========== Ошибка по-французски (Часть 1) ==========
Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le cœur d’un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s’arranger
Quelques rayons
Du ciel d’été
L’accordéon d’un marinier
L’espoir fleurit
Au ciel de Paris
Блистательный Париж — один из самых красивых городов на Земле и во всем мире, мечта всех без исключения людей. Этот город манит, притягивает, будоражит и сводит с ума. Трудно сказать, что именно так привлекает людей, которые рвутся во французскую столицу, несмотря на погоду, курс валют и головную боль. Возможно, это первоклассные рестораны с мишленовскими звездами или фантастический шоппинг в лучших европейских домах моды, особенно радостный в период распродаж, или совершенно неповторимая атмосфера старого города, нашептывающего свои таинственные истории.
Кому-то просто необходимо вывести свое чадо в легендарный «Диснейленд» или показать ту самую железную штуковину, которую так не любил Гюго, и поэтому постоянно обедал в ресторане на ее макушке. Да-да. Речь идет об Эйфелевой Башне. Другие жить не могут без лицезрения знаменитых кувшинок Моне а-ля натурель, а также обязательного похода в Лувр, Мармоттан или Орсе. (Увидев их, и умирать не страшно.) Отдельная категория оголтелых поклонников королей-солнц и остальных Людовиков совершает вояж в пригороды Парижа — Версаль и Фонтенбло. Есть и простые смертные, которые неспешно наслаждаются сумасшедшей жизнью французской столицы под сенью каштанов, смакуя свежий круассан с великолепным кофе.
Но, черт возьми, Париж просто хорош, и не надо искать выдуманных поводов побывать здесь!
Ведь, что может быть прекраснее сидения в небольшом ресторанчике на берегу реки Сены и созерцания прекрасного города, параллельно потягивая свежий кофе и откусывая по крохотному кусочку от умопомрачительной свежей выпечки? Что может быть прекраснее свежих шоколадных булочек, свежих круассанов и легкого французского вина? Ведь небольшие кафешки работают уже с утра, и с рассвета город живет активной жизнью.
Наблюдая неспешный бег вод с набережной Сены, невольно вспоминаешь стихи знаменитых поэтов, которые так прекрасно описывали жизнь огромной столицы. Не спеша потягивая красное вино, ты наслаждаешься и вдыхаешь дух Парижа, который заставляет сердце биться быстрее. «Увидеть Париж и умереть!» — так гласит известная поговорка. А ведь есть доля правды в этих словах…
Даже несмотря на холодный ноябрь, жизнь во французской столице не останавливается. Не только летом популярен Париж. Туристы со всего мира приезжают сюда в разные времена года, и даже зимой можно встретить любопытных туристов, для которых и холод не помеха. Ведь даже зимой в Париже не бывает холодно, благодаря веселым кабаре и разным достопримечательностям.
Так и было с нашими героями. Архангел и демоница решили совершить экскурсию по Парижу, и парочке было все равно на погоду за окном. Хотя она была явно не очень хорошая…
— Михаил, зачем ты меня переместил в Париж? Бр-р-р-р, холодно. Снег выпал… Как было вчера. Он снова засыпал Рамбулье, и погода просто мерзкая.
Палами стояла возле Эйфелевой башни и внимательно смотрела то на довольного Михаила, то на саму огромную башню. Девушку окружали толпы туристов, которых не отпугивал даже холод. Многие люди толпились возле этой знаменитой «железяки» (как прозвал её Виктор Гюго) и фотографировали сооружение.
— Я же сказал, что мы с тобой развеемся и прогуляемся. Я понимаю — ты переживаешь за Люцифера, и пытаешься найти способ вытащить его из Клетки, и полностью углубилась только в это, совершенно забыв о себе. Я знаю, что тебе сложно, но нужно хоть на денек отойти и просто расслабиться. Ты борешься, пытаешься найти способ, и это похвально, но от этого и с ума сойти можно!.. Нужно хоть как-то отвлекаться.
Пройс удивленно посмотрела на Михаила, а он взял невестку за руку.
— Ты не понимаешь, Михаил!
— Понимаю! Но, Палами, я просто захотел тебя пригласить погулять в Париж, хотел сделать приятное! Разве это преступление? Я хотел как лучше, но ты ведь мазохистка у меня!
— Сам ты мазохист! Я просто… — Она замолчала. — Ладно, Михаил, давай не будем ругаться.
Палами поняла, что обстановка резко накалилась, и примирительно продолжила:
— Все, мы с тобой спокойны. Больше не ругаемся. Раз уж мы выбрались из твоего Рамбулье, и мы в Париже, то веди меня и показывай город. Будь моим экскурсоводом на день, и давай не будем терять времени!
Лицо архангела озарила еле заметная улыбка.
— Хорошо. Вот это уже другой разговор, Палами. Поскольку Париж настолько огромен, что пробки тут вечные, а метро явно не для архангела и экс-демоницы, мы с тобой воспользуемся моими способностями. Не будем терять времени. Да и вообще… Мы долго с Габриэлем думали, что тебе показать, и решили начать с кабаре. Ведь кто не видел Мулен Руж, не видел Париж. Это самое большое кабаре во всем мире. Не просто во французской столице, а в мире! И все туристы, гости этого города не могут просто так пройти мимо. Сейчас пойдем в какой-то безлюдный переулок и оттуда перенесемся к кабаре.
— Архангел в кабаре? — изогнув вопросительно бровь, поинтересовалась Пройс, добавляя: — Ты меня удивляешь, Михаил. Если бы был Бальтазар на твоем месте я бы ещё поняла, но ты… Ты же старший архангел, не должен всё вот это для меня делать.
— Возможно, — спокойно и невозмутимо ответил лидер Рая, — но порой даже архистратигу нужно отвлекаться. В Раю я правитель, командующий ангельскими гарнизонами и командующий армией, который следит за жесткой дисциплиной и управляет Небесами. Но разве я не имею права порадовать свою невестку, м? Командиры тоже иногда берут отпуск! Имею я право на однодневный отпуск?
— Имеешь, Михаил. Сегодня день сплошных исключений… Сегодня ты такой, а завтра снова жестокий и холодный правитель Небес… Странно даже. Но если ты так решил… Хорошо, давай хотя бы день отвлечемся и просто поразвлекаемся. Хотя видеть экс-демоницу в кабаре тоже как-то странно. И тем более в сопровождении самого архангела Михаила!
Он покачал головой.
На том и решили. Архистратиг взял Палами за руку и повел в противоположную сторону от Эйфелевой башни. Парочка шла долго, расталкивая толпы туристов, и, когда они уже свернули в какой-то безлюдный переулок, Михаил прижал Пройс к себе и вместе с ней исчез.
***
Мулен Руж — самое знаменитое французское кабаре. Существует уже более сотни лет. Это храм канкана, который исполняли танцовщицы с экзотическими прозвищами. Шоу «Феерия» проходит здесь ежедневно с 2000 года и привлекает миллиарды туристов со всего мира.
До средины XIX века Монмартр был известен своими виноградникам и мельницами. Ныне Монмартр известен на весь мир именно кабаре с феерическим танцевальным шоу и известным на весь мир канканом. Французы говорят: «Кто был в Париже и не посетил Мулен Руж, не могут знать, что такое на самом деле Париж», ведь Мулен Руж это часть истории Парижа, почти его символ. Символ творчества и порока, красоты и безобразия.
Мулен Руж стал тем местом, где развлечения объединили самые разные группы людей: артистов, пьяниц, воров, проституток, буржуазию и аристократию. Здесь стирается граница между высоким и низким, искусством и шоу. Здесь вульгарное зрелище стало предметом изысканного вкуса. Искусство и мошенничество тесно переплетаются и создают глубокую атмосферу, характерную только для Мулен Руж.
Михаил и Палами появились в переулке, который вел к самому кабаре. Шатенка даже не замечала, что Михаил постоянно держал её за руку и не отпускал. И вот, выйдя из переулка, парочка пошла по направлению к Мулен Руж. Дорога была короткой, и уже спустя минут десять архангел и девушка стояли перед красным зданием в окружении толпы многочисленных и любопытных туристов.
