К вашей чести я также подмечу, что мухлевали все, кому не лень, и настолько мастерски, что у меня невольно задёргался глаз. За вами я такого не заметила, поэтому делаю вывод, что вы хитрили лучше всех. Просто браво.

Что касается моего желания, то Джек уже нервно косится в мою сторону, когда я спускаюсь в трюм по десять раз на день, и, кажется, она постепенно начинает догадываться, что её не ждёт ничего хорошего.

Запомните: моя смерть будет на вашей совести, капитан.

От: Призрак.

Кому: Джейн Шепард.

Тема: Что происходит?

Только что Миранда прислала мне копию своего завещания, заверенного у галактического нотариуса, а от СУЗИ я узнал, что вы устроили внеплановую увольнительную на два дня на Омеге и вас нет на месте. Я всё же молюсь на вашу благонадежность и на то, что вы не натворили непоправимых дел, потому что мне редко удавалось видеть, чтобы кто-то довёл Миранду до такого состояния.

А она с вами всего месяц, прошу заметить.

От: Джек.

Кому: Джейн Шепард.

Тема: Какого хуя?!

Миранда вертится вокруг трюма как кроганы вокруг способной рожать самки. И меня пиздец как это напрягает. Моё терпение не безгранично, Шеп, и если она сделает хоть что-нибудь в мою сторону, я клянусь — уебу так, что мало не покажется.

Так что возвращайся быстрее и разберись с этим.

От: Джокер.

Кому: Джейн Шепард.

Тема: На кого ты нас покинула?!

Я не боялся на Вермайре. Не боялся на Илосе. Не боялся на Цитадели, когда та была под контролем Сарена. Вообще я сам себе казался бесстрашным, а сейчас понимаю, что это лишь потому, что ты всегда держала ситуацию под контролем.

Ну, или я так думал.

А сейчас ситуация нихрена не под твоим контролем. Одна половина команды в предвкушении потирает ладошки и ждёт в страхе Армагеддона, а вторая ничего не знает, но, видя реакцию первых, тоже в страхе ждёт Армагеддона, но уже неизвестно откуда.

Чёрт бы побрал тебя и твои шуточки, Шепард.

***

От: Гаррус Вакариан.

Кому: Джейн Шепард.

Тема: Пока что живы.

Если ты не вернёшься в скором времени, мы точно умрём, но пока всё в порядке. Увольнительная кончилась ещё три дня назад, где тебя носит? За эти три дня я уверовал в Богиню, принял азарийскую религию и готов уйти в монахи, потому что вокруг какая-то жесть.

Все ругаются по десять раз на дню и приходят ко мне, чтобы разрешить свой конфликт. Обычно он состоит из «Этот пидорас занял кабинку в туалете на целых десять минут».

Что с этим делать? У меня есть опыт командования отрядом, но ведь это не отряд, это цирк какой-то.

От: Джокер.

Кому: Джейн Шепард.

Тема:

Шандарахнуло мама не горюй, конечно, но обошлось! Судя по тому, что ты пропадаешь у Арии Т’Лоак уже пятые сутки, у тебя всё тоже хорошо, но я даже не хочу знать, чем вы там занимаетесь. Просто надеюсь, что кто-нибудь предупредил Арию не играть с тобой в карты.

Ещё среди команды ползут слухи, что Ариа придушила тебя, потому что порой твои выходки переходят черту, так что пришли хотя бы одну весточку. Без тебя Гаррус готов повеситься на ближайшей планке, мы прячем от него все верёвки.

От: Миранда Лоусон.

Кому: Джейн Шепард.

Тема: Я вас ненавижу.

Чтобы вы не забывали простую истину, напоминаю: я вас ненавижу.

От: Джейн Шепард.

Кому: всем членам экипажа.

Тема: Рада, что вы все живы.

Хэй, ребята, знаете что? Ариа проиграла мне в карты. Сегодня мы все идём в караоке. Шуточки кончились.

Это приказ капитана, кстати, увольнительная-то тоже кончилась.