–Хм, конечно, хорошо.

–И я хочу дать тебе это прежде, чем уйду, – Нацу снял один из своих напульсников с запястья. Он схватил Люси за правую руку и одел ей его. Блондинка искренне не понимала, почему он дал ей напульсник и удивлённо смотрела на молодого человека. – У меня есть ещё один, так что этот пусть будет у тебя, – ухмыльнулся Нацу, показывая ей на свою левую руку. Люси открыла рот, собираясь что-то сказать, но Нацу быстро выполз из своего убежища, махнув рукой. – Пока, Люси! Увидимся! – прокричал он прежде, чем встать, а затем быстро выскочил из цветочного магазина.

Люси наблюдала из-за стойки и в конце концов тоже встала, немного смущенная и растерянная от того, что произошло. Она взглянула на своё правое запястье, на котором теперь красовался чёрный напульсник. Девушка всё больше и больше не понимала, зачем этот парень отдал ей свою вещь. Люси просто закатила глаза и вздохнула, натягивая улыбку, когда колокольчик оповестил её о новом посетителе. Девушка только сейчас заметила, что тётушка Спетта пропала, поэтому Люси.

-Здравствуйте, добро пожаловать в «Цветы от Спетты», чем я могу Вам помочь?

Комментарий к Глава 2. Всем привет!

Я очень задержала главу, я знаю. Я ещё не вошла в привычный ритм, да и с учёбой непонятки и с работой на лето тоже, короче: документы, учёба, домашка, переводы...гемора много, времени мало.

Ладно, не будем о плохом. На счёт следующей главы пока ничего сказать не могу. Надеюсь, что до пятницы сделаю. Я хотела сегодня, но меня срочно вызвали в деканат, так что...

Что ж, эта глава просто суперская, я прям пока переводила, уже не могла дождаться, когда приступлю к следующей...

По именам тут всё пока в порядке. Единственное только, автор для Локи давала сама фамилию, и я её просто перевела.

Приятного прочтения!

Ваша Rina!

====== Глава 3. ======

Комментарий к Глава 3. Всем Привет!!!!

Я старалась, честно, пыталась сделать перевод среди недели, но...короче этот семестр – это полный зашквар, в общем, никак не могу вклиниться в работу. Сейчас 2:00…наверное, переведу ещё одну главу на вторник.

Теперь по именам:

Эрза Скарлет – Эльза Алая (Да, мне нравится этот перевод и ей идёт, поэтому будет так)

Джелал/Джерар и цела туча вариантов – Жерар

Локи – Локи Небесный (Я объясняла в прошлой главе, почему так)

Ариес/Овен – Овна Шерсть (Автор оригинала назвала её Aries Wool. Я долго думала сделать её Овной Вул или Овной Шерсть. Вариант с Ариес я отметаю сразу, ибо привыкла к имени Овен. Почему так, можно прочитать или перечитать в обращении переводчика)

Вроде бы всё!

Мне пришлось перевести песню, чтобы вышел этот диалог с предложением.

Что ж, приятного прочтения!

Ваша Рина!

Нацу сидел на диване, одной рукой сжимая пульт, а другой копаясь в пакете с чипсами и время от времени перемещая по одной чипсине в рот. Парень находился в гостиничном номере с членами группы. Они занимались какими-то своими делами, в то время как их лидер со скучающим видом листал различные каналы с ток-шоу. Нацу снова хотел выйти прогуляться, но, когда он вернулся после второй своей вылазки, по периметру всего здания была расставлена охрана, которая, собственно, и не позволила парню отправиться в самоволку. Да, для него не проблема сбежать, но он решил, что оставит побег на ночное время, так как далеко уходить всё равно не собирался.

Певец жевал чипсы и нажимал кнопку переключения каналов так быстро, что только мельком можно было заметить, что там транслируют.

–Эй, притормози, сломаешь телик.

–Все норм, Жерар, не сломается он.

–Про игровую консоль ты тоже так говорил.

–Эй, не моя вина, что она такая хрупкая.

–Ты беспрерывно тыкал на все кнопки, – подначил его Грей. Басист расслабленно откинулся на спинку стула, держа в руке какой-то журнал.

Нацу пожал плечами. Он снова полез рукой в пакет, но обнаружил, что тот был пуст. Он откинул пульт на диван, и заглянул внутрь пластикового плотного пакета:

-Их нет! – прокричал парень, чем обратил внимание всей группы на себя.

–Что-то пропало?

–О, этот идиот наконец-таки доел.

–Он же открыл их только 5 минут назад! -прокричал Гажил, указывая на пакет. Они все пожали плечами в ответ, а Локи бросил Нацу новую упаковку, пока не начался очередной спор, который постепенно перерастёт в драку. Парень сразу же притих, и стал слышен характерный хруст.

«Мальчишеская музыкальная группа Хвост Феи никогда не скрывали от нас подробности своей личной жизни. Жерар Фернандес встречается с менеджером группы, Эльзой Алой, а Локи Небесный состоит в отношениях с известной французской моделью, Овной Шерсть, но что же? Почему Нацу Драгнил никак не прокомментировал нам подробности своей личной жизни?»

Все, кто находился в комнате, тут же побросали свои дела и обратили внимание на женщину с экрана.

–Почему их так сильно заботят подробности моей жизни? – спросил Нацу между делом, его лицо скривилось в гримасе, что выражала отвращение.

«Нам удалось заметить Нацу Драгнила убегающего из цветочного магазина под названием «Цветы от Спетты». После мы зашли туда и обнаружили за прилавком девушку, блондинку, которая выглядела ровесницей Драгнила. Мы также обнаружили, что Нацу подарил таинственной незнакомке один из своих напульсников. Взгляните…»

Глаза Нацу расширились, когда он поднял руку, чтобы взглянуть на запястье правой руки, и обнаружил там отсутствие своего напульсника. Парень быстро спрятал руку за спиной, заметив, что все его друзья пристально уставились на него. Снова раздался хруст чипсов.

«Что связывает Нацу Драгнила с этой девушкой? Может, она его тайная любовь или…»

Экран телевизора вспыхнул и погас. Парень просто вырубил его и нахмурился.

–Проклятые папарацци! Занялись бы лучше своими делами! – он изо всех сил старался спрятать своё лицо, так как прекрасно знал, что все сейчас смотрят на него.

–Эй! – Грей схватил парня за руку, которую тот изо всех сил старался спрятать за спиной. Черноволосый поднял её к лицу и увидел, что напульсника-то нет, глаза его расширились. Нацу отпихнул басиста.

–Не хватай меня.

–Нацу, кто эта девушка из телевизора? И почему ты дал ей один из своих напульсников?

–О! Она прекрасна! Словно ангел, спустившийся с небес! Ты видел, как она была красива? Как мерцали её прекрасные карие очи, когда она улыбалась клиенту. О боже! – начал кричать Локи, лихорадочно тряся Гажила, который бросал на него грозные взгляды.

–Нацу, – настаивал Жерар. Он стоял в позе перед парнем, а последний хмуро уставился в пол. «Отец» их небольшой группы выглядел самым старшим и невероятно серьёзным. – Нацу, не вынуждай меня спрашивать ещё раз.

–Она просто… некая девушка.

–Да мы это и так видим. Но зачем ты ходил к ней и зачем отдал ей свой напульсник? Ты никогда такого не делал, – усмехнулся Грей, скрестив руки на груди. Жерар пристально смотрел на Нацу, соглашаясь со всем, что сказал Грей.

–Я не знаю… она первая, кто сказал, что не без ума от нас и она не тащится от знаменитостей, поэтому я дал ей свой напульсник, чтобы она помнила меня, и чтобы она знала, что я не такой плохой.

–Ты понимаешь, что ты наделал?

–Н-нет?

–Ты практически сделал её знаменитой, – вздохнул Жерар, прикрывая глаза руками, в то время как Нацу в замешательстве уставился на него.

–Что?

–Её показали по телевизору, Нацу. Её будут пейринговать с тобой, скоро эта информация распространится, и все, кому не лень, откроют на неё охоту, – Нацу съёжился при мысли об этом. – Нацу, если она тебе и правда нравится, то тебе придётся разобраться с этой проблемой.

–Хм, она не плохой человек, – пожал плечами Нацу.

–Значит ли это, что она станет новой Лисанной? – ухмыльнулся Грей, кидая на друга странные взгляды. Его нога тут же взметнулась вверх, отпихивая парня напротив так, что он не удержался на ногах и свалился на пол.

–Нацу, – начал Жерар чуть громче. Парень поднялся и протестующе выставил руку.