- Нет, Ваше Величество, - эти слова дались ей с трудом, но она всё же смогла их произнести. – Из меня едва ли выйдет умиротворительница. Я собираюсь отправиться в Закатное море на поиски неведомых земель.
- Это может пойти нам на пользу, - поспешно вставил король Джон, - если мы откроем новые торговые пути…
Леди Арья смерила его насмешливым взглядом, но на сей раз у неё хватило ума промолчать. Казалось, Дейенерис пропустила мимо ушей слова мужа.
- И где же вы собираетесь взять корабль?
- Я дам его ей, - раздался голос из глубины тронного зала.
Бриенна обернулась на него, как и все остальные. Лорд Штормового Предела не мигая смотрел на королеву, скрестив руки на груди. У Тартской Девы легонько укололо в области сердца – так сильно Джендри был похож на своего покойного дядю в это мгновение. Девушка тотчас повернулась, чтобы взглянуть на королеву и убедиться, что она не гневается на её сюзерена. Против всех ожиданий, драконья королева улыбалась. Джендри Баратеон явно нравился ей. Когда от сердца отлегло, Бриенна посмотрела на Арью Старк: щёки девушки рдели, широко раскрытые глаза остановились на лице Джендри, который упорно избегал смотреть на неё.
- Что ж… Если, милорд, Штормовой Предел располагает лишними кораблями… ведь, вероятно, вы больше никогда его не увидите, - при этих словах Дейенерис Баратеон содрогнулся, - то дерзайте. У меня, миледи, нет кораблей, чтобы подарить вам один для ваших безрассудных путешествий, - с этими словами она поднялась со своего места и удалилась прочь в сопровождении своих гвардейцев.
Король лишь досадливо покачал головой. Леди Санса пожала плечами, также не сводя задумчивого взгляда со своей сестры. Та, было, ринулась за Джендри, но он оказался быстрее неё и покинул тронный зал, даже не оглянувшись. Аудиенция была явно окончена, и не лучшим образом – воздух подле Железного Трона так и трепетал от сгустившегося напряжения.
- Бран, я вынужден просить тебя остаться, - услышала Бриенна голос Джона. Искоса посмотрев на молодого Таргариена, она отметила про себя, что он выглядел очень уставшим. – Всё дело в Дрогоне… Всё это… далось моей жене тяжело. Порой она бывает… не в себе, - он понизил голос почти до шёпота, хотя кроме Джона, Брана, Сансы и Бриенны людей в тронном зале не осталось. – Мне удаётся сдерживать порывы Дени, хоть это порой и трудно. Но справиться с драконом я не сумею. Быть может, с Рейегалем… Но не с Дрогоном. Мне может потребоваться твоя помощь, если что-то пойдёт не так, - теперь с Брандоном говорил не брат, а король.
- Если ты просишь, я остаюсь, - быстро ответил юноша раньше, чем леди Санса успела возразить.
Ни слова не сказав братьям, Леди Винтерфелла стремительно пошла прочь, так круто развернувшись, что подол её платья взметнулся, открывая взорам вышитые сапожки. Бриенна по привычке последовала за ней. Безмолвное служение кому-то в качестве телохранителя имело свои бесспорные плюсы: почти не оставалось времени, чтобы поразмыслить над собственными горестями. В молчании, не без труда они преодолели несколько полуразрушенных лестниц, прошли по потрескавшимся галереям и, наконец, вышли во двор. Лишь здесь леди Санса остановилась, чтобы перевести дыхание. Сейчас она уже не выглядела столь решительной правительницей Севера, которая так недавно дерзила королеве и королю, своему брату.
- Пожалуй, я навещу сира Клигана, - немного неуверенно произнесла она. – Вы пойдёте со мной?
Бриенна ничего не имела против Пса, но стоило ей подумать о мужчине, что лежал на соседней с ним кровати… Сил у Тартской Девы только на то и хватило, чтобы отрицательно покачать головой. Старк кивнула, словно именно такого ответа она и ждала, и поспешила к небольшой башне, на время превращённой в лазарет. Девушка тяжело выдохнула, сглотнув вставший в горле ком. В последние дни она старалась думать о чём угодно, лишь бы её разум не цеплялся за Джейме Ланнистера, распростёртого на постели, бледного, как простыня, которой его укрыли, с ужасающими синяками на лице. Из головы у Бриенны не шли случайно подслушанные слова Пса, а расспросить мейстера Тарли самой у неё не достало духу. Изо всех сил она старалась ненавидеть этого мужчину, подарившего ей надежду на счастье, а затем так жестоко растоптавшего её, вот только ничего не выходило. Дни и ночи напролёт по пути из Винтерфелла в Королевскую Гавань Тартская Дева лелеяла свою обиду, тешила своё горе, снова с снова вспоминая злые прощальные слова Цареубийцы, в которых не было ни намёка на тепло. Она знала, что не спросит ни у кого о его судьбе, не помянёт даже его имени, навсегда вычеркнув Ланнистера из своего сердца и жизни… Теперь она молила Семерых о том, чтобы он выжил, а даже мысль о том, что Джейме может умереть, была для неё невыносимой.
========== II ==========
Они стояли, слегка пошатываясь, опершись друг на друга, чтобы, не приведи Семеро, не упасть. Впрочем, королева Дейенерис была бы довольна, опозорь они себя падением. Или им взаправду стоило пасть ниц перед девочкой на Железном Троне? Это было бы трудно, и, несомненно, позабавило бы собравшихся, а королеву – потешило… Цареубийца и Пёс Джоффри мало кому внушали любовь или хотя бы уважение, и едва ли в тронном зале нашёлся бы хоть один человек, который помог бы им подняться. А самим им это было пока что не под силу. И они стояли.
Пёс не имел для драконьей королевы никакого значения, она едва ли знала его имя – лиловые глаза скользнули по его лицу почти равнодушно, лишь искорка интереса мелькнула, когда она увидела его шрам. Но вот Джейме в полной мере ощутил на себе огонь ледяных аметистов и всю ненависть Дейенерис Таргариен. Глупая девчонка, она ничего не знала о своём отце, никогда его не видела, но судила его, как все остальные. Что ж, он не доставит ей удовольствия, моля о пощаде или прощении у её ног. Пусть творит над ним суд или казнит без суда – ему теперь всё едино, он сам себе стал отвратителен. С другой стороны, едва ли Дейенерис не знала, что её люди выхаживают Цареубицу, вытаскивая его с того света; она бы приказала им не растрачивать свой труд понапрасну, если бы желала видеть его мёртвым.
- Сир Клиган, - обратилась она к Псу, чуть подавшись вперёд, - вы храбро сражались и показали себя преданным короне человеком, - знала ли девочка-королева, насколько ему всегда было плевать на королей? – Вы истребили самого отвратительного приспешника лже-королевы, не посмотрев на то, что это был ваш брат…
- Я мечтал прикончить своего брата с тех пор, как мне было одиннадцать, - со скучающим видом сообщил Сандор Дейенерис. Таргариен ошеломлённо замерла на своём месте. Сдержанный гул голосов вокруг вызвал у Клигана лишь усмешку: он-то думал, что его ненависть к треклятому братцу ни для кого не была секретом. – И я не рыцарь, Ваше Величество.
Там и сям послышались смешки тех, кто помнил Пса ещё по двору короля Джоффри. Таких, впрочем, в этом прохудившемся тронном зале было немного.
- Что ж, прежние короли не оценили ваших заслуг, - пожала плечами среброволосая девушка, - но я покажу всем, что не такова. Я дарую вам рыцарское звание… - она поискала глазами какого-нибудь рыцаря, но все, кто окружал её, не были одарены этой почестью. Кроме Джейме, но на него она нарочно избегала смотреть.
- Благодарю вас, Ваше Величество, но я откажусь. Я никогда не приму рыцарских обетов.
Пёс почувствовал, как над его головой сгущаются тучи. Дейенерис Таргариен не привыкла, чтобы от её щедрых даров так пренебрежительно отказывались. Её молодой супруг наклонился к ней с соседнего сидения, коснулся её руки, что-то прошептал. Успокаивал, а, может, просил помнить о том, что не так много у неё союзников в Вестеросе, хоть она и сидит на троне. И он был прав: даже в своей комнатушке, лишённый друзей и соратников, Пёс знал, что всё больше лордов посматривало в сторону короля Джона; пожелай он корону, они мигом сорвали бы её с головы Дейенерис. Счастье королевы, что её племянник не честолюбив.
- Но от брата вам достался титул и поместье. Этим, - с нажимом сказала королева, - надеюсь, вы не намерены пренебречь. Корона нуждается в верных вассалах.
