-Нам тоже это не нравится. Люси – наша лучшая подруга, и мне больно видеть, что некоторые из наших поклонников ненавидят нашу подругу, – добавил Грей, заставляя остальных членов группы кивнуть в знак согласия и поддержки.

-Так что же за идея о роспуске группы? Расскажите подробней!

-Мы все думали, что для нас и для Люси будет лучше, если мы сделаем перерыв на некоторое время.

-Вы правда собираетесь это сделать!?

Нет, – усмехнулся Нацу, заставив всю толпу вздохнуть с облегчением, а Елочку закричать от радости. -Ну, вот почему мы сегодня на «Шоу Елочки» …

-Почему же вы сегодня здесь?

-Потому что Люси так сказала, – Локи сказал это так непринужденно и спокойно, как будто это было самой очевидной вещью в этом мире.

-Да, Люси может быть довольно властной, – Грей присоединился к смеху остальных, и смех заполнил аудиторию. Елочка же улыбнулась на их комментарий.

-Она сегодня здесь?

-Да, она прямо там с нашим менеджером, Эльзой! – Грей указал на фигуры двух девушек в первом ряду. Луч прожектора последовал за рукой парня и переместился на девушек.

Все в аудитории уставились на Люси и Эльзу, которые выглядели совершенно сбитыми с толку и шокированными тем, что Грей так просто их выдал. Они обе покраснели и сделали мысленную заметку «убить Грея» позже. Елочка пригласила девушек на сцену, а двое охранников помогли им подняться на сцену, что сопровождалось аплодисментами толпы, которая громко приветствовала их.

-Грей, знай, что позже, я тебя закопаю, – Люси зашипела на парня, который нервно засмеялся, но побледнел еще больше, когда Эльза «случайно» наступила ему на ногу и сделала вид, что не заметила этого. Он взвизгнул от боли. Помощники Елочки принесли еще один диван, и Елочка проводила девушек к нему.

Вернувшись на свое место, Елочка обратила свое внимание на девушек.

-Итак, Люси, пожалуйста, расскажи мне, каково это – встречаться с Нацу Драгнилом! – женщина даже не замечала, как громко произнесла свою просьбу, заставив тем самым Люси вспотеть и слегка отшатнуться. Блондинка немного успокоилась, почувствовав, что ее руку сжимает теплая ладонь. Девушка заметила, что тем, кто держал ее за руку был никто иной, как Нацу. Он ухмылялся, глядя на нее и крепко держал ее ладошку в своих руках.

-Да, расскажи ей, Люси, каково это?

-Если мне пришлось описать это одним словом, то я бы сказала… безумие, – блондинка улыбнулась и уставилась на своего парня. – Определенно безумие.

-Как это?

-Парни… они безумцы, – хихикнула Люси, представляя их всех вместе. – Но знаете, благодаря их безумным идеям… с ними никогда не соскучишься.

-Неужели это так?

-Да и с Нацу… О, это, будто присматривать за ребенком или заботиться о щенке.

-Тогда что они имели в виду, когда сказали, что они здесь из-за тебя? – Елочка продолжала задавать вопросы, заставляя Люси окинуть взглядом остальных и приподнять брось. Она и сама не знала, так как после того разговора в цветочном магазине, он сказал ей, что скоро вернется и ушел, а затем следующее, что она узнает – это, что они идут на шоу Елочки.

-Я… об этом тоже не знаю, вообще-то, – застенчиво произнесла Люси, заставляя Елочку изогнуть бровь. Женщина развернулась лицом к парням в ожидании ответов, когда Нацу наконец занял свое место.

-Я все объясню.

-Да, пожалуйста!

-Все мы были решительно настроены не идти ни на какие шоу или давать интервью, пока не уедем в тур. И вот, после всего, мы решили немного отдохнуть друг от друга. Успокоится немного. До сегодняшнего утра. Мы с Люси были в магазинчике «Цветы от Спетты», где она работает, и она мне кое-что сказала. Ну, точнее, мы просто разговаривали и так вышло, что я невольно пришел к выводу, – Нацу, как всегда, мутил воду, не говоря ничего конкретного и только путая людей еще сильнее. Толпа разве что из штанов не выпрыгивала, – и, Люси сказала… что любит нашу музыку и нашу группу. Она сказала мне, что не хочет, чтобы группа распалась, и она хочет, чтобы мы продолжали делать то, что мы любим делать, а именно, создавать музыку. Своими словами она зажгла что-то у меня в душе, и тогда я понял, что должен сказать об этом остальным.

-И так вы решили, что не будете распускать группу?

-Ага! – Грей ответил за Нацу, лениво усмехнувшись и глядя в его сторону. – Кроме того, гастроли – это весело. Вы ездите по миру и встречаете самых разных людей, и самое лучшее во всем этом это то, что я могу путешествовать с моими лучшими друзьями. Включая Люси и Эльзу, конечно. И иногда дочь Гилдартса, которая, позвольте отметить, является той еще занозой в заднице.

-Чувак, мне показалось, или это интервью длилось целую вечность! – прокричал Локи, когда дверь распахнулась и вся группа «Хвост Феи», а с ними и Люси с Эльзой, зашли в помещение. Эльза держала голову Грея в захвате, а Люси шла за ручку с Нацу.

-То, что ты сказал, это правда, Нацу? О том, что именно из-за меня ты решил не распускать группу сейчас?

-Стопроцентная правда. Кроме того, – ухмыльнулся Нацу, озаряя своей ухмылкой всех товарищей по группе и менеджера, на что все остальные кивнули, – мы берем тебя с собой.

-Куда? – она смущенно моргнула, но, когда Нацу развернул ее, лицо девушки было готово слиться со стеной, стоило ей увидеть в руках Локи плакат с изображением всего состава группы и жирной надписью о «Турне по Северной и Южной Америке». Как только до Люси дошло, куда ее хотят взять с собой, сама она стала бледнее мела.

-Нет… ну-у, я думала…

-Очень жаль, Люси. Но это цена за то, чтобы мы сохранили группу и продлили контракт еще на один срок.

- Кажется, я уже говорила тебе сегодня утром, что не хочу!

- Добро пожаловать, Люси! Или я должен сказать «партнер по туру»? – Грей ухмыльнулся и обнял ее за плечи, прижимая к себе так, что блондинка застыла в шоке и ужасе.

Как она попала в такую ж… ситуацию? С другой стороны, она должна была понимать, что просто так ее в покое не оставят.

Комментарий к Глава 22. Всем привет!

Выкладываю главушку на ночь глядя!

Признаюсь честно, эту главу я мучила очень долго! Она сложная из-за реплик, которые не всегда понятны, потому что персонаж хочет сказать одно, а потом оказывается другое и приходится возвращаться и переписывать! В общем, намучилась я с ней, еще и слова Нацу, вот автор удружила, настоящего Нацу сделала, говорит так, что не поймешь, что он хочет сказать!

В общем, я ее все-таки добила, но мне кажется, что слегка кривовато, на вычитке, я буду править это, не опираясь на слова оригинала, а так, чтобы это звучало максимально адекватно.

В прошлой главе один из читателей заметил мой косяк, когда один и тот де абзац повторялся два раза только с разным использованием слов. В общем, да, такое может встретиться, так как я часто делаю подстрочник перевода, когда не могу понять, что именно хочет донести персонаж, но, когда дочитываю до конца, возвращаюсь к таким вот моментам – они всегда у меня помечены, так что их легко найти – и правлю, но здесь вышла осечка, и я забыла удалить подстрочник, а редактировала я вордом и еще одной программой, которая этот косяк не распознала из-за различия в словах, да и уповала я на бету свою, что она у меня замечательная и быстренько все проверит, но бета моя и правда замечательная, но мой косяк вы обнаружили раньше нее.

В общем, приятного вам прочтения! Пишите отзывы!

Ваша Рина!

====== Глава 23. ======

Комментарий к Глава 23. Всем привет!

Наконец я выкладываю новую главу! Уже четыре дня, как я вернулась домой, и все эти 4 дня я по чуть-чуть переводила! У нас адская жара, из дома выйти невозможно, дома еще хуже, поэтому долго и не получалось переводить, так как мозг плавиться.

Сегодня уже первое сентября, поздравляю вас всех с новым учебным годом и желаю удачи!

И приятного прочтения! Пишите ваши отзывы!

Ваша, Рина!

Люси ненавидела находиться в темноте. Она ненавидела одиночество, маленьких и замкнутых пространств или будучи зажатой в толпе. Причина, по которой блондинка испугалась, окруженная папарацци – в ее фобии.