Единственной, кто еще не учувствовала в этом карнавале жизни, была Кана.

–Ладно, теперь моя очередь… Кана, правда или риск?

–Я с радостью поведаю вам правду, – сказала она, а Нацу застонал и напряг мозги, пытаясь придумать какой-нибудь вопрос.

–Как у вас с Бахусом дела?

–У нас все отлично. Только вчера мы с ним кое-чем занимались…

–Ладно, следующий, следующий! – прокричала Люси, прерывая насыщенный подробностями рассказ Каны, а брюнетка лишь бросила взгляд на подругу, после чего откашлялась и спросила:

–Риск или Риск, Люси?

–А что случилось с правдой?

–Потому что я не хочу, чтобы ты снова выбрала Правду. Так что Риск! Так вот, я хочу, чтобы ты и Нацу пошли в шкаф и провели семь минут в раю*, – Кана ухмыльнулась и указала на узенький шкафчик гостиничного номера, а при виде этих шкафов можно было сказать, что они очень маленькие, в которых помещалось не так много: немного одежды и пара обуви – не похоже, что там могут поместиться двое.

Все лицо Люси вспыхнуло красным, Нацу же пристально уставился на нее. Его взгляд говорил: «Если что, то я готов, ты только подмигни», и это заставило сердце девушки волнительно биться. Люси отвела взгляд и пробормотала:

–Я… я даже не выбирала Р-риск!

–Неважно. Я заставлю Грея или Локи запихнуть тебя туда, если ты откажешься.

–Может что-нибудь другое загадаешь?

–Отсоси у Нацу.

–Ладно, Нацу, пошли в шкаф, – отчаянно сказала Люси, быстро отбросив предложение сосать что-либо на ночь глядя. Блондинка встала со своего места, одежда Нацу висела на ней мешком, а сам парень, одетый в обтягивающую мини юбку и майку, тоже неловко поднялся и последовал за ней.

Кана подошла к ним сзади, встав сзади и положив ладони им на спину, пока парочка рассматривала шкаф.

–А если там есть пауки?

–Ну, тогда вам не повезло. Надеюсь, вы повеселитесь, – сказала Кана, запихивая парочку внутрь и закрывая дверь. Брюнетка выхватила у Грея свои трусики и обернула из вокруг ручек шкафа. Нацу обнимал девушку, пока Люси с силой пыталась открыть дверь с другой стороны, но ей удалось лишь сделать небольшую щель, после чего дверь с щелчком снова захлопнулась.

А в это же время Кана, Локи и Грей продолжили игру, а парочка в шкафу задыхалась в неловких объятиях друг друга.

–З-здесь слишком тесно… – застонала Люси, пытаясь принять удобное положение, чувствуя, как их с Нацу тела тесно соприкасаются, но чем больше она двигалась, тем теснее ей становилось, поэтому она просто замерла, прижавшись к парню, а на бледных щеках играл румянец.

Но Нацу, похоже, это совсем не беспокоило.

–Эй, это кажется забавным.

–Не вижу в этом ничего забавного, – вздохнула Люси, почувствовав, как Нацу крепко обнял ее и коснулся губами щеки. – По крайней мере здесь мы одни и вместе.

–Нам больше ничего не остается, кроме как просто стоять здесь, поскольку этот шкаф слишком узкий.

–Да уж, я ожидал, что шкаф в люксе будет просторней, – заметил Нацу, неодобрительно щелкнув языком, на что Люси закатила глаза.

–Это наименьшая из наших проблем, Нацу. Мы должны выбраться отсюда, пока Кана не забыла о нас и не оставила здесь до рассвета.

–Я хотел сказать… я не жалуюсь. Мне это даже нравится… ты со мной, в таком тесном месте… крепко прижалась ко мне, – прошептал он ей на ухо, из-за чего она еще сильнее покраснела.

Люси радовалась, что они находятся в темноте, так как она помогала ей скрыть всю ту палитру смущения, что окрасила ее щеки, ибо она знала, что, если Нацу это заметит, то еще долго будет подкалывать ее.

–Люси? – прошептал он ей на ухо. Блондинка чувствовала касание горячего дыхания о свои нежные ушки и шею, и она слегка задрожала.

–Д-да?

У нее перехватило дыхание, стоило ему положить руки ей на бедра.

–Твой наряд действительно очень неудобен, юбка все время задирается, – сказал он, слегка подвинувшись, а по дерганьям внизу она поняла, что парень одергивает юбку. – Как ты можешь ходить в этом весь день? – спросил он, заставив ее вздохнуть, так что она слегка ударилась затылком о стенку шкафа.

–Не знаю… просто привыкла, наверное.

–Ну, это не круто. Мне больше нравится моя одежда.

–Боже, заткнись, Нацу, – раздраженно фыркнула Люси, на что он снова скорчил гримасу, пусть она не видела этого, но почему-то сразу поняла, что он так сделал.

–Что я сделал на этот раз?

–Ничего, просто заткнись.

–Почему…

–Если ты не замолчишь, то я заставлю тебя.

–Как?

Люси снова вздохнула, уже подумывая о том, чтобы начать биться головой о стену, пока не потеряет сознание. Она громко вздохнула, закрыв глаза.

Насколько же глупым он иногда был?

Снова воцарилось молчание, и в конце концов Люси просто уткнулась лбом ему в плечо, а руками обняла его.

–Люси?

–Нацу, тебе нравится, что я рядом?

–Что? – спросил он и был крайне удивлен, так как не ожидал, что она задаст такой вопрос. Он с минуту помолчал, но потом снова заговорил, склонив свою голову ближе к его. – Конечно, ты мне нравишься. Почему спрашиваешь? – спросил он, заставив ее пожать плечами.

–Я имею в виду, я не знаю. Мне просто интересно… это девчачьи заморочки, – ответила Люси. Нацу слегка засмущался.

–Ты такая странная.

–Эй…

–Но за это ты мне нравишься, – быстро добавил он, пока девушка не успела разозлиться и наорать. – Мне нравятся такие девушки.

-Какие, например?

–Странные, красивые, сумасшедшие и немного пряные, – хихикнул он, и она закатила глаза.

–Так говоришь, будто женщины – это какая-то еда.

–Я имею в виду, они могут…

–Эй, никаких извращенных мыслей, мистер, – нахмурилась Люси, когда он пожал плечами и прижался губами к ее лбу.

–Могу я кое в чем признаться?

–Признаться в чем?

–Ты мне нравишься… очень-очень нравишься, – сказал Нацу, обнимая ее чуть крепче. – Прошло не так уж много времени, – засмеялся он, и Люси фыркнула.

–Что вообще значит твое «нравишься»? – спросила она, заставив его снова усмехнуться и пошевелиться. Люси старалась не обращать внимание на то, как сильно у нее затекли ноги.

–Это значит, что я на грани того, чтобы полностью влюбиться в тебя и полюбить.

–Ну, это я знаю, – засмеялась она, наклоняясь ближе и прижимаясь губами к его губам. – Ты сам мне говорил.

–Неужели?

–Да, но это нормально, потому что я думаю, что тоже могу быть с тобой.

И остаток ночи они просто говорили о том, как сильна становится их связь друг с другом.

Солнце взошло также быстро, как и Кана о них забыла.

*Игра «7 минут в раю» или «7 минут на небесах» больше всего известна как компанейская игра для вечеринок, в которую играют в основном подростки. Суть в том, что выбираются два человека, которым нужно провести 7 минут наедине в темной закрытой комнате. Во время этих 7 минут они могут делать, что захотят. Некоторые проводят это время за беседой, некоторые предпочитают более интимные действия, вроде поцелуев и ласк

Комментарий к Глава 19. Всем привет!

И вот свершилось, я ее выложила, но сначала я добралась до этой главы. В общем, пришлось все задержать из-за кучи переводов, занятий, подготовки к экзаменам и самих экзаменов, я не буду описывать весь этот ужас, но могу сказать, что в результате всего этого у меня дергается глаз и я часто не чувствую пальцев на руке – стандартные последствия стресса у меня. В общем, я почти все сдала, поэтому надеюсь, что буду чаще выкладывать продолжение.

Непривычно было делать перевод этой главы, так как давно не переводила ее.

Приятного Вам прочтения,

Ваша Rina!

====== Глава 20. ======

IPod был включен на полную громкость, а Люси подпевала и покачивала бедрами, собирая при этом свою одежду, ведь пора было возвращаться в Магнолию. Напевая один куплет за вторым, она машинально бросала в чемодан одну вещь за другой. Скорое возвращение безусловно расстраивало ее, но, с другой стороны, Люси была рада снова оказаться в своем доме, в своей кровати. И возвращаться она будет не как свободная и одинокая девушка, а с парнем.