Burning for your touch

https://ficbook.net/readfic/6804331

Направленность: Слэш

Автор: cuteandtwisted

Переводчик: sunnywitch (https://ficbook.net/authors/1332311)

Фэндом: Стыд

Пэйринг и персонажи: Эвен Бэк Насхайм/Исак Вальтерсен, Мутасим, Микаэль, Адам Малик, Элиас Бакуш, Сана Бакуш, Юнас Ноа Васкес, Эскиль Тригвассон, ОМП, Соня

Рейтинг: R

Размер: Макси, 786 страниц

Кол-во частей: 60

Статус: закончен

Метки: Нецензурная лексика, Ангст, Психология, Философия, Hurt/Comfort, AU, Учебные заведения, Соулмейты, UST

Описание:

Какое у тебя самое заветное желание?

Эвен ожидает научной тирады о сущности бытия, но Исак лишь шепчет:

Почувствовать твоё прикосновение.

*

Исак обжигает всех вокруг, а потому к нему нельзя прикасаться. Замкнутый, рассерженный и очень хитрый Исак переходит в Бакку и отпугивает всех своим заболеванием. Всех кроме Эвена, который несмотря ни на что прикасается к нему так, как они оба этого жаждут.

*

вариация соулмейт!AU

изголодавшийся по прикосновениям!Исак, гений!Исак, пловец!Эвен

Посвящение:

pentagirl, спасибо!

Публикация на других ресурсах: Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:

Разрешение на перевод получено 08/04/2018

cuteandtwisted: hello! i haven’t given permission [to translate BFYT] to anyone and you can if you want to. thank you <3

Сразу предупреждаю, что оригинал ещё не закончен. Все, кто знает и любит этого автора, в курсе, что ближе к концу своих историй она может делать долгие паузы в обновлениях. Поэтому, если вы не хотите завязнуть в очередном "впроцесснике", лучше не начинайте читать.

Перевод будет обновляться регулярно, как минимум раз в неделю. Так как главы очень длинные, буду стараться делить их на равные части, примерно по 10 листов каждая.

Предложения, выделенные курсивом, - внутренний монолог Эвена.

Плейлист, созданный автором для этой вселенной - https://open.spotify.com/user/wissal23/playlist/5kGeWKy206s5FrITSu46pS

========== Глава 1 - Философия страха - часть 1 ==========

Эвен просыпается от неясного, но приятного чириканья птиц. Он ещё не открыл глаза, но знает, что, когда он наконец решит это сделать, его ждёт свет — свет, от которого на данный момент его отделяют лишь собственные веки, не кажущиеся такими тяжёлыми, как в последние несколько месяцев. Сегодня хороший день. Очень хороший день. Он чувствует это там, где соединяются его кости, где зудят его шрамы, где стучит его пульс. Уже не так больно дышать. Уже не так больно существовать.

И всё же. «Ещё одну минуту», — думает он про себя, откладывая наступление сегодняшнего дня и бесконечных возможностей, сворачиваясь в клубок под одеялом и дыша через нос. Просто ещё одну минуту.

Когда он смотрит в зеркало в ванной, раньше принадлежавшей его родителям, он видит, что у него по-прежнему голубые глаза. По-прежнему светлые волосы. И длинные руки и ноги. У него по-прежнему бледная кожа. Он не выглядит иначе. Но он так себя чувствует.

Он методично проводит руками по голым бокам и груди, словно пересчитывая рёбра, прижимает пальцы к костям и задерживается на более мягких кусочках кожи. Он останавливается, когда касается большим пальцем левого запястья — своего слабого места, где он наиболее раним, — смотрит, как кончик пальца мягко скользит по бьющейся венке, глубоко вздыхает и повторяет всё заново. Теперь это стало ритуалом — дотрагиваться до кожи кончиками пальцев. Это возвращает его к реальности, напоминает о том, что это его тело, что оно принадлежит ему, что он должен заботиться о нём максимально хорошо, так, как хотелось бы его матери.

«Ты не разрушаешь вещи, которые видишь. Ты не разрушаешь вещи, к которым прикасаешься. Тебе нужно чаще смотреть на своё тело, чтобы полюбить его, Эвен».

Он вполне доволен результатами заботы о себе — занятиями плаваньем. Его плечи кажутся более выраженными, более рельефными. Руки тоже небезнадёжны. Он практически набрал вес, потерянный за месяцы полной беспомощности, и он очень горд. Он улыбается своему отражению в зеркале и произносит слова:

— У тебя всё отлично, Эвен.

Он смеётся про себя, опираясь руками на раковину, и опускает голову, пока сладость веселья наполняет его грудь. Эти слова всегда кажутся глупыми, когда он произносит их вслух. Но глупость никогда не причиняет боли. Поэтому он позволяет гордости разлиться внутри на несколько минут, а потом надевает рубашку с длинными рукавами.

Мать приветствует его поцелуем в щёку, чашкой чая и тарелкой с омлетом — с ложечкой сметаны, как он любит. Эвену бы хотелось кофе, но он не хочет давать ей поводов для беспокойства. Он не пил кофе и других кофеиносодержащих напитков уже несколько месяцев. Он может привыкнуть к чаю без кофеина.

Он смотрит, как его милая мама с копной светлых волос нервно расхаживает по кухне, на ней голубое платье и бежевые мокасины, которые он подарил ей на Рождество. Он знает, что она сегодня не идёт на работу, но она не знает, что он знает, а потому маскируется. Он получил эту информацию благодаря её коллеге, старому доброму Ларсу, который догадался накануне позвонить им домой, чтобы спросить, не должен ли он заменить её на встрече, чтобы её не отменять; старому доброму Ларсу, который не знал, что она не сказала Эвену, что берёт выходной. И хотя Эвен не считает себя суперумным, ему потребовалось мало времени, чтобы понять, что она остаётся дома на случай, если что-то произойдёт и ей придётся забирать его из школы.

— Ну как омлет? Ничего? — спрашивает она, возвращая его к реальности.

— Ты хочешь сказать «восхитительно»?! — воодушевлённо восклицает он, лучезарно ей улыбаясь.

Она подходит к нему и снова целует в щёку, и Эвен позволяет ей, наслаждается нежностью момента. Иногда он думает, что бы он делал без её любящих прикосновений, без её непоколебимого обожания. Иногда он думает.

Она ходит туда-сюда по комнате, которая когда-то принадлежала Эвену, и у него щемит сердце. Она отдала ему свою комнату, потому что в ней было больше солнца, ну или по крайней мере так она заявила, после того как его врач порекомендовал больше естественного освещения. Но Эвен знает, что его мать просто не хочет, чтобы он вспоминал, что случилось в его старой комнате. У Эвена снова сжимается сердце. Она знает большинство его секретов кроме самого постыдного: он каждую ночь мечтает родиться заново.

Но даже если бы у него был шанс, он, вероятно, отказался бы, ведь он слишком боится, что в этом случае не она окажется его матерью. Мягкая улыбка озаряет её лицо, когда мысль рождается в его голове, задевая до глубины души. Она беспокоится о нём и делает всё возможное, чтобы этого не показать.

И именно в такие моменты Эвен чувствует себя наиболее виноватым и недостойным: когда он может осознать, какую боль причинил, но не может позволить себе роскоши извиниться за это. Я должен это вытерпеть.

Их взгляды встречаются, и он улыбается, и отпускает шутку, которую отрепетировал в ванной, прежде чем прийти к ней на кухню.

— Какое сегодня слово дня? — спрашивает она, и морщинки вокруг её глаз становятся виднее теперь, когда она купается в лучах солнечного света, проникающего на кухню.

— Сближение позиций, — с гордостью отвечает Эвен, вспоминая слово, выбранное для него приложением утром. — Оно французское и означает создание или возобновление дружественных отношений.

Она снова улыбается и делает глоток двойного чая без кофеина, который, как известно Эвену, она ненавидит. — Возобновление дружественных отношений, — повторяет она. — Похоже на хороший знак. Я уверена, сегодня будет отличный день.

— Ну, конечно, так и будет, — улыбается Эвен и позволяет ей потрепать себя по волосам. Сегодняшний день просто обязан быть отличным.

— Не забудь использовать это слово в предложении до конца дня. И не выдумывай, ты же знаешь, я всегда понимаю, когда ты врёшь.