Сара моргнула, глядя на него.

— Спросила. — Она отложила ручку и посмотрела на свой список пунктов ухода за Касом: «Держать его в тепле, давать ему высыпаться, много жидкости, проверять на предмет заражения в местах швов, не мочить раны, помогать ему мыть голову…»

— Знаете, а я вам верю, — сказала Сара, подняв глаза. — Звучит это дико, но… — Она покачала головой и поморщилась. — В последние годы происходит столько всего невероятного. Мы в госпитале видим больше, чем большинство людей. И особенно в этом году… люди начали… прямо взрываться. И еще были всякие странности. В общем… Все это странно. Странные времена. — Она окинула взглядом бункер: стол с картой, старинную технику 50-х годов, звуковое оборудование, выставленное вдоль стен, полки, едва видные в темноте библиотеки. — Я сказала, что не буду выспрашивать ничего больше, и я не буду. Но спасибо, что сказали мне. И, если это важно… Я очень серьезно отношусь к врачебной конфиденциальности. Для меня это вопрос профессиональной этики. То есть я умею не болтать лишнего. И я никому ничего не скажу.

— Даже в «Гордитос»? — спросил Дин с улыбкой.

— Даже после двух маргарит, — заверила его Сара, улыбнувшись в ответ. — Просто скажу всем, что нашла вас, ребята, — странных братьев, с которыми произошел несчастный случай в день оползня, — и что вы наконец все вместе, и Приятель получил назад свою кошку. О… еще только одна просьба. Можно мне попросить об одной услуге? Для Шерри?

Когда Сара наконец собралась уезжать двадцать минут спустя, у нее в телефоне было две новых фотографии. На одной Кас спал в своей кровати с кошкой Мэг, свернувшийся у него под подбородком. Вторая фотография была сделана, когда Кас проснулся, застал их в дверях, умилявшихся первой фотографии (которая, как Дин вынужден был признать, вышла просто очаровательной), и потребовал объяснить, что они делают. На второй фотографии они все вместе сидели на кровати Каса: Кас — в центре, явно смущенный, Сэм и Дин — по обе стороны от него, улыбаясь во весь рот, и Сара — подсев сбоку и держа телефон. И кошка Мэг, зажатая между ними, прижавшая одно ухо и осторожно выставившая вперед другое с явным скепсисом по поводу всей ситуации.

— Ой, спасибо! — сказала Сара, глядя на фотографии. — Шерри будет просто счастлива. — Понимаете, Приятель… то есть… можно называть вас… э… можно я… буду называть вас… Кас?

Она вдруг начала запинаться в словах в присутствии Кастиэля. Кас кивнул, глядя на нее немного недоуменно. Сара покраснела, но продолжила:

— Эти фотографии для Шерри. Шерри — девушки в мотеле Титон-Пасс? Она очень волновалась о вас. И Мэг жила у нее, пока мне не представилась возможность привезти ее сюда.

Взгляд Каса потеплел. Он посмотрел на кошку.

— Шерри была ко мне очень добра, — сказал он. — Пожалуйста, передайте ей мою признательность.

— Я не скажу ей, кто вы, не волнуйтесь. И вашего имени не назову. Да она и не любопытная. Но она будет очень рада видеть, что кошечка вернулась к вам.

— И все выпьют еще по маргарите! — предположил Дин. Подумав, секунду, он достал бумажник. — Вообще, знаешь что. Пусть этот раунд будет за мой счет. — Он протянул Саре несколько двадцаток. — Купи себе и Шерри бокальчик-два за мой счет, и этому пожарному, и кто еще там с вами будет…

— Он нет, не надо…

— Надо. А теперь езжай, а то никогда не попадешь домой.

Последовали новые объятия: Сара обняла по очереди Сэма и Дина, а потом — очень осторожно — Кастиэля, который оставался сидеть на кровати. Он обнял ее в ответ как профессионал.

— Спасибо, Сара, — сказал Кас серьезно. — Спасибо за всю помощь. Я очень благодарен.

Сара от этого, казалось, только еще больше занервничала.

— Я рада, что с вами все хорошо, — сказала она, снова покраснев. — Будьте осторожны. Помните, вам надо много отдыхать, спать и оставаться в тепле. И ешьте как следует. И никакой активности, пока не заживут раны, хорошо? Не носиться туда-сюда, ясно?

— Хорошо, — сказал Кастиэль. — Не волнуйтесь, я даже летать сейчас не могу.

— Верно, верно, конечно… — пробормотала Сара. Она немного нервно помахала им и вышла из комнаты с еще более растерянным видом. Сэм и Дин пошли за ней, чтобы проводить ее.

***

Кас дремал весь остаток дня, Сэм и Дин по очереди сидели с ним. Хотя он просыпался примерно каждый час и каждый раз следил за ними — за тем братом, который был с ним в комнате, — до тех пор, пока не засыпал снова.

Вечером в кухне братья кратко обсудили ситуацию и решили, что Дину снова стоит поспать на полу у Каса. Сегодня и, может быть, еще несколько ночей после этого. Пока они не будут уверены, что Каса можно оставлять одного.

Перед тем, как лечь, Дин еще раз проверил повязки Каса, как наказала Сара. Он заставил Каса лечь на спину на подушки и осторожно отлепил пластырь, удерживавший марлю. Он поморщился, увидев раны от ангельского клинка по всей груди и рукам Каса — Зифиус порезал его довольно сильно, — но Сара наложила аккуратные швы, и признаков заражения не было. Дин добавил еще мази с антибиотиком, поменял марлю и приклеил ее на место. Затем он проверил, как заживают следы от хлыста у Каса на лице.

Дойдя до лица Каса, Дин заметил, что Кас следил за каждым его движением, не спуская с него глаз.

Дальше Дин осмотрел его ноги, теперь все время чувствуя на себе взгляд Каса. Кас продолжал наблюдать за ним, пока Дин проверял бинты и приклеивал конец, который размотался.

— Ну, как ты себя чувствуешь? — спросил Дин.

— Хорошо, — ответил Кас немедленно.

Дин закатил глаза.

— Нет, на самом деле. Как ты на самом деле себя чувствуешь?

Кас замялся.

— Раны щиплют, — признался он наконец. — И все… болезненное. Ноет. Но не сильно. Дин, я чувствую себя очень… — Он остановился.

Дин ждал. Он задержался на последнем бинте у Каса на лодыжке, возясь с пластырем и бесцельно переклеивая его несколько раз. Пытаясь дать Касу время собраться с мыслями. Но Кас не закончил предложение, и в конце концов Дин спросил:

— «Очень…»?

— Очень… уставшим, — сказал Кас наконец после долгой паузы. Он по-прежнему смотрел на Дина.

Дин был уверен, что «уставший» — не то слово, которое изначально имел в виду Кас, но только сказал:

— Сара объяснила, это нормально. Теперь нужно много спать. — Он укрыл ноги Каса и поправил одеяло вокруг него. Потом заставил Каса попить еще воды и проглотить пару таблеток болеутоляющего (решив, что, когда Кастиэль говорил «не сильно» по поводу физической боли, это означало, что боль была сильная). На прощанье Дин потрепал по голове Мэг — она свернулась на подушке возле уха Каса, где ее не тревожила проверка повязок. Наконец Дин встал и сказал: — Ну вот. Все готово. Тебе что-нибудь нужно?

Кас покачал головой. Он по-прежнему не спускал глаз с Дина.

— Удобно?

Кас кивнул.

— Спасибо, Дин, — сказал он. Но при этом он смотрел на Дина широко раскрытыми глазами. Дин подумал: «Мне знаком этот взгляд». Такой взгляд бывал у Каса, когда он ждал ответа на важный вопрос. Особенно когда он только что попросил помощи и не был уверен, каков будет ответ.

Только сейчас он еще не задал вопроса.

В этот самый момент Кас сказал:

— Полагаю, ты теперь пойдешь в свою комнату?

— О, — спохватился Дин. — Забыл тебе сказать. Вообще-то мы с Сэмом решили, что мне стоит поспать здесь. Просто, знаешь, на случай, если тебе понадобится помощь. Если ты не возражаешь.

Кас просветлел.

— О… Да. То есть, я не возражаю.

Улыбаясь про себя, Дин отправился почистить зубы и приготовиться ко сну.

Кас заснул почти сразу же, как только Дин вернулся в комнату. Дин лег на матрас, со вздохом вытянувшись под одеялом. Расслабиться снова в лежачем положении было чудесно.

Какое-то время Дин лежал, слушая, как Кас дышит. Он едва мог различить очертания Каса в слабом лунном свете сквозь маленькое окошко в комнате. Кас лежал на боку: со своего места Дин видел контур его головы и угловатое очертание плеча под одеялом. Кошка Мэг медленно обходила Каса по кругу, видимо, исследуя территорию, прежде чем выбрать себе идеальное место для ночлега (в конце концов она устроилась между его ног.)