И стал хоберовский сказ своеобразным поэтическим гимном во славу Человека, хранителя извечной гармонии мира: Лад, гармония, согласье — Основной Закон Шухая, И ему все подчинялись, Жили, как велел Закон… Жили, жизнью наслаждались, Много знали друг о друге Человек и Тигр таёжный — Ван Великий и Тун Ли. Сказ разворачивается степенно и величаво, а слова искрятся, звенят в едином ритмо-мелодическом ладе, и сливаются органично стих рифмованный и белый стих с его волшебной бунинской строфикой. Вот осень, Краски пробуя, играя, По щемящему Шухаю Жжёт бездымные костры. А это весна шествует по тайге: Пихты, лиственницы, ели Дружно лапами махали, Сосны медные качались Под ветвями-парусами — Шёл тайгою шум зелёный, Вал за валом наплывая. В своем сказе А. Хобер удачно перемежает оба поэтических лада. Выразительно изображение поединка старого охотника и Властелина Шухая: тут рифма, как нигде, усиливает смысловую палитру текста: Два взгляда скрестились, как тропы в распадке, Стоят в напряжении Тигр и Тун Ли — Огромный и скромный, – готовые к схватке, Безмолвно глаза поединок вели… А вот финал последней встречи Тун Ли с Властелином Шухая оправданно подан всё тем же белым стихом: Над тайгою возвышаясь, Засыпал Тигр – Ван Великий, Незаметно каменея И сливаясь с тем утёсом. Расплывались очертанья — Тигра грозного величье, И цветок рождался – лотос, Знак небесный – лотос белый… Колокольный звон печальный Над ночной звучал тайгою, Рокотал: ушёл Великий!.. Вечность ход свой продолжала. Александр Липатов, профессор Марийского государственного университета, доктор филологических наук. Сказание о Тун Ли и Великом Ване Пролог Всем, кого влекут легенды, Древне-дивные преданья, — Восхитительная повесть От Байкова Николая О величии великих, О добре и зле в их жизни, Повесть-сказ «Великий Ван»: Всем вам будет мёд целебный В час мучительных исканий; Станет умиротвореньем Во чреде раздумий трудных; И спасительной молитвой В час свободный созерцанья… Там, где реки, извиваясь, По тайге стремятся к морю, Брызжут пенными волнами, Вдаль уносят гребешки, В том лесном краю безбрежном, Что Шухаем величают, В фанзе скромной, мхом покрытой, Жил Тун Ли, охотник мудрый, А кругом – тайги разлив. Край, волнуемый как море, От Большого гор Хингана, От широкого Амура И до Жёлтой Сунгари. Первозданный край восточный. Там деревья-великаны — Ильмы, ясени и ели — Хвойный лес, широколистный; А ещё кедровый стланик — Как китайская стена, Дебри, заросли густые, Дом надежный для зверей. Там пугливые козули, Благородные изюбры, Кабанов стада клыкастых, Кошки дикие и рыси, Барсы вольные, как ветры, Косолапые медведи И Властитель мест таёжных — Тигр с вершины Пак-Ту-Сан. Лад, гармония, согласье — Основной Закон Шухая, И ему все подчинялись, Жили, как велел Закон. Звери, птицы, и деревья, Горы, реки, и болота, И Тун Ли — охотник мудрый — Основной Закон блюли. Справедлив Тун Ли – охотник, Зверолов в дремучих чащах. Знал язык зверей, их душу Понимал мудрец Тун Ли. Жил в тайге Правитель главный, Всеми признанный Владыка — Тигр, которого все знали, Звали все Великий Ван. Жили, жизнью наслаждались, Много знали друг о друге Человек и Тигр таёжный — Ван Великий и Тун Ли. И лишь дважды в жизни долгой Довелось им повстречаться, И стоять друг против друга, И смотреть глаза в глаза. Чем закончились те встречи У Тун Ли с Великим Ваном, Море видело Лесное, Знает край тайги – Шухай. От рожденья и до смерти Повелителя Шухая — Восхитительная повесть От Байкова Николая, Повесть-сказ «Великий Ван»… 1. Противостояние Весна Зубцы дальних гор Подернулись легкой дымкой… Весть подают: Вот он, настал наконец Первый весенний рассвет Сайгё Отгуляли вьюги злые, И метели отплясали, И бураны скрылись в горы — Круговерти не слыхать. Солнце красное с востока Стало ярче и теплее, И снега сошли ручьями, Зимний холод унесли… И тайга весенним шумом Наполнялась, хорошела, Расставалась, не жалея, С хмурым сумраком лесным… По тайге весна катилась Нежной зелени клубами, И колючками цеплялись Барбарис и бересклет. Нависали кедры кроной, Пихты, лиственницы, ели Дружно лапами махали, Сосны медные качались Под ветвями-парусами — Шёл тайгою шум зелёный, Вал за валом наплывая. Пели птицы, славя солнце, Колокольчиковый щебет Затухал в дремучих дебрях. По тропинкам скрытым звери Выходили на охоту, Норы, лежбища, берлоги Осторожно покидая. Звал весенний дух в дорогу, Вёл инстинкт – обычай древний… |
