Санса почувствовала, как её сердце сжалось в груди, словно его слова физически причиняли боль: «Что ты пытаешься мне сказать?»
«Я говорю, что у нас с тобой никогда ничего не получится, и всё это время я пытался обмануть себя. Я думал, что смогу бороться за тебя, но у меня и шансов-то никогда не было».
«С кем бороться, Сандор? – Санса сделала шаг в его сторону. – Я уже твоя».
«Ты никогда по-настоящему не станешь моей, - прохрипел Сандор, - потому что ты всегда будешь частью мира, который я никогда не пойму и которому не буду принадлежать. Я всегда буду ё*анной квадратной затычкой, которой пытаются заткнуть круглое отверстие!»
«Я не прошу тебя измениться ради меня, - выделила она, - и мне очень жаль, если кажется, что я пытаюсь делать именно это. Я больше не буду заставлять тебя приходить на вечеринки, на которых ты не хочешь находиться».
«Дело не только в вечеринках, Санса. Дело в том, подхожу ли я тебе, и в действительности я так не считаю. Мы можем притворятся, как и раньше, но как только я уеду в Валирию и Уиллас Тирелл покажет тебе, как сильно я сдерживал тебя, ты поймёшь то, что все остальные и так видят. Мы всегда были странной парочкой, и Пауку Сплетнику даже не нужно было указывать на это в своём бл*дском блоге для всеобщего обозрения».
«Если ты говоришь о той фотографии, то она попала в блог потому, что ты никогда не улыбаешься ни на одном нашем совместном фото, в то время как у меня всегда на лице улыбка. Это единственная причина, по которой мы оказались в галерее «странных парочек».
«Тебе и правда нравится видеть во всём светлую сторону, не так ли?»
«А от тебя всегда один негатив».
«В этом-то и заключается наша проблема».
«Ты пытаешься порвать со мной?» - у Сансы возник гул в ушах, и на краткий миг она словно вылетела из собственного тела, увидев со стороны своё застывшее в шоке лицо.
«Лучше покончить с этим сейчас, пока мы не зашли слишком далеко», - бесцветным тоном ответил Сандор.
«Пока мы не зашли слишком далеко? – недоверчиво переспросила она, - этот момент был давно пройден. Я отдала всё, что у меня было, Сандор. Я отдала тебе всё, что у меня было. Я бы никогда этого не отдала, если бы не относилась к тебе серьёзно».
«Ты думаешь, что лишив тебя девственности, я тебе что-то должен? – зрачки Сандора сузились. - Люди постоянно трахаются, не придавая этому особого значения».
«Поверить не могу, что ты так просто говоришь это».
«Секс ничего не меняет. Он не исправит волшебным образом всё то, из-за чего я не подхожу тебе».
«Неужели это так мало для тебя значит? – потребовала ответа Санса, чувствуя, как сердце в груди сжимается всё сильнее. – Неужели секс для тебя ничего не значит?»
«Ты что, забыла? – Его здоровая бровь приподнялась вверх. – До встречи с тобой меня вполне устраивал секс на одну ночь».
Его слова больно ужалили, но Санса знала, что он намеренно пытается сделать ей больно.
«Зачем ты это делаешь?»
«Ты что, не слушаешь меня? – зарычал на неё Сандор, - я, бл*дь, недостаточно хорош для тебя, и все это знают! Санса Старк заслуживает кого-то, кто будет соответствовать тебе во всех отношениях, а не первый попавшийся на пути. Ты видишь мир в розовых очках, Санса. Ты всю жизнь была заключена в кокон в своём безопасном розовом маленьком мирке, и просто не понимаешь, что всё может быть не таким идеальным, как тебе хочется. Реальный мир не настолько всепрощающий, как ты думаешь».
«Так ты делаешь это ради меня?»
«Всё, что я делал, всегда было ради тебя, - ответил Сандор, - и ничего из этого никогда не было достаточно хорошо для тебя».
Плечи Сансы задрожали от нахлынувших на неё гнева, страха и разочарования. Она даже представить не могла, что между ней и Сандором этим вечером может произойти нечто подобное. Возможность потерять Сандора, эта возможность, которой она так боялась, вдруг стала слишком реальной.
«Это не тебе решать», - услышала она свой голос.
«Что?»
«Не тебе решать, что будет хорошо для меня, - повторила она, - никто, кроме меня, не может решать, что или кто будет достаточно хорош для меня. Даже ты».
«Именно так и сказала бы избалованная богатая принцесса», - язвительно усмехнулся Сандор.
«Ты действительно так к этому относишься?»
«А что, если так и есть?»
«И как давно ты рассуждаешь в таком ключе?» - спросила она.
«Некоторое время», - пожав плечами, ответил он.
«И ты не собирался со мной поделиться этим?»
«А к чему это делать?»
«Мы могли бы сделать то, что делают все пары, и разобраться с этим вместе, - в отчаянье бросила Санса. – Я знала, что последние несколько недель ты ведёшь себя странно, но каждый раз, когда я спрашивала, тебя об этом, ты отказывался говорить со мной. После всего того, через что мы прошли, я всё ещё не могу поверить, что ты решил держать свои мысли и чувства при себе, и позволяешь этому так сильно воздействовать на себя, что вот-вот совершишь самую большую ошибку в своей жизни. Потому что расставание со мной будет самой большой ошибкой, которую ты можешь совершить. Я не знаю, что уготовило будущее, но то, что я знаю наверняка, так это то, что это будущее я хочу разделить с тобой… я говорю о том, что в нём должен быть ты. Мне не нужен кто-то ещё. Я люблю тебя».
Сансе стало трудно дышать после столь страстной речи, и она осознала, что впервые сказала ему о том, что любит его, задаваясь вопросом, зачем так долго ждала, чтобы сделать это. Сандор выглядел ошеломлённым, его глаза широко распахнулись от её слов. На мгновение Сансе показалось, что она сумела достучаться до него, надеясь, что ей удалось сбить его с пути разрушительных мыслей. Но вместо этого её слова произвели прямо противоположный эффект. В мгновение ока Сандор окончательно замкнулся в себе, а его глаза словно стали принадлежать незнакомцу. Он резко встал, нависнув над ней, от чего ей захотелось сделать шаг назад, но она осталось стоять на месте.
«Ты просто так думаешь, - прорычал он, - на самом деле ты понятия не имеешь, о чём говоришь».
«Я знаю, что это так и есть, - настаивала Санса. – Я люблю тебя, Сандор. На самом деле».
«Да что ты вообще можешь знать о любви? – глумился Сандор. – Ты просто играешь во взрослую и думаешь, что влюблена в меня, потому что я отношусь к тебе лучше, чем твой предыдущий парень».
«Я знаю достаточно, чтобы понять, что ты просто пытаешься причинить мне боль, - возразила она, - но я не позволю тебе этого».
«Всё ещё продолжаешь говорить, как избалованная принцесса? – Сандор оскалил зубы, как дикий зверь. – Тогда, знаешь что? Я закончил. С меня хватит».
Он начал отходить от неё, обходя её и направляясь по тускло освещённой дорожке к выходу. Санса недоверчиво, а её сердце вдруг болезненно забилось в панике.
«Сандор!» - обретя голос, позвала она его, когда он уже прошёл половину пути.
Он замедлил шаг, но не остановился. Санса погналась за ним, чертыхнувшись, когда запуталась ногами в оборках лавандовой юбки. Она схватилась пальцами за рукав его смокинга как раз в тот момент, когда он вошёл в главный зал. Сандор обернулся к ней, но его взгляд заставил её душу уйти в пятки. Стоя в дверном проёме на глазах у всех Санса обратилась к нему с мольбой.
«Не делай этого, - взмолилась она, - не делай этого с нами».
«Отпусти меня, Санса», - тихо проскрежетал он.
«Мы можем всё исправить, - быстро произнесла она, - я знаю, мы сможем. Давай вместе разберёмся с этим, пожалуйста».
«Я не знаю как, - признался он, - не знаю, смогу ли».
«Мы должны попытаться. Мы не узнаем, пока не сделаем».
Сандор старался не смотреть ей в глаза, его челюсть продолжала оставаться плотно стиснутой, а поза – жёсткой. В течение нескольких болезненных ударов сердца они стояли друг напротив друга в гробовом молчании, пока он снова не покачал головой, и сердце Сансы остановилось в груди.
«Это бесполезно».
Отказ Сандора был еле слышен, но всё-таки она его услышала, и когда он снова начал уходить, на этот раз она не пошла за ним. Вместо этого она возвела глаза к потолку, не в силах смотреть, как он уходит. Что только что произошло? Неужели между нами всё кончено? Ей не хотелось верить, что Сандор только что расстался с ней. Более того она оказалась не способна остановить его. Наконец она опустила взгляд и посмотрела в сторону выхода, но Сандора уже не было. Санса не знала, как долго она простояла в дверях, вглядываясь вдаль и надеясь, что вот-вот появится знакомая высокая фигура, но пока она переживала про себя их последний разговор, из транса её вывел шум, поднявшийся в обеденном зале.