- Ол, а зачем он нужен - этот прогноз?
- Вы что?..
- Ага, - сказал Хэлан, - он самый. Вот и просветите дурачка.
- Да зачем вам это нужно?
- Вцепился - значит, надо. Давайте, Ол, хватит цену набивать.
Тэви терпеливо вздохнул - не очень искренне:
- Социальный прогноз... Грубо говоря, это... это как бы путешествие в будущее. Более или менее полная картина Мира, каким он будет послезавтра. Зачем? Даже не знаю, как сказать. Для себя я это объясняю так: способ как-то уравновесить чудовищную инерцию бюрократического аппарата. Какова реакция бюрократа на все новое?
- Отписаться, отмолчаться, отложить.
- Вот именно. И решения в любом случае безнадежно опаздывает. Прогноз как раз и должен высветить ситуацию заранее... создать запас времени.
- Инте-ересно! Погодите, а тогда ведь тут... неувязка. Если прогноз такая важная штука, значит, здесь дозволяется быть гениальным. А как же Ларт?
- Ну, в деталях сам не знаю, а суть... слушайте, Ктар, вам не надоело?
- Надоело, - честно сказал Хэлан. - Прямо тоска вас доить. Давайте по-честному: как поймаю, что мне надо - сразу отстану.
- А если не поймаете?
- Тем более отстану. Ладно, вот вам подсказка. Ларт обмолвился, что преуспел более, чем дозволено. В чем и как?
- Что ж вы его не спросили?
- Может и спрошу... если успею. Ну?
- Ладно. Суть конфликта в том, что Келтен Ларт подверг сомнению истинность некоторых начальных предпосылок принятой методики прогнозирования. В частности, он высказал сомнения в достоверности вторичной информации, входящей в базисную группу системы.
- Ол, а если я не испугаюсь? Вам же лишняя работа: придется растолковать, что к чему. Что такое вторичная информация?
Тэви поглядел на него с веселой злостью, усмехнулся:
- А вы хоть представляете себе, сколько всего надо учитывать в прогнозе? Если бы прогнозист добывал всю информацию сам, для составления месячного прогноза понадобилось бы лет пять.
Поэтому основная часть информации берется из центов первичной обработки.
- То есть?
- Службы, управления, картотеки.
- А-га! - снова сказал Хэлан. - Значит, считать можно - проверить нельзя?
- Да. Понимаете, Ктар, математика - отнюдь не точная наука. Совершенство ее аппарата бесполезно, если неверны исходные данные. А Ларт считает, что они неверны. Не только закрытая информация, которая не поддается контролю, но и вся вторичная информация вообще, поскольку она сама результат ряда последовательных преобразований. Вам понятно?
- Пожалуй. Взять картотеку. Простую и центральную, да? В каждом участке есть электронный журнал, а в нем малая картотека. Всякий, кто проходил по какому-то делу. Если одно упоминание - хранится в течение года. Если больше трех - постоянно. А в ЦПК идут данные только о тех, кто сидит. Кто хоть раз прошел по суду или превентивному. Ну как?
- Не понимаю...
- Ха! Так ведь из тех, кто по малой идет, в центральную попадает четвертый-пятый. Кого не поймали, а кого и нельзя ловить. Правильно?
- Имеете в виду: правильно ли вы поняли? Да. Если судить об уровне преступности по данным центральной картотеки...
- А что же Ларт?
- Он сделал несколько пробных прогнозов без использования вторичной информации. Не спрашивайте как. Не знаю. Главное, они подтвердились лучше, чем обычные.
- На сколько лучше?
- Не знаю! - огрызнулся Тэви. - Оценка точности прогноза - слишком спорная область. Во всяком случае, его прогноз предугадал кое-какие события, которые не вошли в официальный. Хватит с вас?
- Еще чего! Дошли до самого интересного, а вы: "хватит"!
- Слышь, - спросил вдруг Ти, - а ты что - тот самый Ктар?
- Да вроде бы. А что?
- Спросить хотел. Как раз удрал, не знаю, чем кончилось. Вон то убийство в Аспа.
- Которое?
- Ну, в прошлом году. Что-то там три трупа за пару дней, улочка какая-то...
- А, Токот! Помню. Ребятки из соседнего приюта. На зелье сшибали.
Вспомнил - и погас весь задор, сразу такая усталость... Чем я занялся? Там было настоящее, для людей - а теперь?
- Убивали детей? - с ужасом спросил Тэви.
- Нет, - хмуро сказал Хэлан, - дети. Воспитатель там был сука, сам их к зелью приучил. Ну и гонял на промысел. Ладно, - поднялся, устало повел плечами. - Извините, Ол. Надо бы глянуть, как Майх. А вдруг и впрямь заговорили?
Теперь и наверху было нормально, сам настоял, чтоб ночевать в боте. Надоело. Хватит с меня и сладкого и горького, никого видеть не хочу.
Теплилось над головой убогое солнце, громоздились, клубились, слипались в комья звезды, и только Фаранел уже закатился. Спрятал рожу за скалы - и порядок, не страшно, а только не по себе. Нет. Просто кончился завод, даже бояться нет сил. Лечь бы вот так лицом в камни, и чтобы не трогали. Он вяло подумал о Ги: сменился ли? Или пялится на экран, как идем? Почему-то это было противно, так же противно, как заговорить вслух. Спасибо, Майх молчит... тоже не хочет... а надо... вот дойдем... Он встряхнул головой, потому что дремота мягко качнула землю, и почувствовал руку Майха на своем плече.
...Он проснулся, когда Майх тронул его за плечо, обвел взглядом знакомые стены, удивился и обрадовался. Всему сразу. И тому, что не помнит, как попал домой, и что зверски голоден, а вчерашнее уже уложилось в голове, уже начало прорастать, протянулись ниточки, только бери да мотай. Ничего, голубчики, размотаю, вы еще взвоете от меня! И своему нетерпению: ох, как здорово, давно уже так в драку не тянуло! Старый стал, обленился, мозги жирком затянуло. Ничего, я еще в форме, я еще себя покажу!
Спрыгнул с откидной коечки и даже не ругнулся, стукнувшись головой. В этой крохотной выгородке только Майх обходился без шишек.
Здорово было умыться, не жалея воды, взять в руку контейнер спецрациона, одним махом вспороть упругую пленку и есть, есть, есть, крошить челюстями все подряд, и торопиться, и радоваться своему молодому, веселому голоду.
А вот Майх не спешил. Молчал, задумывался над едой, отвечал невпопад. Даже не шелохнулся, когда Хэлан принялся убирать посуду, даже не заметил, как взял опустевший контейнер из его рук.
- Эй, просыпайся! В гости пора!
Возвратился, улыбнулся бледно.
- Не хочется.
- Что, заговорили?
