–Эй! Ты носишь напульсник, что я дал тебе! – прокричал Нацу, хватая девушку за правое запястье и поднимая, чтобы поближе взглянуть. У Люси чуть земля из-под ног не ушла, когда с поднятой руки соскользнул рукав, открывая вид на его подарок. – Я знаю, что ты не ненавидишь меня! – широко улыбнулся он, глядя на покрасневшую девушку. Она вырвала у него свою руку. – Эй, Люси, не покажешь нам школу?

–Н-нам?

–Да, всей группе, – сказал он, указывая на остальных, когда те, улыбаясь, подошли ближе.

–Эй, – помахал рукой Грей, на что Люси застенчиво помахала в ответ. Она обвела взглядом каждого из них, приветственно кивая.

–Хорошо, я… вы уже были у директора?

–Да, он сказал, что мы просто можем попросить кого-нибудь провести нам экскурсию по школе и всё! И мы выбрали тебя, так что вперёд! – Нацу схватил девушку за запястье и потащил к двери. – Вперёд, народ! – крикнул парень своим друзьям и те последовали вслед за этими двумя. Люси не нравилось, что её тащат.

Серьёзно, почему именно она?

–А здесь кафетерий, – Люси с благоговейным трепетом показала участникам группы местный аналог столовой-буфета. Помещение с достаточно большим пространством, где несколько столов стояли друг напротив друга, а сами столы так хорошо были вымыты, что аж блестели.

–Эй, крутая школа! – сказал Нацу, вышагивая по безупречно чистому кафельному полу, а остальные продолжали следовать за ним. Люси кивнула и улыбнулась, аловолосая девушка рядом с ней сделала тоже самое.

–Люси, позволь поблагодарить тебя за то, что ещё раз показала нам здесь всё.

–Не стоит так волноваться, Эльза. Мне не сложно.

–И я прошу прощения за поведение Нацу. Нужно время, чтобы привыкнуть к нему.

–Да, я уже начинаю к этому привыкать, – сказала Люси, наблюдая, как Нацу мечется вокруг, лавируя между столами, пока не споткнулся, сбивая с ног Грея, который, в свою очередь, зацепил Локи. Все трое пихали друг друга, крича и споря о чём-то незначительном.

–Он не так плох, как кажется, – сказала Эльза, слегка улыбнувшись Люси, на что девушка согласно кивнула.

–Да, спасибо, Эльза.

–Не за что… а теперь, извини меня, но я должна остановить этих троих прежде, чем они что-нибудь здесь разнесут.

–Разнесут? – встревоженно спросила Люси, но, когда повернулась, увидела, как Грей пихнул Нацу на один из торговых автоматов, оставляя в том огромную вмятину.

У Люси отвисла челюсть, пока Грей победно смеялся. Локи тем временем медленно попятился, а Нацу застонал, огромное количество банок и бутылок вылетело из автомата. Розоволосый парень взял одну из банок в руку и уставился на неё прежде, чем ухмылка озарила его лицо. Парень встал и бросил в друга эту самую банку, заставив того упасть на задницу из-за силы удара. Теперь Нацу начал выть от смеха, держась при этом за живот и запрокидывая голову назад.

Когда он снова поднял голову, то увидел, как кулак разъярённой Эльзы соприкоснулся с его лицом, и весь его мир на мгновение почернел.

Грей и Нацу были в нокауте.

А Люси тем временем пребывала в шоке от произошедшего:

–Ч-что это только что было? – спросила она, указывая на этих троих, что стояли перед ней. Все участники группы были абсолютно спокойны и вели себя так, будто ничего не произошло.

–О, не беспокойся за них, принцесса, – сказал Локи, схватив Люси за руку и склоняя голову, чтобы поцеловать её ручку, но застыл, увидев чёрный напульсник на правом запястье. Он медленно опустил её руку и отвернулся, уходя от девушки. Люси вопросительно изогнула бровь, глядя в спину удаляющемуся парню, смущённая тем, что только что произошло.

Так много странных вещей творилось вокруг Люси, и она чувствовала, что начинает сходить с ума.

Только что это было? Разве он не собирался поцеловать её руку?

–Что за выражение лица? – спросил Жерар, когда Люси подняла глаза, а мягкая улыбка скользнула на её губах.

–Я просто запуталась.

–Что случилось?

–Ну, мне кажется, Локи собирался поцеловать мою руку и переключиться в режим плейбоя, но внезапно остановился, когда увидел напульсник, что дал мне Нацу, – Люси посмотрела на свою правую руку и заметила, что Жерар хихикает.

–Что?

–Люси, добро пожаловать в семью.

–С-семью?

–Если Локи так поступил после того, как заметил напульсник Нацу на твоём запястье, это значит, что кое-кто уже заявил на тебя свои права, а именно – Нацу Драгнил, – заявил Жерар и Люси уставилась на него, задаваясь вопросом, неужели единственный нормальный человек в этой группе тоже сошёл с ума.

Заявил? Семья? О чём он вообще?

–Ты принадлежишь Нацу. Локи никогда не посягнёт на девушку Нацу, – объяснил Жерар, чем заставил Люси в недоумении наклонить голову в сторону, чем заставила его продолжить. – Однажды Локи флиртовал с на сегодняшний день уже бывшей девушкой Нацу, Лисанной, после чего получил фингал под глазом.

–Ф-фингал?

–Да, так что Локи теперь и близко не подойдёт к девушке Нацу.

–Эй, эй, эй, с каких это пор я его девушка? – спросила Люси, указывая на розоволосого идиота, который сейчас безвольно валялся на полу, потягивая бесплатную содовую вместе с Греем, на голове которого были аналогичные шишки, как у парня. Они смотрели на аловолосую девушку, которая ругала их на чём свет стоит. Выглядело всё это слишком знакомо, словно мать ругала своих детей.

–С тех самых, как он дал тебе свой напульсник.

–Это ничего не значит! Это просто чтобы я помнила о нём — это именно то, что он тогда сказал мне!

–Ты скорей всего и не догадываешься, но ты ему нравишься, Люси. И я думаю, что вскоре это может перерасти в любовь.

–Л-любовь!? – спросила Люси, а её лицо вмиг покраснело от мысли, что она и Нацу Драгнил вместе. Она и Нацу? Нет! В романтическом смысле ей не нравился Нацу, и она была уверена, что и она ему тоже. В любом случае, девушка не любила знаменитостей и не любила привлекать к себе столько внимания, так что она не влюбится в него. Ни за что.

Блондинка яростно покачала головой, румянец всё ещё заливал её щёки. Она скрестила руки, образуя огромную букву «Х»:

–Ха-ха, ни за что, я не позволю повесить на себя ярлык «Девушка Нацу», я скорее умру!

–Это ты сейчас так говоришь, но, когда вы двое однажды станете встречаться, я докажу, что ты ошибалась, – Жерар улыбнулся и повернулся к Эльзе, оставив девушку заливаться всеми оттенками красного.

Его девушка? Его девушка? Его девушка?

Нет.

Нет.

НЕТ.

Этого никогда не произойдёт, и Люси пообещала себе это. Но откуда такое чувство, что она просто лжёт сама себе? Люси застонала, вскинув руки вверх и ходя кругами по комнате.

Почему опять она!?

====== Глава 5. ======

Комментарий к Глава 5. Всем привет!

Эта глава выдалась очень, ну, просто очень большой. Я честно просидела с ней от 5 до 7 часов, ну, со всеми сделать чай и т.д.

Она далась мне трудновато, так как там были небольшие несостыковки по сюжету.

Вы, возможно, заметили, что шапка обновилась. Я обещала, что персонажи будут добавляться. Я пока не скажу будут ли появляться отдельные романтические линии парочек, но некоторые в фанфике уже заявлены, как пара, а на некоторых даются намёки.

По поводу имён я уже говорила. Здесь кардинальных изменений нет, поэтому писать смысла нет, я думаю итак ясно, что Эльза – это Эрза.

Я хотела сегодня перевести намного глав вперёд, но уже 3.09, и столько часов за компьютером уже выжгли мои глаза, про мозг я, вообще, молчу. Короче говоря, даже очки не спасают, поэтому я сейчас редактирую часть и утром, а это сообщение вы увидите в 11:00 по МСК, глава будет у вас, а я буду топить сурка в свою мягонькую подушечку, потому что сопли мои прошли вместе с температурой, и я наконец-таки высплюсь! Ведь завтра у меня выходной.

PS Шучу, завтра сяду переводить дальше, но, когда закончу перевод и выложу его, пока не знаю, но точно в течение недели.

Кстати, сегодня меня очень сильно вдохновила один талантливый автор, она просто замечательная! Я расскажу вам про неё в следующий раз, обязательно!