— Ты занял третье место в соискании Золотого мяча (Ballon D'Or) 2008, также стал третьим Лучшим Игроком Мира по версии FIFA. Считаешь ли ты себя третьим лучшим футболистом мира?

— Думаю, все эти награды — по совокупности за целый год. Я очень польщен тем, что стал третьим в прошлом году. Когда я уходил с того гала-вечера FIFA World Player, который является особенным для каждого футболиста, я надеялся и надеюсь, что смогу повторить это, снова оказаться в числе номинантов и, может быть, подняться еще выше, хоть я и знаю, что это будет непросто. Чтобы это повторить, мне нужно выиграть главные титулы в команде и со сборной, но мне уже невероятно повезло играть в таком клубе и в национальной сборной. Это вдохновляет меня на победы.

— Победа сборной Испании на Евро объединила всю страну. Что ты чувствовал тогда?

— Это было невероятно! Я не могу выразить словами те чувства, что переполняли меня в автобусе по дороге из аэропорта Барахас на Плаза де Колон. Так потрясающе было видеть всех этих людей, одетых в футболки сборной, размахивающих флагами Испании. В каждом уголке нашей страны люди праздновали эту победу, собирались на площадях, они были горды тем, что они испанцы. Это было потрясающее чувство всеобщего единения.

— Фернандо, спасибо, что уделили нам время и ответили на вопросы.

— И я рад был пообщаться с вами.

— Здравствуйте, сегодня у нас в гостях легенда испанского футбола, нападающий Атлетико Мадрид, а также лицо рекламы «El Corte Ingles» и просто замечательный человек Фернандо Торрес.

— Здравствуйте! — с улыбкой ответил я.

— Фернандо Торрес заслужил быть там, где он находится, но считаешь ли ты себя привилегированным, избранным, зайдя так далеко?

— У меня была необходимая удача, везение. Меня пощадили травмы, насколько это возможно. У меня была семья, которая меня поддерживала, которая на меня не давила. Для игроков очень важны окружающие их люди, те, которых ты встречаешь на своем пути, и которые по-настоящему тебя поддерживают.

— Ты дебютировал в «Атлетико» в 17 лет, и тебе нужно было очень быстро повзрослеть, в 18 лет ты стал капитаном легендарной команды. Ты ощущал это давление?

— Были моменты плохие и хорошие. Даже когда я дебютировал в первой команде, я не мог представить, что всю жизнь буду футболистом. Но футбол перестал быть развлечением, он стал моей работой, и я начал видеть все, что стоит за этим спортом.

— Переезд в Англию. Ты долго думал перед таким важным изменением?

— Как только появилась эта возможность, я не думал. Это был правильный выбор. Я приехал в Ливерпуль, прошел медицинский осмотр, познакомился с людьми из клуба, и практически все было сделано. Но пока я не пришел на Кальдерон попрощаться с болельщиками, я не отдавал себе отчет в том, что ухожу. Я оставил все это ради своей мечты, нужно было все поменять, нельзя было оглядываться назад, думать о прошлом. Я знал, что это мой шанс, и я хотел его использовать.

— Тебе уже 32. Как на тебя действует эта цифра?

— Время идет очень быстро. Пятнадцать лет назад был мой первый футбольный матч, когда мне было 17. Половина моей карьеры позади, и я даже этого не заметил. Сейчас у меня отличный период жизни и в команде, и в сборной. Я буду стараться запомнить, и прочувствовать каждую мелочь и буду лелеять каждое воспоминание, чтобы потом было, о чем вспомнить.

— Ты — первый футболист, который согласился сниматься в рекламной кампании «El Corte Ingles». Каково это — быть иконой моды?

— Не то чтобы мне это безумно нравилось, и я не считаю себя модной иконой, но сейчас много возможностей для футболистов поработать в других сферах, и это неплохо. В кампании El Corte Ingles, например, все отлично организовано, поэтому мне понравилось сниматься. Но, прежде всего, я делаю это в свободное от футбола время, и на игру съемки никак не влияют, ведь футбол — это то, что я люблю, и именно он моя профессия.

— Ты занял третье место в соискании Золотого мяча (Ballon D'Or) 2008, также стал третьим Лучшим Игроком Мира по версии FIFA. Считаешь ли ты себя третьим лучшим футболистом мира?

— Думаю, все эти награды — по совокупности за целый год. Я очень польщен тем, что стал третьим в прошлом году. Когда я уходил с того гала-вечера FIFA World Player, который является особенным для каждого футболиста, я надеялся и надеюсь, что смогу повторить это, снова оказаться в числе номинантов и, может быть, подняться еще выше, хоть я и знаю, что это будет непросто. Чтобы это повторить, мне нужно выиграть главные титулы в команде и со сборной, но мне уже невероятно повезло играть в таком клубе и в национальной сборной. Это вдохновляет меня на победы.

— Победа сборной Испании на Евро объединила всю страну. Что ты чувствовал тогда?

— Это было невероятно! Я не могу выразить словами те чувства, что переполняли меня в автобусе по дороге из аэропорта Барахас на Плаза де Колон. Так потрясающе было видеть всех этих людей, одетых в футболки сборной, размахивающих флагами Испании. В каждом уголке нашей страны люди праздновали эту победу, собирались на площадях, они были горды тем, что они испанцы. Это было потрясающее чувство всеобщего единения.

— Фернандо, спасибо, что уделили нам время и ответили на вопросы.

— И я рад был пообщаться с вами.

***

London 8 PM

На меня из зеркала смотрела молодая девушка восемнадцати лет с яркими карими глазами и длинными прямыми, рыжими волосами. Внешность не модельная, среднего телосложения. Учусь в Лондонском университете искусств. Также со мной учится моя близкая подруга детства — Ева. Ева — девятнадцатилетняя девушка, с растрепанными каштановыми цветами волос, и безумная фанатка футбола. Мы с ней познакомились, когда нам было по 5 лет. И с этого времени так и не расстаемся. Все нас считают сестрами, хотя у нас с ней разные характеры, в том числе и взгляды на мир. Мне больше нравится играть на музыкальных инструментах, Ева же предпочитает, что-то более оригинальное. Мне нравится узнавать что-то новое, путешествовать, а моя подруга предпочитает проводить время не заморачиваясь на проблемы. К примеру, учеба. Для меня действительно образование очень важно, особенно в будущем я собираюсь стать актрисой. Даже не могу себе представить, что мне придется пережить. Каждое утро ехать на съемочную площадку, в сонном состоянии, и слушать речь режиссера, как и что мы должны отснять. А после многочисленные интервью, фотосессии и конечно поклонники.

Вот и сейчас после просмотра этого интервью, я продолжала сидеть на диване, уткнувшись в свои колени. Слова этого футболиста, его улыбка на камеру все это ждет меня в будущем.

В комнате стояла абсолютная тишина, даже Ева вела себя тихо. Я посмотрела на свою подругу, которая так любит этого футболиста и следит за его многочисленными успехами. Все наши стены комнат расклеены его плакатами, куда не поверни голову везде его лицо или очередной момент гола. Этот футболист действительно мастер своего дела, каждый матч для него, как последний. Он отдает всего себя в игре. И неудивительно, что он достиг таких успехов в футболе.

Мой парень Адам — музыкант, солист одной известной группы «Just me again». И даже он в свободное время от выступлений и концертов, не пропускает не один матч с участием этого футболиста. При этом полностью и разделяет взгляды моей подруги. Но его хобби, не мешает ему исполнить свою мечту — стать известным солистом бойз-бенда. Адам очень талантливый музыкант, пускай они со своей группой выступают только на корпоративах и небольших заведениях. Но я верю, что с его упорством и голосом он может достичь больших побед. Даже выступление на сцене.

— Ева, все в порядке? — спросила я свою подругу. Ее молчание после просмотра этого интервью, которого она так ждала, слишком уж затянулось.

— Ааа! Это же просто превосходно! Бонни, ты же понимаешь, что это значит? — прокричала она и стала прыгать и бегать по всей комнате от радости.