Советую тебе внимательнее подбирать себе персонал в бар, потому что в последний раз мне налили помесь самого дешёвого портвейна, предназначенного исключительно для кроганов, и ринкола. Кажется, там был даже медицинский спирт.
К сожалению, мне нужно было срочно найти Архангела, поэтому растормошили меня спустя полчаса, но другие посетители от подобного и помереть могут.
От: Ариа Т’Лоак.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Приму к сведению.
Открою тебе страшный секрет, но подобный коктейль способен отправить к Богине даже кроганов, и если ты от него только полчаса была в отключке, то я отказываюсь пить с тобой на выносливость.
К слову, мои люди уже уладили проблему, если тебя это так интересует.
От: Джейн Шепард.
Кому: Ариа Т’Лоак.
Тема: Насчёт выпивки…
На выносливость можем и не пить, но как ты смотришь на совместное приятное времяпрепровождение в компании очаровательного Спектра, который милостиво предупредил тебя о покушении? За мой счёт.
От: Ариа Т’Лоак.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Почему нет?
Не зазнавайся, ты бывший Спектр. Однако заглядывай, как будет время. Желательно вечером.
***
От: Ариа Т’Лоак.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Ты кое-что забыла.
Я отправила Гарка с маленьким презентом для тебя и тем, что ты опрометчиво забыла у меня в квартире. Вечер был действительно приятным (как и ночь), только я не поняла, какого чёрта ты сбежала под утро.
Также прикладываю к письму координаты одного из схронов в благодарность за предупреждение.
P.S. Надеюсь на повторение вчерашнего вечера. В следующий раз разбуди меня перед уходом.
От: Джейн Шепард.
Кому: Ариа Т’Лоак.
Тема: Где ты их нашла?
Ситуация с чумой ухудшилась, поэтому Миранда пообещала выбросить меня в открытый космос, если я, цитирую, «не подниму свою только недавно воскрешенную задницу и не притащу её из глубин Омеги обратно на свой корабль». Даже мне немного страшно стало от того, каким голосом она это говорила.
Если не секрет, где оказались мои трусы? Я обыскала всю комнату и даже заглядывала под кровать, но найти их не смогла. Куда ты умудрилась их кинуть вообще?!
И спасибо за… презент, как ты это назвала. Только на кой чёрт мне чулки? Соблазнять ворка на поле боя?
От: Ариа Т’Лоак.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Даже не спрашивай.
Я могу поздравить тебя с пополнением команды? По моим данным, Мордин Солус покинул клинику. Он своеобразный саларианец, но определенно один из лучших.
Твои трусы были под моей подушкой, поэтому ты их и не нашла. Только не спрашивай, как они там оказались. А чулки тебе на будущее «приятное времяпрепровождение». Мне было бы любопытно глянуть, как они смотрятся на тебе. Для лучшего эффекта можешь ещё надеть платье.
Если у тебя нет платья, только скажи.
От: Джейн Шепард.
Кому: Ариа Т’Лоак.
Тема: Вау.
Я определённо не хочу знать, как мои трусы оказались под твоей подушкой, учитывая, что твоя рука находилась там же.
И у меня плохо ладится с чулками, платьями и прочими прелестями нормального женского гардероба, не говоря уже о каблуках. Давай ты просто не будешь на этом настаивать? В конце концов, я же не настаиваю на том, чтобы ты станцевала возле шеста (представляю, как ты умеешь вертеть задницей, раз Патриарх когда-то взял тебя на работу танцовщицей).
От: Ариа Т’Лоак.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Я не против.
Можем устроить равноценный обмен: я танцую вокруг шеста (прямо как в лучшие времена), а ты надеваешь выбранное мною платье. Могу даже устроить свидание в VIP-зоне «Загробной жизни» по этому случаю.
Конечно же, в следующий раз, когда папочка Призрак разрешит тебе навестить Омегу.
От: Джейн Шепард.
Кому: Ариа Т’Лоак.
Тема: Прилечу как только смогу.
Какие изящные ухаживания за скромной персоной бывшего Спектра, ради такого я согласна один вечер походить для тебя в ненавистном платье. Можешь уже начать подбирать.
Папочка Призрак, как ты его назвала, не указывает мне, а лишь советует. Но на Омегу я не смогу прилететь ещё неделю: он засыпает меня досье о новых кандидатах и сведениями о членах моей прошлой команды. Нужно проверить всё это как можно скорее.
Но ты пиши. И не забывай о тренировках на шесте.
От: Мордин Солус.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Насчёт межвидовых отношений.
Капитан, я слышал от Миранды, что для моей вербовки она буквально вытащила вас из квартиры Арии Т’Лоак. Смею предположить, что вы нарушили главное правило Омеги. В одной из его интерпретаций. А может и сразу двух. Прикладываю материалы совместимости человеческой и азарийской физиологии.
Они похожи, так что не думаю, что у вас возникнут сложности. Не стесняйтесь обращаться ко мне с вопросами и проблемами, возникающими на этот счёт. Зачастую у людей бывают легкие аллергические реакции, которые лучше прервать по корню при первых признаках, а также в редких случаях головные боли от «объятий вечности».
От: Гаррус Вакариан.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Заходи, как будет время.
Думаю, для тебя не секрет, как громко возмущалась Миранда по поводу последней миссии (вернее, её начала), и что теперь весь экипаж знает, где ты пропадала ночью на Омеге. От себя добавлю лишь то, что на Омеге не просто так все соблюдают единственное правило, так что будь осторожнее и не заиграйся с Арией.
А так заходи ко мне почаще. Доктор Чаквас выпускает из лазарета только в туалет, поэтому здесь безумно скучно. Да и нам есть что обсудить, ну, знаешь…
Как в старые добрые времена.
От: Джейн Шепард.
Кому: Мордин Солус.
Тема: Мне даже неловко.
Благодарю за вашу… помощь и возможную консультацию, но, правда, не хочу отвлекать вас от исследований. При возникших проблемах я могу обратиться к доктору Чаквас, если вас это не заденет.
От: Мордин Солус.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Не заденет, но вам же будет лучше.
Уже приходилось осматривать Арию Т’Лоак. У неё есть парочка весьма специфических заболеваний. Они не оказывают на неё никакого влияния, но могут послужить причиной симптомов, описанных мною в прошлом письме. Ничего серьёзного, не волнуйтесь. Могу предложить курс прививок. Если планируете длительные отношения, конечно.
И вы не отвлечёте меня от работы. Мне приятно ваше общество.
***
От: Гаррус Вакариан.
Кому: Джейн Шепард.
Тема: Отлично провели время.
Серьёзно, никогда не думал, что игра в карты на желание может оказаться настолько весёлой, капитан. Однако после того, что вы загадали Джейкобу, я начал переживать за физическое здоровье тех, кто с вами играет — представляю последствия встречи с Мирандой, если бы та запалила Джейкоба за тем, что он вешает чулки над её дверью.
Что будет следующим? Вы наймёте татуированную опасную преступницу, а затем заставите кого-то из простых работяг подложить ей в кровать костюм танцовщицы?
Или разрисовать маску перманентным маркером кварианцу, когда тот спит? (на Тали я бы взглянул, кстати)
