«Тогда пятнадцатого».

«Спасибо за понимание, - протянул к ней руку Якен. – И еще раз прости».

«Ты не должен извиняться, - сказала ему Арья, - в этом нет ничего такого».

Якен наклонил голову: «Почему ты такая понимающая? Большинство других девушек злилось бы в подобной ситуации».

«Я думала, ты уже понял, что я не похожа на других девушек, Якен».

Он мягко улыбнулся ей: «Ты права. Ты не только невероятно терпеливая девушка, которая выносит мой сумасшедший ритм жизни, но ты так же добрая старшая сестра, которая водит своих младших братьев в кино на диснеевский фильм. Талеа считает, что это было очень мило».

«Да? Ты рассказал ей об этом?»

«Она прочитала об этом в Паучьем Сплетнике этим утром».

«Я и не знала, что она так внимательно следит за блогом Паука Сплетника».

«Только с тех пор, как я начал упоминать о блоге, и уж, конечно, с того момента, как познакомилась с тобой».

«А, черт, – покачала головой Арья. – Кто все эти люди, что фотографируют меня с самого неудачного ракурса».

«Некоторые с этим не согласятся, - тихо произнес Якен, - в моей школе есть много людей, которые считают, что ты и Джендри вместе хорошо смотритесь».

Улыбка застыла на лице Арьи при упоминании имени Джендри, и она подняла взгляд, чтобы увидеть непроницаемое выражение лица Якена. Она не хотела привлекать внимание к этим фотографиям, и, несмотря на невозмутимый вид Якена, она чувствовала, что он был не в восторге от этих фото.

«Им… иметь фотографии, на которых ты с открытым ртом, определенно в этом нет ничего милого, - услышала себя Арья словно со стороны. – При этом неважно кто ты».

«Это зависит от того, кого ты спрашиваешь, - продолжил Якен, - но вы двое определенно выглядели так, словно действительно хорошо провели время».

Его тон был достаточно безобидным, но Арья снова почувствовала, что в его манере поведения есть немного агрессии.

«Мы хорошо провели время, - осторожно сказала она, не став отрицать этого. – Но это было простым совпадением, что мы столкнулись с ним, и так как никто из нас не выбирается с братьями и сестрами часто, сомневаюсь, что это снова произойдет».

Выражение лица Якена не изменилось, но его напряжение несколько ослабло при упоминании о братьях и сестрах, словно ему напомнили, что ни она, ни Джендри не планировали встречу.

«Понимаю».

Усмирив ненадолго ревность Якена, Арья поспешила сменить тему.

«Итак, какие у тебя были интересные новости?»

Улыбка вернулась на лицо Якена, но она сопровождалась долгим вздохом: «Этим утром мы получили новое предложение от звукозаписывающей компании «Красный Бог». Оно оказалось довольно щедрым, и у них даже есть продюсер, который готов позволить нам самим выбирать музыкальное направление».

«Это потрясающе, Якен! – воскликнула Арья. – Но почему у меня такое чувство, что ты не слишком рад?»

«Потому что… есть одно условие, - выражение лица Якена стало серьезным, и улыбка Арьи подувяла. – Они хотят, чтобы мы отправились в Нью-Йорк для записи альбома. Продюсер, который готов оставить нам творческую свободу, живет и работает в Нью-Йорке».

«Это… это важное условие», - все что могла выдавить из себя ошеломленная Арья.

«Парни будут разговаривать со своими семьями, и мы все встретимся завтра, чтобы обсудить, как мы поступим».

«Это огромная возможность для вашей группы, - согласилась Арья, - но это и трудное решение».

«Это словно сон, - сказал Якен, - мы были просто детьми в средней школе, когда создали группу шесть лет назад, и вот теперь кто-то предлагает нам подписать контракт».

«Есть причины, по которым ребята или их семьи могут отказаться?» - спросила Арья.

Он покачал головой: «Нет таких причин, чтобы не соглашаться. Все хотят этого так же сильно, как и я».

«И есть причина, по которой ты колеблешься?» - Арья пыталась прочитать ответ по его глазам, но Якен смотрел в какую-то точку поверх ее головы.

«Есть, - сказал он, - но похоже она этого не понимает».

Арья заморгала, а когда Якен, наконец, ответил на ее взгляд, она вдруг поняла, что он имеет в виду ее: «Я?»

«А о ком еще я могу говорить, милая девочка?»

Арья пришла в ужас: «Якен, ты не можешь всерьез сомневаться из-за меня!»

«Почему ты так хочешь, чтобы я уехал? Нью-Йорк так далеко, и кто знает, как часто мы сможем видеться. Ты не будешь скучать по мне?»

«Конечно, я буду скучать по тебе, - заверила его Арья, - но ты не можешь и не должен из-за меня отказываться от этого контракта. Только представь, как я буду чувствовать себя, если из-за меня ты откажешься от своей мечты стать рок звездой!»

«А…как же мы, Арья?»

Она еще никогда не видела такого выражения лица у Якена, и на миг Арью расстроило неуверенность и отчаянье, омрачившие черты его красивого лица.

«Якен, именно ты сказал мне, что Судьба свела нас не просто так. Не начинай сомневаться в ней сейчас».

Якен улыбнулся ей с оттенком какой-то иной эмоции, которую она не смогла распознать: «Ты все еще веришь в Судьбу, милая девочка?»

«Верю», - решительно произнесла она.

«И ты с радостью оставишь то, что у нас есть… наши отношения в руках Судьбы?» - зрачки Якена сузились, и выражение его лица снова стало непроницаемым.

«Да, Якен», - повторила Арья.

«Вот так значит? – Якен провел рукой по красно-платиновым прядям волос. – Тогда доверимся Судьбе».

___________________________________________________________________________

На́чос (исп. nachos) — закуска мексиканской кухни, представляющая собой чипсы из кукурузной тортильи с различными добавками.

Гуакамо́ле (исп. guacamole) — холодная закуска из пюрированной мякоти авокадо. Имеет консистенцию густого соуса (пасты)

========== Эпизод 34: «Побивая рекорды» ==========

Комментарий к Эпизод 34: «Побивая рекорды»

Вы хотели новую главу? Есть у меня ;)

Платья Сансы и Арьи для аукциона http://magicmyth83.tumblr.com/image/163014514842

Паучий Сплетник

Доброе утро, Королевская Гавань!

Волнение от грядущего аукциона холостяков на День Святого Валентина достигло своего апогея, когда в минувшие выходные на сайте Ассоциации Женщин Королевской Гавани опубликовали окончательный список участников. В общей сложности в качестве лотов будут представлены пятнадцать молодых людей, однако по ожиданиям наибольшим спросом будут пользоваться следующие холостяки: Уиллас, Гарлан и Лорас Тиреллы, Ренли и Джоффри Баратеоны, Эдрик Дейн, Берик Дондаррион и, наконец, хотя и последний, но не менее важный Робб Старк!

Как я уже и упоминал в предыдущем посте, все вырученные от аукциона средства пойдут в благотворительные организации, выбранные участниками, и согласно сайту Ассоциации Женщин в настоящее время в этот список организаций входят различные фонды по исследованию рака, образовательные фонды для малообеспеченных и некоммерческие организации, которые помогают бездомным снова встать на ноги. Ассоциация Женщин любезно напоминает всем гостям, которые будут присутствовать на вечере, что будут рады всех видеть, и призывает сделать пожертвования на благотворительность. Для этого необязательно давать ставку за холостяка, поэтому проявите щедрость, люди!

Что касается других новостей, я получил несколько анонимных сообщений из разных источников, утверждающих, что на прошлой неделе Джендри Уотерс был замечен в компании Станниса Баратеона в районе Аллеи Ателье. Один мой источник утверждает, что его отец узнал Станниса Баратеона в «Гильдии Алхимиков» - любимом баре многих местных бизнесменов, его отец собирался поздороваться со Станнисом и в этот момент узнал лицо Джендри по фотографиям, которые были опубликованы в средствах массовой информации. Другой мой источник подтвердил эту историю, он утверждает, что его старший брат, который работает в том же здании, где находится «Гильдия Алхимиков», на самом деле видел идущих вместе Джендри и Станниса. Два источника говорят об одном и том же месте и времени, так что я склонен верить, что это правда, которая заставляет меня задуматься над тем, что это же означает для Джендри и семейства Баратеонов… следите за новостями!