— Ты вообще понимаешь, с кем встречаешься?
— Ладно. Я разогрею тебе сухпаёк. Десять минут, Дин. Ни секундой больше.
— Хорошо-хорошо, капитан Важные-штаны.
Кас явно не знал, смеяться ему или плакать над новым прозвищем. Дин вышел из спальни и кое-как дохромал до комнаты Сэма. Винчестер-младший сидел в кровати, опираясь на три подушки, и что-то печатал на ноутбуке.
— О, привет! Ты в порядке? Кас со мной вчера не разговаривал, и…
— Да в порядке, в порядке. Сам-то как?
— Лучше. Наверное, даже смогу спуститься в библиотеку, чтобы позавтракать, если ты мне поможешь.
— Уверен? Не хочу, чтобы тебе стало хуже.
— Да нет, мне за ночь заметно полегчало. Кстати, а где воздушный шар? В нём бы надо поменять воздух, а то…
— Разбился и не подлежит восстановлению. Это был несчастный случай, — процитировал Дин вчерашние слова Каса, — Пистолет, очень злой ангел, ну и…
— Что?! Черт! Эту игрушку было не так-то просто достать! Она почтой шла четыре месяца! Да вы хоть представляете…
— Сэм! Тебе просто нереально повезло, что Кас выстрелил в шар, а не в тебя. Считай, что легко отделался. И я бы на твоем месте точно не ныл об этом чертовом шаре. Ради твоего же блага. Ну так что, пойдешь завтракать или нет?
Сэм нахмурился, но всё же встал, опираясь на брата. Дин попытался сдержать болезненное шипение.
Несколько минут спустя они оба дохромали до библиотеки. Сэм, заметив походку Дина, усмехнулся:
— Я бы спросил, что с тобой такое, но, наверное, и сам знаю. Кажется, у тебя ноги стали еще кривее, чем раньше.
Кто-то подавился. Раздался кашель. Дин бросил убийственный взгляд на ангела, попытавшегося спрятаться за какой-то книгой на енохианском, и уже начал подбирать не совсем приличные слова, но Сэм продолжил:
— Знаешь, такими темпами в один прекрасный день…
— Чувак, лучше заткнись прямо сейчас, или я пойду найду пистолет…
— Ладно, ладно. Забудь.
— А ты, — Дин вырвал из лежавшего рядом блокнота листок бумаги, скатал его в шарик и кинул его Касу в макушку, — Даже не думай, что я не слышал.
Кас поднял на охотника несколько потерянный взгляд:
— Прости, ты что-то сказал, Дин? Я не слышал. Зачитался.
Теперь уже Сэм тихо захихикал.
— Надо было позволить Касу тебя убить, — буркнул Дин брату и снова повернулся к ангелу, — Если ты планируешь еще хотя бы раз прикоснуться к этой заднице, то несколько раз подумай, прежде чем еще что-то сказать.
Игнорируя громкое хихиканье за спиной, Дин с достоинством похромал на кухню.
***
День прошел на удивление спокойно. Дин поспал после обеда и, проснувшись, обнаружил, что его задница в полном порядке. Он был чертовски уверен, что знает, как это произошло. Обычно Кас никогда не исцелял его без разрешения, но в этот раз… Ладно. Наверное, это было вполне уместно. Видимо, ангел так извинялся за то, что произошло в библиотеке. В любом случае, хромота Дину не шла.
Но Дин всё равно не собирался в ближайшие пару дней доводить дело до секса. Ему надо было как-то найти потерянную гордость, да и Кас — не единственный, кто может внезапно принять обет воздержания.
Дин продолжил дуться до вечера, играя в компьютерную игру, которую ему установила Чарли, и отказывая Касу даже в поцелуях:
— Не сейчас, детка, мне надо пройти через этот подвал…
— Ты же знаешь, что у нас тоже есть подвал, — сказал Кас самым соблазнительным голосом, и Дин фыркнул, резко нажимая на нужные клавиши.
— Это другой подвал, и я не остановлюсь, пока не дойду до чек-поинта… А потом схожу попить воды и продолжу. Так что брысь. Где там твоя книжка?
В этот раз из-за книжки раздалось хихиканье Сэма.
Кас спокойно принял отказ, решив, что Дину всё же нужно время, чтобы восстановиться. В итоге они ушли спать рано. Сэму нужно было восстанавливаться после падения, Дину — после этого фестиваля марафонского секса.
Легли они около десяти вечера, и это сослужило всем хорошую службу: в семь утра Дина разбудил крик, доносившийся из библиотеки.
***
Дин вскочил на ноги, выпутавшись из объятий Каса, и тут Сэм закричал еще раз. Эхо донесло отчаянные слова до спальни:
— Дин! Кас! Скорее, парни!
В одной руке у Дина уже было мачете, в другой — пистолет. Кас уронил книгу, тоже вскочил с кровати и распахнул дверь. Дин рванул вперёд по коридору, радуясь, что уснул не голым, а хотя бы в тренировочных штанах. Влетев в библиотеку, он судорожно огляделся, пытаясь обнаружить угрозу.
Ничего необычного. Дин сделал шаг назад и пошатнулся: Кас не успел затормозить и врезался в него.
Сэм сидел на диване. Рядом никого не было.
— Какого хуя, Сэм, ты… — начал было злиться Дин, но вдруг заметил выражение лица брата. Рот Сэма был приоткрыт, глаза смотрели с каким-то диким выражением. Что-то… Что-то случилось. Что-то серьезное. Эмоция была настолько сильной, что Дин даже не мог понять, положительная она или отрицательная.
Опустив оружие, Дин нахмурился:
— Что такое, Сэмми? Ты…
Голос Сэма дрожал, а взгляд метался от Дина к Касу и обратно:
— Па… Парни. Оглядитесь. Черт. Оглядитесь же! Что вы видите?
Дин тупо уставился на него. Не мог же Сэм позвать их, чтобы с утреца пораньше поиграть в «я вижу предмет, который…»?! Дин его убьет. Кас даже пальцем не успеет пошевелить. Дин убьет брата первым.
На лице Сэма отобразилась ярость. Хм-м. Это… странно. Дин начал оглядываться.
Всё нормально. Ничего не поменялось. Хотя… Нет, подождите. Что-то и правда не так. Только вот Дин не мог понять, что именно. Кас, кажется, тоже завис, раз за разом оглядывая библиотеку. Так, он явно не поможет. Дин только принялся снова изучать каждый метр комнаты, как Кас вдруг охнул. В его голосе слышалось восхищение. Сэм тут же радостно посмотрел на ангела. Они оба чуть ли не светились.
Что, блять, может вызывать такие эмоции в библиотеке, которая ничуть не изменилась?!
— Если вы сейчас же не прекратите смотреть друг на друга, как герои мыльной оперы, и не скажете мне… — Дин внезапно замолчал: до него наконец дошло, что именно изменилось, — Эй, вам не кажется, что здесь стало светлее, чем… Ох. ОХ.
В библиотеке и правда было светлее, потому что через гигантские окна пробивалось куда больше света, чем раньше. Челюсть у Дина не просто отвисла, а упала куда-то на пол. Охотник молча воззрился на окна, чувствуя, что тоже начинает светиться от счастья.
Неужели… Неужели… Может, и правда…
Окна всё еще закрывал толстый слой снега… Но он был куда короче, чем вчера. Яркое утреннее солнце пробивалось сквозь верхние стекла, по которым бежали тонкие струйки воды. Снег на крыше таял.
Снег. Таял.
Дин подпрыгнул от неожиданности, когда Сэм заговорил — эти секунды осознания длились так долго, что он успел забыть, что в комнате есть кто-то еще.
— Да. ДА!
Дин метнулся на другой конец комнаты, схватил первый попавшийся ноутбук — кажется, Сэма — и с такой силой открыл его, что экран лишь чудом не сломался. На первой странице электронной версии газеты «the New York Times» было гигантскими буквами написано: «Наконец-то».
Подзаголовок гласил: «Национальная гидрометеорологическая служба предупреждает о возможном наводнении из-за таяния рекордного количества выпавшего снега».
— Срань господня, срань господня, срань господня, — Дин понял, что это он говорит, только когда Сэм и Кас подошли ближе и заглянули ему через плечо, чтобы тоже увидеть экран ноутбука.
Решив не читать всю статью, Дин открыл сайт с прогнозом погоды, куда постоянно заходил Сэм.
На несколько минут повисла тишина. Все трое пытались осознать невозможное. На улице не могло, ну вот просто не могло быть семнадцать-мать-его-градусов. И температура уж точно не могла в ближайшие несколько часов подняться до двадцати. Нет. Нет-нет-нет.
Дин без возражений позволил Сэму забрать ноутбук, потерянно шагнул назад и снова уставился на окна.
— Кас, — хрипло спросил он, — долго еще?
