— О чем говорит этот молодой джентльмен? — спросил Фрэнк, смотря, как Драко неотрывно всматривается в мальчишку.

— Этот ребенок утверждает, что прибыл из будущего. И он мой сын, — вздохнул Малфой, понимая, что в словах это звучит еще более безумно, чем в мыслях.

— О… — протянул прислуга, кажется, лишившись дара речи.

— У меня не было таких планов. Совершенно нет. Это хотел сделать папа, то есть ты. Но, видимо, что-то пошло не так. И ты вообще не хотел переноситься так далеко, потому что маховик времени сломан и… да, это длинная история! — проговорил ребенок, смотря на выражения лиц своих собеседников. — Но я не вру!

— Маховик времени не переносит так далеко, — покачал головой Фрэнк, чувствуя, что должен как-то заполнить затянувшуюся паузу.

— Возможно, но этот — отмотал. Это не обычный маховик, я слышал, как о нем говорили. Ты пытался его починить, но ничего не получалось, однако ты пробовал снова и снова.

— И почему же мне не сиделось в своем времени, интересно? — скептически сузил глаза Драко.

— Потому что в моем времени нет ничего хорошего, — грустно ответил мальчик, опустив голову. — Волдеморт вернулся. И его больше ничего не остановит.

— Побойтесь Мерлина! — всплеснул руками Фрэнк. — Даже не думайте об этом! Тот-кого-нельзя-называть мертв!

— В моем времени больше нет, — покачал головой мальчик.

— Как понять… — начал Малфой, сглотнув, но вдруг заметил цепочку на шее у малого. — Погоди, что это?

Он присел на корточки рядом с ним и достал цепочку из-под рубашки. В его горле пересохло, и Драко титаническим усилием воли заставил себя собраться.

— Откуда у тебя это? — спросил он еле слышно.

— Это? — посмотрел мальчик вниз на букву «М», окруженную темными алмазами. — Не знаю, сколько себя помню, это всегда было у меня на шее. Даже ни разу не снимал.

— Мистер Малфой, это может быть подделка и… — залепетал дворецкий, осмеливаясь посмотреть через плечо хозяина поместья, не сумев утолить свое любопытство.

— Нет, это гоблинская работа, это видно, — Драко поднялся и резво пошел к себе в кабинет, слыша за своей спиной топот ног.

Мысленно произнеся пароль, он зашел внутрь и открыл сейф, выудив оттуда шкатулку. Несколько секунд Драко все еще надеялся на то, что кто-то украл подвеску. Мерлин, какое безумие: уповать на то, что кто-то своровал семейную реликвию, драгоценность, которой буквально нет цены! Надеялся на то, что он что-то неправильно истолковал, ошибся и Фрэнк прав — это подделка. Хотя, что касается драгоценностей, Драко не ошибался уже многие годы. Выдохнув и открыв шкатулку, он достал пальцами идентичную цепочку. Обойдя стол, Малфой приложил украшение к такому же на шее у мальчика.

— Это белое золото, камни — черная звезда Африки, — произнес он пустым голосом, который был полностью лишен оттенков. — Темный цвет, потому что украшение должен носить наследник, именно эти алмазы, скорее из-за названия — черная звезда. И из-за поразительной редкости этих драгоценных камней. Они… они идентичны. А копий у него нет. Эту реликвию нужно дарить первенцу, который носит его до семнадцати лет, а потом передает своему сыну.

— Боже милосердный… — прошептал дворецкий, прислонив ладони ко рту.

— Ну, если бы я знал о такой важности этой штуки, то пустил бы ее, как основной аргумент с самого начала, — произнес мальчик, наконец, нарушив тишину. — Теперь ты мне веришь? Ты ненавидишь индейку, но ешь ее, потому что это нужно для тренировок, терпеть не можешь Селестину Уорлок, все, что связано с садоводством и просто жить не можешь без мятных леденцов и кофе.

Малфой поднял брови в немом поражении. Он никогда не говорил о каких-то личных мелочах в интервью, желая оставлять как можно больше пространства для частной жизни, отвечая чаще всего лишь на те вопросы, которые касались спорта, его карьеры и бизнеса. Драко смотрел на мальчишку, и его взгляд будто оживал, показывая ему то, чего он не видел раньше. Платиновые волосы, серые глаза, идентичный подбородок, форма скул, которая пока была не так сильно выражена, но схожесть была поразительной.

— Мистер Малфой, мне не хочется этого говорить, но я смотрю на вас двоих и… — начал Фрэнк, который подумал о том же. — И мне кажется, что я смотрю на ваше отражение.

— Как тебя зовут? — спросил Драко, все еще безуспешно пытаясь выкроить себе время, чтобы глотнуть воздуха. Чтобы не сойти с ума.

— Скорпиус, — улыбнулся мальчик, явно обрадованный тем, что его больше не воспринимают, как самозванца.

— Созвездие скорпиона, — знающе протянул дворецкий.

— Это просто… какое-то безумие, — выдохнул Драко, поднимаясь. — Мне нужно… нужно кое с кем связаться, прошу тебя, накорми ребенка и…

— Да, я понимаю, мистер Малфой, идите, идите, — быстро кивнул мужчина с седой бородкой, стараясь избавить хозяина от объяснений. Любому человеку нужно переварить подобную информацию. — Меня зовут Фрэнк. Я вижу, вы не глупый мальчик, думаю, уже догадались, что я дворецкий в Малфой-Мэноре, — произнес он, сохраняя вежливость и статность, не пятная честь мундира даже в такой ситуации.

— Мне очень приятно познакомиться с вами, Фрэнк, — улыбнулся Скорпиус, несмотря на вселенскую усталость.

— Вы голодны? О, ну разумеется вы голодны! Позвольте мне провести вас на кухню, эти коридоры иногда бывают весьма коварны.

— Но не для меня, — засмеялся мальчик, уверенно шагая вперед. — Я знаю этот особняк, как свои пять пальцев — я вырос в этом доме.

— Ах, ну разумеется, — нервно улыбнулся дворецкий, все еще пытаясь смириться с жуткими мурашками, которые бегали по его затылку от таких заявлений.

Малфой-младший не соврал, говоря о своих познаниях. Три поворота, два пролета ступенек, еще две арки, и он в главной обеденной зале, от которой до кухни рукой подать — путешествие, которое невозможно безошибочно осуществить, находясь в этих стенах впервые.

— Тинки! — вдруг воскликнул Скорпиус, насмерть перепугав все еще дерганного дворецкого.

Мальчишка подбежал к эльфийке, спокойно готовившей обед, и сжал ее в объятиях. Она вскрикнула, бросив половник в кастрюлю и получив десятки пар удивленных глаз от эльфов, стоящих рядом.

— П-простите, но Тинки не понимает… — заикалась эльфийка, пораженно смотрящая на мальчика.

— Да, я знаю, но мы с тобой подружимся. Ты сейчас личная помощница папы, верно? Он рассказывал как-то, — тараторил Скорпиус, улыбаясь во весь рот, будучи счастлив увидеть кого-то привычного для себя. — Но скоро ты будешь помогать мне. Ты классная!

— Я… Тинки просто… — глаза эльфийки бегали от мальчика до дворецкого, который решил прекратить этот балаган.

— О, не отрывайтесь от дел, — махнул он рукой прислуге, думая о том, что они сейчас меньшая из зол. — Скорпиус, давайте мы пройдем в обеденный зал, уверен, вы знаете, как обычно принимают пищу в Малфой-Мэноре.

Ребенок нахмурился, явно недовольный развитием событий, но все же вежливо промолчал.

Как только он сел за стол, перед ним появилась тарелка с супом, корзина с хлебом и несколько вариантов второго.

— А будет ягодный пирог? — спросил мальчик, взяв вилку в руку и повернувшись к эльфийке.

Но звук прибывшего гостя по каминной сети не дал ей ответить. Каблуки застучали по мраморному полу, приближаясь к обеденному залу. В комнату зашла девушка, чьи русые волосы были собраны в высокую прическу, а гордая осанка полностью соответствовала чертам лица, будто особа уже родилась с тростью в позвоночнике.

— Здравствуй, Фрэнк, — поприветствовала она дворецкого, отдавая ему свое пальто.

— Здравствуйте, мисс Гринграсс, — вежливо кивнул он ей.

— На улице просто какое-то чертово пекло, я не знаю как мы… О, привет! — прервала девушка свою речь, увидев Скорпиуса, который заинтересовано смотрел на только что прибывшую.

Голоса в коридоре становились все ближе, пока две мужские фигуры не оказались в проеме арки.

— Клянусь, Малфой, не дай Мерлин это какая-то хрень! Надо мной висят три дедлайна, а я… — тараторил мужчина, размахивая руками в сторону Драко.