Литмир - Электронная Библиотека

«Привет, - поздоровался с ней Джендри, когда она села к нему в машину. – Всё в порядке? У тебя щёки какие-то красные».

«Всё нормально, просто жарко».

«Ага, - Джендри подмигнул ей, словно какой-то забулдыга в баре. – Ну, да».

«Ё*анный стыд..,» - простонала Арья от его дурачества, сквернословя от того, что всё ещё краснела.

«Я и понятия не имел, что тебя так легко заставить покраснеть!» – воскликнул Джендри, направляя машину к городу.

Они направлялись в другую часть города, стараясь избегать привычных мест обитания Джендри, так как он всё ещё держался подальше от журналистов, которые выслеживали его. За последнюю неделю они заметили минимум три подозрительных автомобиля возле школы и вдоль маршрута, по которому Джендри ездит домой, так что не было ничего удивительного в том, что он осторожничал.

«Куда мы поедем на ланч сегодня?» - спросила она у него.

«Пирожок порекомендовал одно вьетнамское местечко неподалёку от китайского квартала, в котором подают гигантские миски с фо, и от одной мысли об этом у меня текут слюнки».

«Ты так сильно любишь вьетнамскую еду?»

«Я вообще люблю поесть, но у меня есть отдельный желудок, предназначенный исключительно для лапши».

Семейный ресторан, в который повёл её Джендри и со слов Пирожка был стоящей вещью, был спрятан между азиатским продуктовым магазином и чайным магазинчиком. В качестве декора были использованы простые деревянные столы и стулья, а на окне красовалась большая неоновая вывеска с миской лапши. До этого Арья ела фо лишь в новеньких блестящих вьетнамских ресторанах, которые в современном мире обслуживали более юную гламурную толпу, как в прошлом это делали прародители подобных заведений. Одним из них и было такое место, в которое они зашли. Их поприветствовал пожилой джентльмен в фартуке, повязанном вокруг его стройной талии, и жестом пригласил их присесть за столик у окна.

«Если верить Пирожку, а я не вижу причин, чтобы этого не делать, в этом месте подают подлинное фо в сайгонском стиле. Побыстрее бы уже!» - оскалился Джендри, изучая лежащее перед ним ламинированное меню.

Вскоре их столик был заставлен большими мисками с ароматным говяжьим бульоном с рисовой лапшой, разнообразными приправами и грудой свежей зелени, а также свежими роллами с ломтиками пикантной буженины и пряными травами. Они ели, перемежая свою трапезу смехом и полусерьёзными разговорами. Джендри рассказывал ей о том, чем занимаются остальные члены Братства, пока Берик взял перерыв, восторгался новым успешным деловым предприятием Пирожка под брендом «Пи» и жаловался на свои ограничения по передвижению из-за очередного скандала по поводу отцовства.

«Отстойно, что я даже не могу поехать в торговый центр Харренхолл, - вздохнул Джендри, - но, по крайней мере, у меня есть эта миска с восхитительной лапшой в качестве утешения».

«Харренхолл ведь не единственный торговый центр в городе», - справедливо заметила Арья.

«Нет, но только в нём есть стейк-хаус «Драконья яма», а вчера мне так захотелось съесть Огнедышащий бургер».

«Ну, будет тебе, - успокаивающе похлопала по его руке Арья. – Совсем скоро всё это закончится».

«Ага, - вяло согласился Джендри, вылавливая из своей миски очередную порцию лапши. – А что там происходит у Сансы с Сандором? Как поживает твоя сестра?»

«Санса до сих пор безвылазно сидит в своей комнате после ужина, ну, ты же знаешь, как это бывает, - пожала плечами Арья. – Я приглашала её пообедать с нами сегодня, просто для перемены места, но не думаю, что ей хочется, чтобы другие люди видели, что она плакала».

«Однако она чертовски хорошая актриса, - поделился наблюдением Джендри. – Я видел её на днях, когда она шла на репетицию хора, и она выглядела совершенно нормально».

«Она научилась этому пока была с Джоффри, - с презрением в голосе произнесла Арья, - этому придурку за многое придётся ответить».

«Сандор на этой неделе был подобно призраку».

«Ты действительно видел его?»

«Только мельком, - кивнул Джендри. – Как такой огромный чувак может столь быстро передвигаться? Он был хмурым, но в этом нет ничего не обычного. Правда у него тёмные круги под глазами».

Арья прищёлкнула языком: «Я всё ещё не понимаю, о чём он только думает».

«Эй, мы знаем, что у парня были проблемы ещё до того, как он сошёлся с твоей сестрой, - напомнил ей Джендри, - может быть то, что он был с ней, обострило его глубинные страхи, которые он скрывал?»

«Это я могу понять, - согласилась Арья, хотя всё ещё была расстроенной. – Я просто надеюсь, что они дадут друг другу шанс сказать то, что они на самом деле думают, пока не стало слишком поздно».

Джендри подал плечами: «Тут мы, увы, не властны».

После ланча они отправились исследовать бутики китайского квартала, и гуляя по окрестностям пили чай из больших чашек с гигантскими соломинками. Джендри рассказал ей, что раньше редко бывал в этой части города, так как она находится очень далеко от Блошиного Конца.

«И у меня не было денег, - произнёс он с ироничным смехом. – Как всё изменилось теперь, да?»

В конце они зашли в азиатский продуктовый магазин, в котором Джендри запасся хрустящими палочками Pocky в качестве подарка своим приёмным братом и сестре, и взял несколько упаковок для Арьи, чтобы она тоже могла угостить своих братьев и сестру, после чего они вернулись к его машине.

«Тебе понравилось сегодня?» - спросил он у неё, пока они ехали по узким улочкам с односторонним движением.

«Конечно, - заверила она его, честно говоря, мне всё равно, чем мы занимаемся. Мне просто хорошо рядом с тобой».

Джендри улыбнулся от её прямолинейного ответа, а Арье хотелось думать, что румянец, окрасивший её щёки, был вызван тем, что это она заставила его покраснеть, а не перец чили, который он съел вместе с лапшой.

«Ты можешь быть такой милой, когда захочешь, - сказал он, искоса бросив на неё взгляд. – Я всегда знал, что ты способна быть… воу, воу».

Арья повернула голову, чтобы посмотреть, что же так привлекло внимание Джендри. За окном она увидела высокую халкоподобную фигуру со знакомой пружинистой походкой и безошибочно узнаваемым профилем.

«Этот тот, о ком я думаю?» - спросил Джендри.

«Думаю да, - сказала Арья, вытянув шею. – Разворачивай машину».

Джендри развернулся на следующем светофоре, притормаживая машину в поисках места, чтобы припарковаться рядом с их объектом.

«Что он делает тут, на дороге? – поинтересовался он, когда его машина скользнула на обочину. – И выглядит вот так?»

«Полагаю, скоро мы это выясним, - сказала Арья, опуская стекло и вытаскивая голову наружу. – Эй, привет!»

Услышав её голос, Сандор Клиган остановился и с любопытством повернулся в её сторону. Он выглядел очень дерьмово, это при том что она и раньше видела его в дерьмовом состоянии. На самом деле Сандор выглядел так, будто его протащили через самое настоящее дерьмо и обратно. Его волосы были спутаны, рубашка и джинсы местами запачканы грязью и потемнели от пота.

«Привет», - произнёс он в качестве того, что узнал её, и на этом всё.

Арья нахмурилась: «Что ты тут делаешь?»

Сандор пожал плечами: «Просто гуляю».

«Ты ужасно выглядишь, - сказала ему Арья. – Где твоя машина?»

«Дома».

«Да? – встрял в разговор Джендри. – Как ты тогда попал сюда?»

«Я гулял».

«Твой дом… примерно в двадцати милях отсюда», - продолжил Джендри.

Сандор пожал плечами: «Сегодня утром мне захотелось прогуляться».

«Уже два часа дня, Сандор, - Арья бросила на него встревоженный взгляд. – Ты что пьян?»

«Может так оно и было, когда я выходил из дома».

«И во сколько это было?»

«В шесть, может быть, в семь, - Сандор хмуро взглянул на неё. – К чему тебе вообще это знать?»

Сандор уже не выглядел пьяным, но было понятно, что он не совсем в себе, и если он сказал правду, то уже шёл пешком, по крайней мере, восемь часов.

Арья повернулась к Джендри: «Это вообще возможно – дойти до сюда от его дома?»

358
{"b":"666994","o":1}