— В следующий раз, — ругался Сэм, — когда появится создание, способное принимать форму прекрасной девушки, не пытайся показать ей, что она тебя заводит, хорошо?

— Я пытался отвлечь её! — защищался Дин, вздрагивая: взгляд Каса не предвещал ничего хорошего.

Следующее существо заставило Сэма чуть ли не описаться от восторга («боже мой, это же гиппогриф! Клювокрыл, ты ли это?!»). Хотя гиппогриф выглядел внушительно, он не был агрессивным — просто лежал на полу, вежливо смотря на окружающих его людей и периодически моргая. Всё было хорошо, пока Кас не прочитал загадку на своей карточке:

— Посмотрим, как умеете сражаться: сумейте темноты не испугаться. Врага последнего должны вы победить, чтобы тем самым свет ваш возвратить.

— Думаю, это означает, что… Твою ж мать, парни, вы еще здесь? — Охнул Дин. Библиотека погрузилась в непроглядную тьму.

— Да, я тут, — успокоил брата Сэм, — Кас?

— Тоже, — последовала небольшая пауза, — Как и Ал.

— Ладно, чтобы тьма отступила, мы должны победить нашего последнего врага, но ведь… Вот дерьмо!

Оказалось, что гиппогриф просто ждал шанса проявить себя. По крайней мере, Дин был уверен, что когти, оставившие глубокие царапины на его груди, не принадлежали коту в шляпе. Сэм быстро понял, что они могли бы запросто поубивать друг друга, и настоял, чтобы Дин с Касом залезли под стол, чтобы он мог застрелить гиппогрифа без риска попасть в одного из них. Через три кошмарных минуты свет вновь зажегся. Сэм стоял над телом монстра и вынимал из своей шевелюры перья.

— Я понял, — проворчал Кас, вытаскивая Дина из-под стола и исцеляя его кровоточащую грудь, — что мне намного больше нравятся появляющиеся существа, чем эти трудности.

— А я понял, — сказал Сэм, отмахиваясь от Каса, пытающегося исцелить его щеку, — просто царапина, Кас побереги силы… Так вот, я понял, что если эта игра не закончится в самое ближайшее время, мы умрем.

— Очень вероятно, — согласился Кас, доставая Ала из-под стола.

— Как думаете, мы можем прерваться на еду? — тоскливо спросил Дин, — мы завтракали три часа назад, и нам явно нужно восстановить силы.

— Ага, у нас есть двадцать четыре часа, прежде чем проклятье подействует, — ответил Сэм, — а вообще, насколько мы уже продвинулись?

Дин вздохнул:

— Примерно две трети пути. Ну так что, сэндвичи?

— И еще миска молока для Ала, — напомнил Кас.

— Пусть пьет столько молока, сколько захочет, пока его не заинтересуют…

— Успокойся, Дин, твои соски интересуют его куда меньше, чем ме…

— Ради всего святого, вы двое, я клянусь…

— Окей! — рявкнул Дин, пока все не начали говорить одновременно, — время ланча.

Час и шесть сэндвичей спустя все трое (и, конечно же, Ал) с мрачной решимостью вернулись к игре. Еще через два часа пол устилал тонкий слой меха и перьев, а семь странных тел лежали в самых неожиданных местах. Дин развалился на полу, пытаясь отдышаться после последней схватки, Сэм упал в кресло, а Кас устало оперся о стол. Дин провернул голову, чтобы оценить последствия бойни, и ужаснулся:

— А что мы, черт возьми, будем делать с трупами, когда всё это закончится? — требовательно спросил он, садясь, — особенно если учесть, что мы застряли здесь на две недели. Просто будем ходить мимо гниющих монстров?

— Возможно, — нерешительно заметил Сэм, — мы не должны были убивать Эвринома***. Он — падальщик, и мог бы решить эту проблему.

— Вам не кажется, что каждой проблеме своё время, а? — поинтересовался Кас, — Если мы не доиграем, то не придется беспокоиться об уборке. Не думаю, что смогу еще кого-нибудь излечить, мне нужен отдых, так что имеет смысл соблюдать осторожность. Сэм, твой ход.

Сэм взял кубик и просто уронил его на стол. Он взял фишку, посмотрел на выпавшую цифру и внезапно расплылся в улыбке:

— О господи! Дин! Кас! Смотрите! — Дин заставил себя подняться с пола и наклониться над столом вместе с Касом.

— Быть того не может. Просто быть того не может. Серьезно? Это последний ход?

Выпало четыре, а фишка Сэма стояла как раз в четырех клетках от финиша.

— Думаешь, здесь какой-то подвох? — с сомнением спросил Дин.

— Закрой свой поганый рот, — разгорячился было Сэм, но потом взял себя в руки, — но просто на всякий случай не выпускайте из рук оружие.

Взяв свою фишку, Сэм передвинул её на четыре клетки. Как и в первый раз, всё затряслось, а потом комната вспыхнула ослепительно белым светом. Дин закрыл глаза руками, а когда свет пропал, несколько минут отчаянно моргал, пытаясь избавиться от плавающих пятен. Все трупы, перья и шерсть исчезли, как и следы сажи и огня на столе и полу. Вообще, всё в библиотеке выглядело так, как утром, кроме них самих — вымотанные, покрытые сажей, копотью, кровью и другими протухшими субстанциями. Кубик, фишки, колода карт и игровое поле уже лежали в коробке. Сэм поспешно закрыл её и рухнул в кресло.

— Я первый в душ, — слабо сказал Сэм, — в основном потому, что я вам двоим не доверяю — вы вполне можете на что-то отвлечься и израсходовать всю горячую воду.

— С ума сошел? — спросил Дин, опускаясь обратно на пол, — да если я не засну в душе, это будет гребанным чудом.

С другого конца стола раздался голос, такой тонкий, что Винчестеры сразу же обернулись:

— Ал пропал, — сказал Кас.

— О господи, — пробормотал Дин, жестами предлагая Сэму идти уже в душ, — Мне так жаль, Кас, — он был искренен. Он вроде как привязался к Альпу. Да и нечасто можно встретить живую кошку, добровольно носящую шляпу.

— Всё нормально, — с глубоким вздохом ответил Кас, — Я бы всё равно не смог вечно защищать твои соски.

Комментарий к (На свой) риск

*доктор Сьюз – американский писатель и мультипликатор, автор знаменитой книги «Кот в шляпе»

**сквонк – мифическое существо, обитающее в лесах Пенсильвании. Его кожа покрыта бородавками, язвами, висит мешком. Сквонк очень стыдится своего внешнего вида и почти всегда плачет.

***Эврином – «демон» Аида, пожирающий мясо с трупов

========== Между нами ==========

Как выяснилось, Дин не солгал. Он бодрствовал восемь часов, но шесть из них почти без остановки сражался с монстрами, так что позволил себе побыть глубоко уставшим. На самом деле, Дин рассматривал такой вариант: прямо сейчас отправиться в постель, особенно если учесть, что Сэм, видимо, решил побить рекорд по длительности пребывания в душе (Дин мог только предположить, что он с любовью моет шампунем и кондиционером каждую прядь отдельно. Дважды). Дин бы так и сделал, если бы не похожее на гной вещество, которым в него плюнуло одно из существ. Теперь охотник пах как зловонное болото.

От идеи лечь на чистые, теплые, недавно выстиранные простыни — их вообще приходилось часто стирать из-за кое-какого ангела — и принести в постель этот жуткий запах просто тошнило. Так что Дин позволил Касу наполовину привести, наполовину принести себя в общий душ, поставить под струи горячей воды и вымыть. Даже обычно ненасытный Кас понимал, что сейчас охотник хочет заняться сексом в душе настолько, насколько надеть шляпу Ала и станцевать чарльстон.

Горячая вода усыпила Дина еще быстрее, так что когда Кас натянул на него халат, он подумал, что с удовольствием проспит пару часов прямо на полу. Правда, ангел такой поворот событий не оценил и отвел Дина спальню, где тот упал на кровать и не двигался несколько часов. Он проснулся примерно в 10:30, тяжело дыша после кошмара, в котором Ал, увеличившийся до размеров гидры, гнался за ним вокруг бункера, чтобы съесть его соски, которые внезапно размножились и теперь покрывали почти всё тело.

Убедившись, что количество сосков снова вернулась к своему нормальному значению (только два, спасибо), Дин скатился с кровати и встал, пошатываясь и морщась: все мышцы ныли. Несмотря на то, что Кас исцелял его на протяжении схватки, три мышцы — а, если честно, то где-то двенадцать — адски болели, и к собственному неудовольствию Дину пришлось признать, что он уже не так молод.