Что-либо исправить,

Чтобы осталась Жизнь.

Сегодня мы уже не ищем героя,

И нам не требуется возвращаться домой, как когда-то, -

И все, чего все мы так желаем, – это

Находиться под защитой Всевышнего.

Среди всего, что нас окружает,

Мы ищем нечто, – чего сами не понимаем,

Ради одного самого важного, что еще остается возможным,-

Веры, Надежды, Любви и Сочувствия.

Ведь все остальное, – это всего лишь

Воображаемые грандиозные замки с огромными запертыми воротами.

И тогда я снова себя спрашиваю, – чего мы так жаждем,

Нанося друг другу раны, – пока от нас не останется ни одного

Живого места.

Так говорят все новорожденные, – о том, что

Сегодня нам не нужны герои,-

И больше нам незачем возвращаться зачем-то домой,

Потому что все, в чем мы нуждаемся, -

Это спрятаться под огромным и широким куполом,

В котором хватит места для всех.

Итак, что мы можем сделать с нашими жизнями

В современном мире, -

От нас не останется ничего, кроме руин с памятниками архитектуры.

Станет ли кому-нибудь тепло и светло

От оставленного нами наследства, -

Или, – конец света неизбежен и ничто

Не может изменить этого события.

Таким образом, следует, что мир на грани:

Все – или, – Ничего.

Все мои современники предпочитают

Жить здесь и сейчас, и не нуждаются

В каком-либо храбром неудачнике,

Которого кто-то назовет Героем.

Всем нам уже не надо торопиться домой,

Потому что с сегодняшнего дня все, о чем мы все грезим, -

Это надежный огромный купол под защитой

Никогда и никем неистребимой Небесной Силы.

25 сентября 2018 г.

***

Tina Turner – Foreign affair

Это называется – Заграничный роман

В соотношении 1 на 1 000 000,– из всех шансов

Ты выбрал этот путь – перейти ватерлинию.

Неожиданный быстрый взгляд идущего навстречу:

Ни один из нас не умеет читать чужие мысли.

В южной Франции стояла настоящая цветущая весна.

И просыпались особенно необъяснимые чувства:

Особенная романтика ощущается даже в воздухе, -

Так что можно даже сказать, что

Любовь где-то рядом, – возможно, что – в ближайшем кафе.

Любовь на десерт,

И наслаждаться любовью, – это то, что сегодня в твоем меню.

Но твое сердце тебя взводит так высоко, что

Сама Вечность чувствуется в этом поцелуе.

Но тебе нужно помнить, что отсюда невозможно сбежать:

Ты всего лишь играешь роль, предложенную тебе другим.

И ты можешь стать единственным для того,

Кто найдет самый кратчайший путь до твоего сердца.

Все, до чего ты наскоро притрагивался в последнее время, -

Никому не дано объяснить тебе, что это такое было с тобой.

Это всего лишь воспоминания двух людей, разделенных между собой, – это

Файл с названием «Заграница», он

Такой неприметный, и называется странно, что-то по смыслу обозначает, -

То ли «заграничный вопрос», – то ли эта папка

Засекречена под шифром «Иностранные дела».

Но ты ведь знаешь, что этот файл

Про твой заграничный роман.

18 сентября 2018 г.

***

Barbra Streisand – Memory

Моя Память

В полночи

Не слышно ни единого звука с улиц с их ночными фонарями.

Может быть, это Луна что-то забыла, – или,-

Иронично улыбаясь наедине с собой, так и задумала

Под театральной рампой запечатлеть в своей памяти

Шорох осенних листьев под моими ногами,

И внезапно начинает свои веяния по-осеннему

Осенний ветер.

Память – это, когда

Все мы так одиноки под лунным светом.

Я могу лишь вспоминать давно забытые мной мои

Прошедшие дни, перелистывая их, словно опавшие осенние листья:

В ту пору, когда жизнь была так великолепна и замечательна,

Когда я была счастлива и прекрасно это понимала,

Так пусть же моя добрая Память ко мне вновь возвратится!

Тогда каждый уличный фонарь освещал каждый уголок

Моей жизни и предупреждал меня о необходимости быть осторожной,

Когда слышны вдалеке чьи-то бормотания и как уличный фонарь

Жужжит словно майский жук, – так же громко и звонко.

А потом – медленно наступает утро, как будто

В замедленной съемке старого фотоаппарата.

И вот уже солнечный лучи, проступления которых

Я так ожидала,

Будто указывают мне на то, что

Наступила новая жизнь, которая для меня начинается прямо

Вот с этой минуты, с той самой,

С которой я понимаю, что больше не должна сдаваться ни обстоятельствам, ни своей судьбе,

И тогда наступает рассвет, огромное солнце на огромном синем небе,

Но когда вечер сменит ночь, я снова начну вспоминать, но теперь – только

Свои самые лучшие дни.

И утром придет Новый день и моя память

Сделает меня снова счастливой!

Сгорели в серой дымке все самые печальные дни,

И хотя до сих пор стоит ранний мороз осеннего утра,

Уличные фонари постепенно гаснут. И вот – прошла еще одна ночь,

Начинает светать и просыпается еще один прекрасный день.

Прикоснувшись ко мне моя

Память оставляет мне еще одну возможность запомнить

Мою жизнь в солнечных лучах.

Если ты прикоснешься к этому теперь

В лучах утреннего солнца, – ты увидишь сам и поймешь,

Что такое счастье.

Посмотри:

Вот и пришел новый день,

Новый счастливый день.

16 сентября 2018 г.

***

Elton John – Sacrifice

Жертвуя

Так бывает между людьми.

Когда все происходит исключительно неправильно изначально.

Когда запах женщины еще остается,

И тебя ломает на-двое эта жажда невозможного.

Когда в личное пространство женатого человека

Пронзительно-звонко проникает сладостный зов.

И непозволительное желание становится твоей страстью.

Прохладно-замерзшее сердце,

Сделанное таким именно Тобой.

Некоторые моменты становятся намного выигрышнее,

Когда они миновали прочь из твоей жизни.

И это – даже не жертва, – такое обыкновенное слово.

О двух сердцах, разделенных напополам

Противоположными мирами.

Но ни в коем случае это нельзя считать

Жертвой.

Нет. Это совсем не жертва.

А блаженное искушение.

Взаимное временное затмение рассудка и непредсказуемые факты.

Наша чувственность выстраивает огромное непонимание в финале случившегося.

Мы потеряли все разумное и рациональное, что может быть понятно и доступно.

Но брошенный в другого камень нельзя уже вернуть обратно.

И не осталось больше слез, горьких и проклинающих тебя,

Когда внутри тебя сжигает жгучая острая ревность, режущая твое сердце

На мелкие куски. Оставаясь сама в непроницаемом панцире.