Книга вне серий, рассказ из сборника «Сердцем к сердцу. Часть 3»

Переводчик и оформитель – Каролина Уварова

Автор обложки – Настёна Гунина

Перевод выполнен для группы - https://vk.com/beautiful_translation

ПРОЛОГ

ХАРВИ

Впервые я воспользовался приложением «Сердцем к сердцу» на спор. Ну, не столько на спор, сколько после предложения моей сестры. Разговор о моей сексуальной жизни зашёл, когда я навещал родителей в их новом доме в маленьком, богом забытом городке в горах северной Джорджии.

— Черт возьми, как вообще ты находишь в этом захолустье кого-то, чтобы потрахаться? — поинтересовалась Эми.

— Амелия! — Праведное негодование нашей мамы не имело большого значения, так как всего десять минут назад она назвала нашего отца долбаным ослом, после того как он съел последний кусок яблочного пирога.

— Мам, он живёт на ферме, где выращивают альпака, в центре Новой Зеландии. Он буквально живёт в центре Земли, вот только Арагон или Леголас не согревают его постель по ночам.

С минуту я пускал слюни по обоим мужчинам. Они разные, но оба в высшей степени сексуально привлекательные.

— У меня все нормально, — неубедительно ответил я.

— Объясни поточнее, что значит «нормально», — пристала ко мне сестра.

Я подумал о семичасовой поездке в Крайстчерч, где в последний раз подцепил кого-то на одну ночь. Это было, мягко говоря, посредственно, и вовсе не вина того парня, которого я привез с гостиничный номер. Всё дело было во мне. Мне тяжело заниматься сексом с незнакомцем. Я любил секс. И жёсткий трах тоже. Но анонимный секс оставлял ощущение пустоты внутри. Я мог бы справиться с одиночеством, но, когда приводил незнакомца в постель на одну ночь, после почему-то чувствовал себя по-настоящему одиноким.

— Проехали. Можем мы не обсуждать эту тему за ужином в честь Дня благодарения? Пожалуйста? — вздохнул я.

Может быть, я всё делал неправильно. Может, это дело в культурной разнице, и всё было бы по-другому с американцем. Я жил в Новой Зеландии уже восемь лет. Возможно, стоило бы попробовать перепихнуться, находясь в Штатах, пока навещал своих родителей.

— Ладно, но тебе стоило бы проверить приложение для знакомств «Сердцем к сердцу». Несмотря на то, что Маунт-Эллери небольшой городок, жизнь у геев тут бьет ключом. К моему другу, Брину, постоянно подкатывают. — Моя сестра допила остатки своего вина и потянулась к моему всё ещё наполовину полному бокалу. — Только он отказывается принимать их приглашения. Я дала ему тот же совет. Этому парню просто необходим хороший, жёсткий перепихон.

— Амелия! — На этот раз мамин возглас прозвучал не так убедительно.

Я никогда не встречал лучшего друга своей сестры, который был геем, но это, наверное, к лучшему. После того как несколько лет назад Эми вызвалась выносить ребенка для этого человека, я из принципа решил, что он мне не нравится. Дело не в том, что я не ценил его желание иметь детей. Просто всегда испытывал покровительственные чувства к своей младшей сестре и беспокоился о ее здоровье, особенно после того, как она обнаружила, что носит близнецов. К тому же, какой парень хочет завести семью в двадцать с небольшим лет, даже не попытавшись сначала найти себе партнера? В этом не было никакого смысла.

— Кстати говоря, а где Брин и дети? — поинтересовался я. — Я полагал, что наконец-то смогу познакомиться с ними в этот визит.

Мамино лицо смягчилось.

— Его отец внезапно умер от сердечного приступа пару недель назад. Брин вместе с девочками уехал в Роанок на похороны, и чтобы помочь своей матери. Я не знаю, когда он вернется. — Мама с нежностью посмотрела на моего отца, за годы наблюдения за ними я видел такой взгляд много раз. — Даже представить себе не могу, что переживает эта бедная женщина.

В груди у меня потеплело.

Вот именно этого мне всегда и хотелось. Но я не собирался искать такие отношения в каких-либо приложениях. Впрочем, это не помешало мне заглянуть в одно объявление, но то, что я там нашёл, почти ничем не отличалось от других.

Только одна ночь: я не хочу с тобой знакомиться. Я просто хочу затеряться в твоем теле на ночь с минимальным количеством светских разговоров и максимальным физическим удовольствием. Ищу уверенного актива, чтобы взял инициативу на себя и помог мне справиться с некоторым стрессом. Никаких обменов именами.

Не идеально, но зато помогло бы мне свалить на несколько часов из дома родителей. Я нажал на ссылку, чтобы ответить.

***

Когда этот мужчина открыл дверь гостиничного номера, я сразу понял, что какой бы стресс он ни пытался снять, тот был довольно сильным. Парень был привлекательным, но выглядел усталым и бледным. Темные круги залегли под его печальными глазами, и улыбка была натянутой, как будто он пытался выглядеть нормальным.

Я сразу же потянулся к нему, просто прижал к себе и крепко обнял. Поначалу его тело напряглось, но затем парень расслабился в моих руках и облегченно выдохнул.

— Привет, — тихо произнес я.

Он вздрогнул, но не ослабил хватку.

— Привет.

— Похоже, тебе не помешало бы объятие, — пробормотал я, поглаживая его по стройной спине. Он был ниже меня ростом, худощавый. Мне стало интересно, чем он зарабатывал себе на жизнь. На самом деле, это не имело значения, так как мы встретились тут не для того, чтобы узнать друг друга получше. Тем не менее, я был не из тех парней, которым наплевать на того, с кем переспал. Он ведь был человеком. И у него ведь была жизнь за пределами этого номера.

Я отстранился и обхватил ладонью его подбородок, рассматривая его лицо. Темные ресницы обрамляли пытливые карие глаза, а нижняя губа была зажата между зубами. Я потянулся к ней большим пальцем, а потом медленно наклонился, чтобы приласкать её своими губами.

Он тихонько всхлипнул и потянулся ко мне, обхватив руками мою спину и крепко прижавшись ко мне. От мужчины пахло смесью цитрусовых и сосны, что, похоже, свойственно той части гор, в которой мы находились. Его щеки были гладкими под моими губами, когда я прошелся поцелуями от его рта к уху.

— Позволь мне позаботиться о тебе, — прошептал я ему на ухо. Я потянулся к краю его темно-синего свитера и стянул его. Парень не сводил с меня глаз, пока я продолжал раздевать его. Как только он оказался обнаженным по пояс, я начал покрывать поцелуями его ключицу и плечо. И когда подул на него, тонкие волоски на его руках встали дыбом. Я опустился на колени и поднял на него взгляд.

В его полуприкрытых глазах отражалась страсть, как будто он уже потерялся в желании. Не отводя взгляда, я опустил руки к пуговице на его голубых джинсах. Жесткие волоски щекотали мне нос, когда я наклонился, чтобы оставить дорожку поцелуев от пупка к паху.

Он опустил руки мне на голову и слегка сжал волосы, когда я добрался до его члена и начал ласкать и посасывать головку. Его внезапное прерывистое дыхание только усилило мое желание доставить ему еще большее удовольствие. Я хотел сделать для него именно то, о чем он просил в своем объявлении, заставить его потеряться в физическом удовольствии.

Поэтому я провел всю ночь, щедро одаривая его тело своим вниманием. Целовал каждый дюйм его обнаженной кожи. Провел пальцами по каждому волоску. Снова и снова глубоко погружался в его теплое тело, пока он не вскрикнул и не кончил в мой кулак. Мы обменялись минетами в душе, подремали и проснулись, чтобы повторять это снова и снова. Мы смотрели друг другу в глаза, когда он был сверху, и даже после того, как оба остались без сил, не могли перестать целовать друг друга.