Соперник Джендри уже вышел вперед и пел песню рок-группы Nickelback. У него был довольно интересный голос, но чего-то ему не хватало.
Арья обнаружила, что уже пробирается сквозь толпу, пытаясь приблизиться к Джендри и сказать ему, что он может не делать этого, если не хочет. Но когда она добралась до него, он уже обменял у Берика свою электрическую гитару на акустическую.
«Джендри!» - Арья привлекла его внимание, и он, должно быть, заметил выражение ее лица, потому что сразу подошел к ней.
«Ну, как я был?» - спросил он с улыбкой.
«Ты был просто шикарен! – воскликнула Арья. – А ты умеешь петь? Знаешь, ведь ты не обязан продолжать участвовать, если не хочешь».
Неожиданно он легонько щелкнул ее по носу, заставив моргнуть: «Не волнуйся, Арья. У меня все получится».
Берик позвал его обратно на сцену, Джендри широко улыбнулся Арье и направился к стоящему на сцене стулу.
«Привет всем, меня зовут Джендри Уотерс, и я исполню песню группы The Fray «Несказанное».
В зале раздались аплодисменты, а затем наступила полная тишина. Пальцы Джендри перебирали струны на акустической гитаре, и он запел эту прекрасную песню.
Он умеет петь… Боже мой, он умеет ПЕТЬ!
Когда он закончил петь, Арья первая громко захлопала в ладоши в восхищении и начала кричать:
«Джендри! Давай, Джендри!»
Он услышал ее и сверкнул ей белозубой улыбкой, прежде чем отойти к краю сцены. Арья шагнула назад, намериваясь вернуться к Пирожку и Мике, но кто-то случайно толкнул ее, и она потеряла равновесие. В этот момент Арья почувствовала, как сильные руки придержали ее за талию, и вместо того, чтобы грохнутся на пол, она приземлилась на чьи-то колени.
«Девочка должна быть более осторожной, иначе она может поранить себя», - раздался у нее над головой ровный, с небольшим акцентом, голос.
За этой репликой последовал мужской смех. Ее падение не осталось незамеченным.
Правда, падение обернулось тем, что она оказалась на коленях у парня. Арья уловила дуновение чего-то пряного, наподобие имбиря и гвоздики. Она повернула голову и посмотрела вверх. Карие глаза заинтересовано смотрели на нее с нереально красивого лица. Арью тревожили руки, до сих пор обнимающие ее за талию, и она попыталась расцепить его пальцы, но тщетно. Ее попытки вырваться вызвали улыбку у молодого человека.
«Не так быстро, - сказал он, улыбаясь. – Девочка должна назвать свое имя, прежде чем я отпущу ее».
Арья отметила, что он был старше ее и носил необычную прическу. Его длинные прямые волосы с одной стороны были выкрашены в кроваво-красный цвет, а с другой – в платиновый. В сидячем положении ей было трудно определить его рост, но по длине его рук и тому, что ее ноги сейчас не касались земли, она сделала вывод, что он не меньше шести футов**. К тому же, он был мускулистым и до сих пор улыбался ей.
«Отпусти», - сказала Арья.
Он рассмеялся: «Что? Разве девочка не хочет поблагодарить меня за то, что я поймал ее?»
«Спасибо, а теперь отпусти меня».
«Хорошо, - вздохнул он. – Не каждый день на колени к парням падают милые девочки».
Он ослабил хватку на ее талии, Арья неуклюже сползла с его колен и повернулась к нему, встав на ноги.
«Спасибо», - еще раз пробормотала она, на самом деле довольная, что он поймал ее, не позволив расшибиться об пол. Но ее весьма смущало внимание, с которым за ней наблюдали двое парней, сидевшие за одним столом с ее спасителем.
«Всегда пожалуйста, - улыбка снова приклеилась к его губам. – Якен Х’гар к твоим услугам… Арья Старк».
«Так ты уже знаешь мое имя. А зачем тогда спрашивал?»
«Хотел, чтобы ты мне его сказала, - пожал широкими плечами Якен. – А не идентифицировать тебя по россказням сплетников».
«Ну, - она не знала, что ответить на это. – Пожалуй, мне лучше вернуться к друзьям».
Якен Х’гар наклонил голову, провожая ее взглядом.
«До новых встреч… милая девочка», - донесся до нее его голос.
Немного выбитая из колеи этим знакомством, она ссутулилась и вернулась к Пирожку с Микой. Им не пришлось долго ждать решения Братства без знамен.
Джендри был принят в группу.
*1,88 м
**1.83 м
Комментарий к Эпизод 2 «Как завести друзей»
Как известно, Якен Х ‘гар называет Арью lovely girl. На русский язык переводят, как правило, милая девочка или славная девочка. На самом деле в русском языке нет точного аналога этого выражения, оно такое многогранное, включает в себя и милую, и славную, и симпатичную, и даже имеет оттенок любимая. В общем, моя бы воля я бы так и оставила lovely girl :)
Обложка от автора ко 2 главе http://magicmyth83.tumblr.com/image/161828315012
========== Эпизод 3: «Пес и Пташка» ==========
Паучий Сплетник
Футбольный сезон почти открыт, первая игра состоится уже на следующей неделе… Но до его начала состоится традиционный товарищеский матч* между Королевской Подготовительной школой и Королевским колледжем, который будет проходить уже в эту пятницу. В этом году игра будет на нашем поле, так что ждем в гости команду соперников - Оленей. По слухам, после игры Джоффри Баратеон устраивает вечеринку! Надеюсь вас всех там увидеть… но вам меня лицезреть не удастся.
Что касается новостей о «Музыкальной Битве», похоже, группа Берика Дондарриона Братство без знамен в этом году будет участвовать! Он нашел нового гитариста с потрясающим голосом в лице только что поступившего юниора Джендри Уотерса по прозвищу «Бык»… благодарю свой анонимный источник, приславший видео с его прослушивания!
До новых встреч.
Паук Сплетник.
________________________
Санса
Это не похоже на товарищеский матч, думала Санса, наблюдая, как Пес снова жестко вынес нападающего игрока из команды соперников. Второй период уже заканчивался, и пока лидировали Белые рыцари. Санса с трудом разбиралась в азах футбола, но она уже достаточно наслушалась от сидящих рядом болельщиков, каким выдающимся полузащитником был Сандор Клиган.
«Он не Пес… он просто чертов бульдозер!» - воскликнул кто-то позади нее.
«Зато его брат – ходячая угроза», - добавил кто-то.
С этим Санса была согласна. С первого взгляда на Григора Клигана она интуитивно поняла, что он был в тысячу раз страшнее своего младшего брата, причем не только из-за своих фантастических размеров. Если она находила Пса огромным, то его брат был еще больше.
Тренеру королевского колледжа пришлось несколько раз напомнить Григору Клигану о необходимости держать себя в руках, потому что матч был товарищеский. Он был нападающим и становился все злее и злее с каждым удачным выпадом Сандора против бросков Лораса Тирелла, их несчастного квотербека**. Григор должен был защищать Лораса, но благодаря Сандору все выглядело так, будто Григор не справляется со своей задачей.