У нее вырвался звук, напоминающий всхлип и Пес бросил на нее свирепый взгляд.
«Вот только не вздумай здесь нюни распускать!» - резко обратился он к ней.
«И не собиралась!» - так же резко ответила ему Арья, бросив на него не менее свирепый взгляд.
«Ты идиотка, - сказал он. – Почему ты просто не убежала?»
Она не ответила ему. Она об этом даже не подумала. Ей вообще следовало просто вернуться в бильярдную, где она была бы в относительной безопасности с Брюсом.
Пес прищелкнул языком: «У тебя дерьмо вместо мозгов… но для маленькой девочки ты отлично дерешься»
«Я не маленькая девочка!»
«По сравнению со мной ты маленькая, - продолжил он. – И ты девочка, так что смирись с этим».
«Да пошел ты».
Он расхохотался: «Ты хочешь оставшуюся часть пути пройти пешком?»
«Я не просила тебя спасать меня, - высказалась она. – Но ты это сделал, так что теперь обязан довезти меня в целости и сохранности».
Это заставило его ненадолго умолкнуть, и она лишь слышала, как он что-то бормотал о чокнутых девчонках Старк, которые окончательно растеряли остатки мозгов.
Арья вспомнила о сегодняшнем инциденте в школьном дворике.
«Как обстоят дела между моей сестрой и Джоффри?» - спросила она.
«Что ты имеешь в виду?»
«После всего, что произошло сегодня? – напомнила она ему. – Пост Паука, ссора и все такое».
«А мне-то почем знать?» - заметил он.
«Ты целыми днями с ними, - указала она. – Разве ты не лучший друг Джоффри?»
«Он мне не друг!» - прошипел Пес, удивляя ее этими словами, которые, казалось, вырвались из самого его сердца.
«Ну, твой хозяин или что-то навроде того, - развивала она тему. – Ты ведь его преданный пес, верно?»
«Кончай с этим, маленькая сучка! – прорычал он. – Предупреждаю тебя».
Она посмотрела на него, смущенная тоном его голоса: «Ты какой-то странный».
«Почему бы тебе просто не спросить об этом свою сестру?» - резонно спросил он.
«Потому что я с ней не общаюсь».
«Почему?»
«Потому, - отрезала она. – Я ненавижу ее парня».
Потянувшись, она сделала музыку погромче, не замечая косого взгляда Сандора в ее сторону.
Из динамика загремела попсовая музыка. Без разрешения Арья взяла в руки айпод и начала просматривать плей лист. Сандор не остановил ее.
«У тебя здесь полно всякого девчачьего говна», - произнесла она, читая названия групп и исполнителей.
Кто бы мог подумать, что Пес слушает Тейлор Свифт, Леди Гага и Pink?
«Положи на место, - вздохнув, произнес Сандор. – Почему ты едешь в Харренхол? Разве по комендантскому часу тебе не нужно вернуться домой до 7 вечера?»
«Уже 7, у меня и так будут неприятности», - ответила она, не спрашивая, как он узнал о ее комендантском часе.
Это произошло в тот момент, когда Арья, все еще просматривающая его плей лист, обнаружила в нем самого неожиданного исполнителя.
Ангел – Санса Старк (акапельное пение).
«Что за херня? – буркнула она себе под нос. Как он достал это? – Пес, как у тебя…»
Она не закончила свой вопрос. Словно вспышкой света в ее мозгу всплыл фрагмент из сегодняшнего поста Паука.
Джоффри, может тебе следует обеспокоиться тем, что какая-то неизвестная собака что-то вынюхивает на твоей территории?
У Арьи помимо воли сорвалось с губ такое знакомое слово: собака.
Сейчас она держала в руках айпод, который принадлежал Сандору Клигану, и в нем была песня, которую, как она знала, Санса записала исключительно для личного использования. А у него она стояла в списке самых часто проигрываемых песен.
«…Похоже на плей лист Сансы… - ее голос умолк, а затем она с укором глянула на него. - Это ты! »
«Что?»
«Ты та собака, которая что-то вынюхивает на территории Джоффри… О, Господи… Паук знает!»
Она побледнела, а затем, развернувшись в кресле, набросилась на него с кулаками: «Ты ублюдок!»
«Прекрати! – Сандор покрепче вцепился одной рукой руль, пытаясь второй рукой защититься от ударов. – Вот обязательно сейчас это делать!»
«Вчера вечером она была с тобой! – продолжала она. – Это с тобой она была в пиццерии!»
«Кончай лупить меня!»
«Джоффри убьет ее, если узнает!»
«Бл*дь! Арья, хватит!» - Сандору удалось схватить ее за запястья.
«С тобой! Его лучшим другом! – она резко выдохнула. – А что он с тобой сделает, когда узнает, что ты волочишься за его девушкой?»
«Я не волочусь за ней!» - взревел он.
Арья перестала бить его и откинулась на сиденье, голова трещала по швам от свалившейся на нее информации. Когда Сандор закричал на нее, что-то в его тоне убедило ее в собственной правоте.
«Но ведь я права, так ведь? - сказала она. – Это ведь с тобой видели Сансу».
Сандор не ответил, но Арья и так знала, что она права.
«Почему Паук не назвал тебя?»
И снова он ничего не ответил.
«Что ты наделал?»
«Да ничего я не делал! – проскрежетал он. – Не трогал я ее».
«Но ты бы хотел, - скорчила она мордашку. – Она тебе нравится».
«Это не твое собачье дело!»
«Это мое дело!»
«С каких пор? Почему это вдруг тебя взволновало? – потребовал он. – Внезапно опомнилась, что она твоя сестра?»
«Вот только не притворяйся, что ты разбираешься в моих отношениях с сестрой, - с издевкой произнесла она. – Все, что тебе нужно знать, так это то, что я ненавижу Джоффри и то, что Санса не заслуживает наказания за то, что ты увиваешься за ней за спиной Джоффри».
«Я уже сказал тебе, что я не увиваюсь за ней!»
«А ты ей тоже нравишься?» - спросила Арья.
Он ничего не ответил.
«Ох… ну…» - Арья смущенно замялась.
«Что?»
«Она не чувствует к тебе того же самого, да?»
