик с именем на ее груди.

Андреа.

Что ж.

========== 3 ==========

Посадка на рейс CA234 до Майами начнется в ближайшее время у выхода девять.

Эмили очень устала. Полностью разбита, морально и физически.

Мишель, как всегда, бесполезна, некомпетентна, лишена инициативы, а ярко-фиолетовые пятидюймовые каблуки, которые она продолжает носить, медленно разрушают все шансы оказать положительное влияние на персонал. Наличие неспособного второго помощника означает, что Эмили должна справиться с двойным стрессом и постоянно следить за девушкой, помимо всего прочего.

Она бежит по трапу на четырехдюймовых каблуках, которые всегда вызов гравитации, независимо от того, как долго вы были помощником Миранды Пристли, когда звонит ее телефон.

- Миранда?

- Когда приедешь туда, скажи Алексис, что мне нужны фотографии с фотосессии на набережной, сегодня вечером, не позже семи. Стелла должна избавиться от ужасного желтого костюма из весенней коллекции; свяжись с Дэмиеном и назначить встречу на пятницу.

- Да, Миранда.

- Кстати, о весне, скажи Найджелу, что майская обложка не годится. Цветовая гамма для весны, новаторская.

- Да, Миранда.

- Все ли готово для поездки девочек в Бостон?

- Кара будет сопровождать их на поезде, а на вокзале их будет ждать машина. Дом уже готов, и их бабушка очень рада их видеть.

- Проследи, чтобы Кэссиди приняла свои таблетки.

- Я выписала ей рецепт у доктора и убедилась, что Абигейл заставит ее принимать эту дозу дважды в день.

- Это все.

Три часа в воздухе без средств связи теперь кажутся просто подарком судьбы.

Происходит посадка на рейс CA234 в Майами. Пассажиры первого класса, добро пожаловать на борт. Пассажиры бизнес и эконом классов, пожалуйста, подождите для получения дальнейших инструкций.

По крайней мере, быть помощницей Миранды Пристли имеет некоторые преимущества, думает Эмили, устраиваясь в удобном кресле бизнес-класса.

- Не хотите ли чего-нибудь выпить, мисс? - Вежливо спрашивает темноволосая стюардесса, отвлекая внимание Эмили от телефона.

- Диетическая пепси. Никакого льда.

- Принесу прямо сейчас.

Когда женщина возвращается с наполненным стаканом, Эмили рассеянно бормочет “спасибо”, продолжая быстро печатать на экране.

На время полета Эмили полностью погружается в фильм, крутящийся на ее экране (у нее почти никогда не бывает свободного времени, а когда оно есть, у нее есть с кем нужно встретиться и где быть, или Серена, с которой можно целоваться; у нее нет времени на легкомысленные развлечения, такие как кино), а когда на ее подлокотник мягко кладут батончик твикс и пачку соленых орешков, она испуганно подняв глаза, замечает ту же стюардессу, что и раньше, которая теперь вежливо улыбается ей.

- Похоже, вам не помешает перекусить, - мягко объясняет девушка. - Я выбрала свои любимые, но у нас также есть батончики с мюсли, ореховые и разные шоколадные батончики.

- Я … - Эмили потеряла дар речи. - Нет, спасибо. Я действительно люблю твикс.

Улыбка не покидает ее губ, девушка кивает и тихо уходит.

Эмили с минуту разглядывает шоколадный батончик, прежде чем, наконец, развернуть его и откусить первый восхитительный кусочек.

Еще немного, и она позволит себе успокоиться. Сейчас она просто Эмили Чарлтон, а не первая помощница Миранды мать ее Пристли, и она полностью воспользуется этим преимуществом.

========== 4 ==========

Посадка на рейс CA003 до лондонского аэропорта Хитроу начнется в ближайшее время с выхода двадцать два.

На этот раз это ночной рейс из аэропорта Кеннеди в Лондон, один из любимых маршрутов Андреа, учитывая все обстоятельства, хотя, безусловно, требует особого мышления и подготовки; терпение, спокойствие и довольно впечатляющая выносливость это самые необходимые вещи, в которых, к счастью, Андреа никогда не испытывала недостатка, с тех пор как она начала работать.