«Думаю, это довольно убедительное доказательство, - Джендри постучал пальцами по цветным фотографиям, занимавшим почти половину страницы. – Я уже видел мельком этих двух мужчин в доме Старков, когда был в гостях у Арьи. Этот Ренли… он мог бы быть мои братом близнецом, если бы не тот факт, что он на несколько лет старше меня».
«Так ты считаешь, что это правда? – спросила Эллен. – Ты не думаешь, что кто-то мог подделать твое свидетельство о рождении?»
«Я не знаю. Но… все это вписывается в общую картину, не так ли?» - Джендри занял место напротив своего приемного отца и потер щетину на подбородке.
Эллен тоже присела, и они все втроем задумались над замечанием Джендри. Объем доказательств того, что Роберт Баратеон мог быть биологическим отцом Джендри, был достаточно весом. Внешнее сходство и свидетельство о рождении, огромное наследство, которое унаследовал Джендри, а также часть денег, которая была предназначена для Моттов, чтобы они заботились о нем. Если уж у кого-то и были такие деньги, так это у Роберта Баратеона.
Джендри припомнил о том, что мысли, не является ли он потерянным потомком Баратеонов, уже раньше приходили ему в голову. В тот день, когда он столкнулся с Робертом и Ренли в «Замке Мейгор», они все были потрясены при виде друг друга, у Джендри не было возможности выяснить все, но его очень интересовало, была ли вероятность, что это правда. И вот сейчас кто-то утверждал, что это правда, и он чувствовал себя ошеломленным.
В статье говорилось о том, что Роберт уже признал одного своего незаконнорожденного сына, а это означало, что если свидетельство о рождении было подлинным, то где-то у Джендри был свободный брат.
«Сводный брат… - следующая мысль заставила его выругаться. – Полный пи*дец… о, черт, нет».
«Джендри?» укоризненно посмотрела на него Эллен.
«Простите», - извинился Джендри за ругательство.
«Ладно, но что заставило тебя ругаться?»
«Если Роберт мой отец, значит Джоффри мне наполовину брат, - рассмеялся Джендри. – Просто охерительно».
Его приемные родители не могли понять весь ужас этого открытия, но Джендри мог только ржать от того, что выдала ему Судьба. Как он собирался распорядиться выпавшими ему картами, было следующим, что больше всего его волновало. Он мог поддержать ставку. Он мог просто сидеть и ничего не делать, выжидая, пока другие игроки сделают свой ход. Он мог поднять ставку. Впервые он мог постараться показать всем, что не боится играть в игры, потому что был готов встретиться лицом к лицу с любым, кто встанет у него на пути.
Нет, этого недостаточно, - думал он.
Тот, кто раскрыл информацию об его биологическом отце, действовал смело. Вестник Королевской Гавани не стал бы опускать до уровня желтой прессы, и Джендри подозревал, что это известие вызовет сильный резонанс в обществе.
Я в игре, - думал он. - Я покажу вам, на что способен.
_________________________________________
Арья
Она никогда не жаловалась на память, но сейчас не могла вспомнить как зовут всех тех людей, которых Якен представил ей. Находясь чуть поодаль от остальных членов группы Безликие, мысленно Арья называла окружающих людей, исходя из их внешности и особенностей характера.
Они находились на студии звукозаписи, которая принадлежала одному из друзей Якена, куда Арью пригласили во второй половине дня. Так как она еще не видела Якена в серьезной рабочей обстановке, то шанс понаблюдать за ним в его стихии был слишком соблазнителен, чтобы упустить его.
И вот уже несколько часов Арья смотрела через стекло в специально отведенной комнате на то, как Якен и его группа записывали дубль за дублем одну и ту же песню, пытаясь получить запись в наилучшем качестве. Работа была в самом разгаре, ей пояснили, что они записывают и сводят инструментальные партии ритм-секции и баса. Доведя до совершенства ритм, они приступят к записи остальных инструментов и вокала.
«Затем, после того как все треки будут сделаны, - пояснил для нее Якен, – мы доберемся до монтажа и аранжировки. Мы выберем лучшие инструментальные и вокальные записи, соединим их вместе, чтобы получить лучший вариант песни. И на последнем этапе нашей работы мы будем смотреть на композицию в целом, чтобы убедиться в том, что произведем на наших слушателей наилучшее впечатление».
«Я даже не представляла, что все так сложно. – сказала Арья. – Я думала, что вы все просто идете в студию и играете как на сцене».
«Когда-то все именно так и было, - усмехнулся Якен. – В наше время есть множество различных приемов для таких музыкальных групп, как мы».
Арья узнала, что довольно часто то, как песня исполняется «вживую», может значительно отличаться от того замысла, как она должна была восприниматься слушателями.
«Играть вживую это просто фантастика, - говорил ей Якен. – Но иногда музыку лучше послушать в одиночестве на своем айподе».
Она оценила и поняла, что именно он имеет в виду. Наблюдая, как он общается со своим другом-продюсером, она ясно видела, что Якен был умен и разбирался в музыке на таком уровне, дорасти до которого она никогда не сможет. Смотреть за его работой оказалось утомительным занятием, и через какое-то время она ушла в себя. К ней вернулись мысли, которые изначально отвлекали ее внимание.
Пост в Паучьем Сплетнике о Джендри и его предполагаемом биологическом отце вызывали целую бурю в «Замке Мейгор» тем утром. Арья едва успела проснуться и пролистать на своем телефоне новости на Фэйсбуке, как заметила, что люди делают репосты статьи из Вестника Королевской Гавани. Санса чуть не вынесла дверь в ее спальню, шокированная новостями.
«Арья! – ворвалась в комнату Санса, потрясая в воздухе телефоном. – Джендри… Роберт Баратеон… Паучий Сплетник… это правда?»
Спустя пару секунд потрясенная после прочтения заголовка Арья начала судорожно глотать воздух.
«О, Боже…» - побледнела Арья.
«Ты знала?» - спросила ее Санса.
«Нет, - покачала головой Арья, потому что это была правда. – Я не знала, что Роберт Баратеон был его отцом».
«Я не верю в это, - вскликнула Санса. – Пойду и спрошу отца об этом».
Арья соскочила с кровати и последовала за сестрой вниз, где они нашли отца, который разговаривал по телефону в своем кабинете. Их мать сделала знак, чтобы они соблюдали тишину.
«…я понимаю это, Роберт, - говорил их отец в телефонную трубку. – Слишком поздно для опровержения, и ты не сможешь игнорировать это. Ты должен решить, как будешь действовать дальше, и будет лучше, если ты рассмотришь все возможности… Да, я знаю, что твоя семья расстроена, но подумай о мальчике, Роберт. Его привычной жизни больше нет. Ты обязан рассказать ему правду… как и своей семье».
В этот момент отец заметил их присутствие, и на секунду Арья встретилась с ним взглядом. Этого ей хватило, чтобы понять. – все было правдой.
«Мне нужно идти, Роберт. Перезвоню тебе позднее».
Не дожидаясь ответа Роберта, отец повесил трубку.
«Это правда, папа?» - спросила Арья, ей все еще было необходимо его устное подтверждение.
Их родители переглянулись, и мама пожала плечами, показывая, что решение и его последствия будут целиком на их отце, который тоже пожал плечами и предложил Сансе с Арьей присесть.
«Послушайте, девочки, - сказал отец, после того, как они сели. – Как я понимаю, вы уже видели новость про дядю Роберта и Джендри. Я знаю, что он твой друг, Арья, и вы обе ходите с ним в школу. Вы непременно еще наслушаетесь сплетен о нем, поэтому наименьшее, что я могу сделать, - это рассказать вам ту правду, которую знаю сам».
Арья затаила дыхание, в то время как Санса сложила руки перед собой. Отец окинул каждую из них серьезным взглядом, прежде чем сказать то, что Арья и так знала.
«Джендри – сын Роберта. Его мать была официанткой, с которой у Роберта был роман, и, насколько я знаю, мама никогда не говорила Джендри о том, кто был его отец. И мы никогда не узнаем о том, были ли у нее намерения рассказать ему правду… вот так вот».