Литмир - Электронная Библиотека

«Не могли бы вы прекратить нести чушь», - услышал свой голос Джендри.

«Джендри…» - укоризненно посмотрела на него Эллен.

«Извини, Эллен, - Джендри бросил на приемную мать быстрый извиняющийся взгляд после чего обратил все свое внимание на человека, который сидел напротив него за стеклянным столом. – Мы все видели статью и знаем, зачем мы здесь. Мне плевать, как и зачем опубликовали эту историю, все, что я хочу, так это знать, правда ли это».

Джендри встретился с уверенным взглядом льдисто-голубых глаз Роберта Баратеона, и на секунду смутился от того, что цвет его глаз был точного такого же оттенка синего, как и его собственных.

«Это правда?» - спросил его Джендри.

Блондин сделал попытку вмешаться: « Роберт… возможно, ты должен…»

«Умолкни, Джейме, - Роберт взмахом руки заставил замолчать своего шурина, в то время как сам не отводил взгляда от лица Джендри. – Мальчик задал мне прямой вопрос, и он заслуживает того, чтобы услышать честный ответ».

«Это правда?» - повторил вопрос Джендри.

Роберт кивнул: «Да. Это правда».

Из всех людей, присутствующих здесь, лишь у приемных родителей Джендри вырвался резкий вздох. Вполне очевидно, что адвокат и Джейме Ланнистер уже были осведомлены об истинном положении вещей. Джендри вообще никак не отреагировал. Он сидел, не шелохнувшись.

Он знал, что это была правда. В глубине души он уже был готов к ней и готовился к тому, чтобы услышать подтверждение, но все равно это известие сразило его, и сердце ухнуло куда-то вниз.

Этот человек – мой отец.

И вот, оказавшись с ним лицом к лицу, Джендри не знал, как себя вести. Он столько лет представлял, что будет делать, если встретится со своим отцом, что скажет ему…. Он даже придумывал какие-то слова, которые скажет ему, но сейчас его голова была абсолютно пуста.

«Конечно, это правда, - пробормотал он. – Тебя бы здесь не было, если бы это было ложью».

Джендри пытался вспомнить все, что он когда-либо слышал о Роберте Баратеоне из СМИ, но на ум приходил сплошной негатив. Бунт, слухи о финансовых проблемах и скандалах, связанных с его изменами.

Я всего лишь одно из доказательств его бл*дских измен, - с горечью подумал Джендри, его взгляд заледенел, пока он продолжал смотреть на Роберта Баратеона.

«Ты вообще собирался когда-нибудь рассказать, что являешься моим отцом? – словно со стороны услышал Джендри свой голос. – Если бы кто-то не проболтался журналистам, ты бы сам пришел и рассказал мне об этом?»

«На это я не могу дать тебе точного ответа, - спокойно ответил Роберт. – Думал ли я о том, чтобы рассказать тебе? Конечно думал, но я считал, что тебе будет лучше не знать об этом. И если уж на то пошло, я до сих пор придерживаюсь своего мнения. Рассказал бы я тебе когда-нибудь… на этот вопрос у меня нет ответа».

«Иными словами, ты бы не хотел признавать еще одного внебрачного сына», - едко процедил Джендри.

«Это не так».

«Если бы моя мать была не официанткой в забегаловке, а французской аристократкой, ты бы признал меня, как поступил с другим своим внебрачным ребенком?»

«Все совсем не так».

«Зачем ты оставил мне все эти деньги? – требовательно спросил Джендри. – Это выглядит так, как будто ты сделал жалкую попытку взять в итоге на себя ответственность».

«Я не знал о твоем существовании до прошлого года!» - прошипел Роберт.

Джендри, опешив, моргнул, но быстро пришел в себя: «Чушь собачья».

«Джендри…» - предупреждающим тоном произнес Тобхо.

«Он лжет, - продолжил Джендри. – Я знаю, что моя мама рассказала ему обо мне. Она бы не стала хранить такой секрет от отца своего ребенка».

«Ты действительно хочешь услышать обо всем, даже если это будет крайне неприятно?» - нахмурившись, спросил Роберт.

«Сегодняшний день переполнен неприятной правдой, - пожал плечами Джендри. – Подумаешь, одной больше».

«Роберт, я действительно думаю, что тебе стоит промолчать, прежде чем ты выроешь себе могилу еще глубже», - вставил замечание Джейме.

«Это настолько нелицеприятно?» - усмехнулся Джендри.

«Отвали, Джейме. Мальчик уже все на мой счет решил. Посмотри, у него же все на лице написано, - сказал Роберт, после чего снова встретился взглядом с Джендри. – Я не поверил ей».

Брови Джендри сошлись на переносице: «Ты не поверил ей?»

«Твоей матери, - хрюкнул Роберт. – Когда она рассказала, что беременна от меня, я ей не поверил».

Слова Роберта заставили желудок Джендри скрутиться в узел. Мужчина пытался предупредить его, но он сам захотел услышать это признание. Роберт Баратеон отказывался признать его существование еще тогда, когда он находился в утробе матери.

«Зачем бы мама врала тебе про меня?»

Роберт издал раздраженный возглас: «Малыш, отношения между взрослым – это всегда сложно».

«Потому что ты - бабник? Может, поэтому у тебя сложные отношения? – вышел из себя Джендри. – Или потому, что она была простой официанткой? Ты подумал, что моя мама собирается выкачивать из тебя деньги?»

Роберт ничего не ответил, и после наездов Джендри надолго повисло напряженное молчание. Джендри и не ждал ответа, но молчание Роберта было красноречивее любых слов. Теперь я знаю.

Теперь Джендри знал печальную историю о своем появлении на свет и вдруг почувствовал себя ужасно усталым. В конференц-зале был кондиционер, но ему показалось, что здесь стало слишком душно и людно.

«Я услышал достаточно, - Джендри поднялся с кресла и посмотрел на своих приемных родителей. – Я сам найду дорогу домой».

«Джендри, подожди!» - позвала его Эллен, пока он шел к двери.

«Пусть идет», - сказал Тобхо, почувствовав, что Джендри это сейчас необходимо.

Тяжелая стеклянная дверь открылась, и Джендри вышел в коридор. Пока дверь за ним закрывалась, Джендри успел отчетливо расслышать голос Роберта.

«А он с характером… я был точно таким же в его возрасте».

__________________________________

Сандор

Он еще раз проверил часы на приборной панели и отметил про себя время. Он приехал на час раньше. Было утро понедельника, и он согласился подбросить Сансу, чтобы они смогли приехать в школу вместе. Это будет его первый визит в школу спустя целую неделю затворничества дома, и впервые он подъехал к «Замку Мейгор», чтобы забрать Сансу.

«Бля-я-я-я-я-я-я-я!» - выругался он.

За Арьей он много раз приезжал в «Замок Мейгор», но раньше никогда не чувствовал себя таким взволнованным. Сейчас он нервничал и не мог этого отрицать. Подготавливаясь, он большую часть утра провел за мытьем и полированием своего Мустанга, пока не убедился в том, что тот выглядит безупречно. Санса будет сидеть в его машине, и будь он проклят, если она найдет в ней упаковки от еды или нестиранные футболки.

Оглянувшись по сторонам, он осознал, что его машина сразу бросалась в глаза посреди широкой улицы с аллеей, лишенной иных припаркованных автомобилей. Он не мог дожидаться условленного часа, сидя в своей машине, так как кто-нибудь из соседей мог вызвать охрану, чтобы его проверили. И было слишком рано, чтобы звонить Сансе, потому что она, скорее всего, еще только собиралась в школу.

Скрепя сердце, он завел мотор и поехал обратно по тому пути, по которому и приехал. Заметив вывеску популярного кафе неподалеку, Сандор свернул с дороги и заехал на парковку. Запах кофе приятно защекотал ноздри, когда он вошел в кафе, и в животе сразу же заурчало, напоминая, что он не позавтракал. Он быстро заказал кофе с горячими бутербродами и сел у окна, достал из кармана телефон и положил его перед собой на стол. Он не хотел пропустить звонок или смс-сообщение от Сансы.

Он до сих пор не мог поверить в это. Не мог поверить, что Санса была у него дома, говорила о том, что волнуется за него и что хотела быть с ним. Он словно в сюрреалистическом кино проснулся под звуки фортепьяно и нашел внизу Сансу, играюшую на рояле колыбельную песню его матери. В какой-то момент он подумал, что перебрал со спиртным, и к нему пришла «белочка». А потом он присел к ней на узенькую скамеечку так близко, насколько посмел, но не прикасаясь, на случай, чтобы не развеять наваждение.

188
{"b":"666994","o":1}