5 ...когда Шеллингова философия перестала удовлетворять искателей истины... - имеются в виду 30-е годы XIX в., когда эволюция многих русских мыслителей характеризуется движением от Шеллинга к Гегелю. Сам Одоевский в это время остро ощущает противоречия и недостаточность той "философии тождества" Шеллинга, которой он увлекался в 20-е годы. Впрочем, Одоевский и в эти годы был далек от Гегеля. Его путь был иным. Как заметил Ю. Манн, Одоевский в "известной мере самостоятельно проделывал тот путь, которым шел Шеллинг от "философии тождества" к "философии откровения" (Философская энциклопедия, Т. 4., М., 1967, с. 133).
6 ...заснувшим под монотонный напев Локковых рапсодий. - Отрицательное отношение Одоевского к английскому философу Джону Локку (1632-1704) обусловлено больше всего материализмом и эмпиризмом последнего. "Эмпиризм и материализм, - писал Одоевский, - крайне недостаточные средства для достижения истины" (см.: Сакулин, ч. I, с. 483).
7 ...пошлые фразы старого и нового язычества... - Под формулой "старого и нового язычества" Одоевский объединяет все роды философского агностицизма и скептицизма, столь чуждые его романтическому сознанию.
8 Martinez de Pasqualis - испанский врач и философ (1776-1831), пропагандировал экспериментальный метод в науке, много работал в области анатомии.
9 Однажды в разговоре с ним мы коснулись этого предмета... - См. примеч. 4.
10 Баумейстер Фридрих Христиан (1708-1785) - немецкий философ и логик.
11 Дюгальд Жан Батист (1674-1743) - французский ученый. Его труд, составленный по мемуарам и сочинениям миссионеров, считался классическим и переведен был в 1774-1777 гг. на русский язык под названием "Географическое, хронологическое, политическое и физическое описание Китайской империи и Татарии китайской".
12 Мальтус Томас Роберт (1766-1834) - английский политэконом, автор книги "Опыт о законе народонаселения...", написанной в 1798 г. и выдержавшей при жизни Мальтуса шесть изданий. Причину бедности народа Мальтус объясняет не особенностями социальных отношений, а "вечными" биологическими законами природы, согласно которым население возрастает в геометрической прогрессии, в те время как средства существования - в арифметической. Этим Мальтус оправдывает голод, болезни, войны, видя в них "позитивные" факторы.
Говоря о зависимости Мальтуса от предшественников, в частности и от Адама Смита (на это указывает В. Одоевский), К. Маркс писал: "Этот негодяй извлекает из добытых уже наукой (и всякий раз им украденных) предпосылок только такт; выводы, которые "приятны" (полезны) аристократии против буржуазии и им обеим - против пролетариата" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 26, ч. 2, с. 122).
13 Смит Адам (1723-1790) - английский философ и экономист, представитель классической буржуазной политической экономии. Основной труд Смита - "Исследование о природе и причинах богатства народов" (1776). Этическая система Смите построена на признании эгоистических побуждений главными двигателями человеческого поведения.
14 Брум Генри (1778-1868) - английский политический деятель либерального толка. Прославился своими речами. С 1830 г. председательствовал в палате лордов.
15 манценилл - дерево из экваториальной Америки, прозванное "деревом смерти" (сок его очень ядовит).
16 неумытый - неподкупный, беспристрастный (мыт - пошлина).
17 иеремиада - жалоба, сетование (от библейского плача пророка Иеремии по поводу разрушения Иерусалима).
18 Виллис Томас (1621-1675) - английский анатом и врач, профессор естественной философии в Оксфорде, автор книги "Affectionum quae dicuntur histericae et hypochondricae pathologia spasmodica vindicate, contra responsionem epistolarem N. Highmori" ("Освобождающая от спазм патология аффектов, которые называются истерическими или ипохондрическими, против эпистолярного ответа Гаймора, - лат.) (1660).
19 Разве не почитали сумасшедшим Коломба... - Эти и последующие слова о "великих безумцах" отражают любимые идеи Одоевского и находятся в непосредственной связи с задуманной Одоевским и так и не написанной книгой "Дом сумасшедших". Введением к этой книге должна была послужить статья "Кто сумасшедшие", сохранившаяся в рукописи. Рассуждение о "великих безумцах" представляет собой текст статьи в слегка переделанном виде.
20 Гарвей Уильям (1578-1657) - английский ученый, врач, открывший кровообращение.
21 Франклин Бенджамин (1706-1790) - американский политический деятель и ученый. В истории науки известен прежде всего исследованиями атмосферного электричества.
22 Фультон Роберт (1765-1815) - американский изобретатель. В 1807 г. построил первый в мире колесный пароход.
23 Дела давно минувших дней... - стихи из поэмы Пушкина "Руслан и Людмила" (песнь I).
Ночь третья
Впервые напечатано: альманах "Северные цветы" на 1832 год, СПб., 1831, с. 47-45, - с посвящением А. С. Хомякову и с эпиграфом: "Get artiste, n'ayant pu trouver a ехеrсеr les rares talents dont il etait doue, a pris plaisir a dessiner les idifices imaginaires, a mettre fabrique sur fabrique et a presenter des masses d'architecture a l'erection desquelles les travaux de plusieurs siecles et les revenue des plusieurs empires n'auraient pu suffire". Roscoe "Vie de Leon X" ("Этот артист, не найдя применения редким талантам, которыми он был одарен, увлекался тем, что рисовал воображаемые здания, громоздил строения на строения и изображал архитектурные массы, для возведения которых были бы недостаточны труды многих веков и доходы нескольких царств". Роско. "Жизнь Льва X", - франц.).
В том же номере альманаха, что и рассказ Одоевского, был напечатан "Моцарт и Сальери" Пушкина. На этом и на некоторых других основаниях Гр. Бернандт высказывает догадку, что новелла Одоевского появилась в печати "по инициативе или даже с прямого благословения Пушкина" (Бернандт Гр. В. Ф. Одоевский и Бетховен. М., 1971, с. 33).
Хотя герой рассказа Одоевского - лицо полуфантастическое и символическое, его имя и некоторые приметы имеют историческую основу. Пиранези Джамбатиста (1720-1778) - итальянский архитектор, создавший серию гравюр на архитектурные сюжеты, поражающих буйной фантазией.
Посвящение рассказа А. С. Хомякову, хотя и снятое в тексте "Русских ночей", а также внешняя характеристика рассказчика, напоминающая Хомякова, и его имя (как и Хомякова - Алексей Степанович) позволяют говорить и о внутренней соотнесенности рассказчика с Хомяковым. Хомякову и его идеям, особенно дославянофильского периода, близок прежде всего сам пафос рассказа Одоевского: утверждение первостепенной важности поэтического инстинкта и поэтической стихии во всяком знании.
1 Эльзевир - имя голландских книжных издателей, занимавших видное место в книжном деле XVII в. Фирма Эльзевиров (1592-1712) оставила такой глубокий след в издательском деле, что имя владельцев фирмы сделалось нарицательным: эльзевирами стали называть изданные фирмой книги, созданный ею рисунок шрифта, самый формат издания и т. д.
2 Жанлис Стефания Фелисите (1746-1830) - французская писательница, автор романов из жизни светского общества и на исторические темы. Сентиментальные и поучительные романы эти были очень популярны в России в начале XIX в.
3 Амбодик (наст, имя: Максимович Нестор Максимович) (1744-1812) профессор акушерства в петербургских госпиталях, автор многих оригинальных сочинений на медицинские темы и переводов. Среди его книг особой популярностью пользовалась "Искусство повивания, или Наука о бабичьем деле и т. д., на пять частей разделенная и многими рисунками снабденная" (СПб., 1784-1786). Издания Амбоцика ценились, помимо прочего, и за художественность оформления.
4 "...словарь Бонатуса" - Название книги приведено явно неточно. Скорее всего здесь имеется в виду медицинская книга справочного характера, вышедшая в трех томах в 1691 г. в Женеве: Bonetus Tbeophilus. Polyathes, sive Thesaurus me dico-practicus. (Бонетус Теофилус. Полиат, или медицинский практический словарь, - лат.).
