Когда приходит время идти домой, мужчина внимательно смотрит на свою возлюбленную.

– Спасибо за хороший вечер. Человек был рад встрече с маленькой Арьей Старку, – он мягко обнял девушку за плечи, – Не переживай из-за снов больше.

Комментарий к Не переживай из-за снов больше.

*– Сигет, или Сигету-Мармацией – город на севере Румынии, недалеко от границы с Украиной, второй по величине город жудеца Марамуреш.

**– после Второй мировой войны в селах и городках компактного проживания украинцев и смешанных семей все предметы преподавались на украинском языке. Школа была центром украинской жизни: здесь отмечались религиозные и национальные праздники, памятные даты великих украинцев и тому подобное.Начиная с 1964 года, коммунистическая власть постепенно свела на нет предыдущие достижения украинского национального меньшинства. Были ликвидированы почти все школы с украинским языком обучения и все украинские культурно-образовательные общественные организации в селах, запрещено употреблять в публикациях украинские названия местностей.

*** – замок, построенный королем Каролем I в стиле неоренессанса в г. Синая.

**** – замок в г. Бран, построенный в 14 веке. Согласно легенде, здесь ночевал известный воевода Влад Цепеш-Дракула во время своих походов, а местность, окружающая замок Бран, была излюбленным местом охоты господаря Цепеша. По одной из версий, его пытали в подземельях замка турецкие враги. Поэтому, замок Бран также называют замком Дракулы.

***** – Псалом 15, стих 11.

****** – Псалом 50, стих 9.

*******– персонаж из м/с “Финес и Ферб”

******** – Тихие воды-самые глубокие. Аналог русской пословицы про чертей и омуты.

********* – еврейский медовый пирог. Думаю, рецептом поделилась Бриенна.

========== My sexy, sexy lover. ==========

В субботу Арья чувствует себя наконец-то полностью выздоровевшей, что не может не радовать. Поэтому, она даже находит в себе силы позвонить Сансе и поинтересоваться, можно ли ей прийти в гости где-то во время обеда – девушке охота навестить племянницу.

По определенным причинам у Арьи были слегка натянутые отношения со старшей сестрой.

Но, племянницу девушка любила.

Собираясь, молодая Старку думала, что можно купить в качестве подарка девочке, у которой все есть.

– Подари Майе какую-то хорошую книжку с красивыми картинками, – посоветовала мать, – Девочка в них души не чает.

– Хорошо. Ты пойдешь со мной?

– Я уже была у Сансы вчера. Пусть немного отдохнут от моего общества, а я – от них. У мам тоже должен быть выходной, в конце то концов, – Кэтэлина Старку зевнула, допивая утренний кофе, – Я даже готовить сегодня ничего не буду. Доедим то, что есть. А на ужин закажу две пиццы. У меня выходной, все!

– Ага. Хорошо. Ладно, мам, я пошла. Может быть, мы с Якеном придумаем что-то на вечер. Я позвоню, скажу.

Арья идет в ближайший торговый центр – вроде, там есть отдел с детскими книгами.

Она встречает Пирожка, идущего под ручку с такой же пышущей здоровьем девушкой, как и он сам.

– О, привет, Арри. Это – Сорина , моя девушка.

– Привет. Рада знакомству, – Арья приветливо улыбнулась девушке.

Они недолго поговорили. Пирожок отчитался, что они с Михаем доблестно отмазали подругу на всех парах, где это было возможно. А в четверг и пятницу в университете проходила конференция – за эти дни никто не получил прогулы.

– Боже, как хорошо, когда у тебя такие друзья, – Сорина закатила глаза, – Я учусь на финансиста, у нас преимущественно женская группа. Это адов ад и лицемерие. И никакой взаимопомощи.

– Ага… Арри, мы с Михаем хотели бы попросить тебя написать нам парочку рефератов. Думаем, это справедливый бартер.

– Окей, я сделаю. Только скиньте мне темы в фейсбук. А сейчас извините меня, ребятки – я должна купить книжку для племянницы. Была искренне рада встрече и знакомству, но я обещала сестре зайти к ней до обеда.

– Хорошо. Удачи тебе.

Арья юркнула в стеклянные двери пестро украшенного магазина с детскими товарами. К счастью, владельцу данного заведения хватило сообразительности торговать не только игрушками, но и книгами.

И сейчас девушка ходила среди стеллажей, стараясь выбрать что-то стоящее.

Ее внимание привлекла полка, украшенная гирляндой из бумажных котиков, одетых в зеленые штаны-комбинезон и зеленую кепочку.

Арья вытащила первую попавшуюся под руки книгу.

«Свен Нурдквист*. Переполох на огороде».

Открыв книгу, девушка улыбнулась – ее порадовала интересная, не слишком перегруженная деталями, история. И яркие, красочные иллюстрации.

Арья решила посмотреть другие книги из данной серии. «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький», «Петсон идет в поход», «Когда Петсону грустно», «Рождество в домике у Петсона» и другие.

– Это новая серия, – раздался над ее ухом голос консультанта, – К ней полагается акция. Если вы купите три книжки – вам полагается игрушечный Финдус в подарок.

– А… В смысле, этот котенок?

– Да.

– Хорошо, спасибо. Буду иметь в виду.

Арья бережно перебирала страницы книг. Ее покорили качество бумаги, богатые, яркие иллюстрации и интересные истории.

«Хочу себе всю эту серию. И игрушечного Финдуса в придачу».

Ей отдают чек вместе с ярким подарочным пакетом, из которого выглядывает игрушечный котенок в зеленой кепочке.

***

Она приходит к Сансе около половины первого. Сестра встречает ее, одетая в домашний спортивный костюм жемчужно-серого цвета. Руксандре удается выглядеть как с обложки журнала, даже если она осталась дома в выходной день.

– Приветик, – Санса целует сестру в щеку, Арья чувствует едва уловимый аромат каких-то духов, – Рада, что ты пришла. Заходи. Сначала предлагаю попить чаю или перекусить– Майя уснула. У нее снова поднялась температура, – девушка покачала головой, – Господи. Я уже думала, что все позади, но сегодня она проснулась горячей, как печка.

– Детские инфекции – весьма непредсказуемая вещь. Кажется, что все самое страшное позади, ребенок идет в школу или сад, но через несколько дней все повторяется, – Арья пожала плечами, – А где Петир?

– Поехал в аптеку и заодно – за покупками. У Флорианы сегодня выходной, так что, домашним хозяйством мы занимаемся сами. Пошли, угощу тебя своей запеканкой или обедом.

– Запеканкой. Я плотно позавтракала, спасибо.

Санса достает чуть остывшую запеканку, заваривает связанный зеленый чай** в прозрачном чайнике. Арья наблюдает за тем, как чайный шарик распускается, освобождая белый жасминовый цветок.

Они с Сансой разговаривают, пока не слышится громкое «Мама или папа, вы где?».

– Я тут. Будь у себя, сейчас мы с тетей Арьей придем к тебе в комнату.

– Тетя Арья! – слышится радостный возглас вместе с кашлем и топотом маленьких ног по лестнице. Тут же слышен звук, будто бы кто-то упал, но никаких криков или высказывания недовольства.

Майя была истинной копией своего отца – тот же хитрый прищур серо-зеленых глаз, та же ухмылка и не слишком крепкое телосложение. Но, пока в девочке еще не проснулись отцовская хитрость и расчетливость, и Майя Бейлиш была просто славным рыжеволосым ангелочком с неугомонным характером.

– Тетя Арья, я так по тебе скучала! Почему тебя не было так долго? Это все из-за работы, да?