– Марин, входите же, – по-лисьи доброжелательно сказал сидящий за письменным столом старший менеджер отдела персонала, круглолицый, с мирной лысинкой Жерар Ловье, увидев в открытой двери своего кабинета Марин Юппер. Он указал на стул у своего стола. – Мы как раз разговаривали о вас.

Марин, милая девушка с умным, независимым взглядом, устроилась на стуле и посмотрела на стоящего поодаль, у окна человека, похожего на трость. Тот с интересом смотрел на неё.

– Мсье Грожан из службы безопасности, – представил незнакомца Ловье.

Он собирался продолжить.

– Будет лучше, если я сам введу мадемуазель Юппер в курс дела, – сказал Грожан.

Он подошёл к столу и сел напротив Марин. Он старался держаться официально. Однако Марин уловила, как его взгляд скользнул по её изящным коленям. Она с непроницаемым лицом слушала.

– У нас есть основания полагать, – начал Грожан, – что кое-кто из вашего экипажа систематически нарушает внутренний распорядок на иностранной территории, что не соответствует уставу компании.

Марин насторожилась, на всякий случай сомкнув колени плотнее. Проработав в Эр Франс¹ не один год, она ещё ни разу не слышала ничего подобного. Сказанное Грожаном было похоже на белиберду.

– Что-о?.. – спросила она.

И тут же почувствовала на себе пристальный взгляд Ловье.

– Но кто? – спросила она.

На лице Грожана появилась неловкая улыбочка.

– Значит, у вас нет никаких соображений на этот счёт?

Он бросил быстрый взгляд на Ловье.

– Должен заметить, что всё это пока лишь предположения, поэтому весьма конфиденциально.

Марин ждала.

– Хорошо вам известная старшая стюардесса, – сказал Грожан. – Вы, кажется, состоите в хороших отношениях?

– Жасмин? – не понимая, проговорила Марин. – Как именно?!

– Это нам пока неизвестно.

Почувствовав, что её принимают за дуру, Марин невольно возмутилась.

– Чего же вы хотите?!

Сидящий за столом Ловье коснулся своих очков.

– Не нужно, господин Ловье, – проговорил Грожан, не отрывая взгляда от Марин. – Ничего существенного. Нужно, чтобы в ближайший ваш рейс до Лос-Анджелеса вы понаблюдали за ней. Может быть, вы заметите нечто странное. Может быть, вам удастся выяснить, куда по прилёту она будет отлучаться из гостиницы. И с кем встречаться.

Ловье подал напутственный голос:

– Мы хотим знать о каждом её шаге.

– При этом она ничего не должна знать, – добавил Грожан.

Марин была удивлена.

– Но я бы заметила раньше, – с недоумением сказала она.

Грожан настаивал взглядом. Марин изменилась в лице.

– Я должна шпионить?!

– Вам будет спокойнее, если я скажу, что это распоряжение спущено сверху.

Сказав это, Грожан грозно поднял указательный палец вверх. При этом он не забыл посмотреть на Ловье.

– Да, – подтвердил тот как-то не очень уверенно.

– Но почему я? – спросила Марин, смягчив тон.

Ловье взглянул на папки с личными делами сотрудников, лежащие у него на столе.

– Софи Рено, вашей коллеге, вряд ли можно доверить это, – сказал он. – Она слишком молода и ветрена. Мужчины слишком грубы для такого деликатного дела. К тому же в отличие от вас, – язвительно добавил Ловье, – все они не так активничают на профсоюзных собраниях.

Марин припомнили её длинный язык. И теперь у неё не было выбора.

– А вам не приходило в голову, – до конца сопротивлялась она, – что я с ней заодно и обо всём расскажу ей?

Грожан снисходительно улыбнулся, снова взглянув на её колени.

– Мы точно знаем, что это не так. Поэтому и выбрали вас.

– Но откуда? Вы следите за мной?!

Грожан устало прикрыл глаза.

– Значит, мы можем на вас рассчитывать?

До посадки оставались считанные минуты.

– Если хочешь, могу взять тебя с собой, – предложила Марин молоденькая Софи, которой было немногим за двадцать. – Неужели пропадать в номере следующие десять часов – приятное удовольствие?!

– Сколько раз мне ещё просить тебя принести посуду из кабины пилота?! – напомнила о себе сверлившая Софи взглядом Жасмин, старшая стюардесса, которой было уже за сорок.

– Я сделаю это сама, – сказала Марин, посмотрев на неё.

– Не нужно её покрывать, – сказала Жасмин, когда Марин, скрывая улыбку, проходила мимо.

– Не будь такой ворчливой, – ответила Марин.

В кабине пилота готовились к посадке. Никто не обратил на Марин особого внимания. Она молча собирала посуду.

– Сегодня, как обычно? – вопрошающе проговорил бортинженер Николя с длинным носом.

– Думаю, да, – сказал занимающий место второго пилота редковолосый неряшливый Ален.

Он с некоторым сомнением посмотрел на командира, что был из них старше, импозантного, с привлекательной проседью в волосах Франсуа, который уверенно сжимал штурвал.

– Я не против, – отозвался тот, пожав плечами.

Марин вернулась и сложила посуду в специальный контейнер.

– Ну вот и всё, – сказала она довольно, бросив взгляд на Жасмин. – Что будем делать?

– Я – пас, – предсказуемо устало ответила та и направилась по проходу.

– Так что мы будем делать? – спросила у Марин вынырнувшая из-за спины Софи.

– Я – пас, – ответила Марин, почувствовав, как самолёт выпускает шасси.

Жасмин была уже не молода и обычно отдыхала у себя в номере, думая о том, как справиться со своим давлением, чтобы пройти очередной предполётный медосмотр. Её редкие прогулки заканчивались первым этажом гостиницы, где располагались магазинчики и ресторан. Так что Марин, не испытывая никаких угрызений совести, собиралась закрыться в номере от надоедливой Софи, когда в дверь постучали. Марин притаилась, не желая открывать.

– Марин, – послышался из-за двери голос Жасмин.

Марин открыла. Жасмин не собиралась входить.

– Ты, кажется, собиралась в город? – спросила она и протянула Марин запечатанный конверт. – Будь добра, доставь его по адресу. Расходы на такси я беру на себя.

Едва Марин взяла в руки конверт, Жасмин исчезла, не сказав больше ни слова. Всё это выглядело довольно странно. Но не та ли это странность, о которой говорили Грожан и Ловье? Делать было нечего, нужно было доставить конверт. Марин спустилась вниз. Лос-Анджелесский денёк был в самом разгаре.

– Марин… – услышала она невдалеке, когда садилась в такси.

Это была вездесущая Софи. Увидев на ней форму, в которой та любила щеголять по поводу и без, Марин вспомнила о том, что так и не успела переодеться. Судя по искромётной улыбке у Софи были грандиозные планы. Всем своим видом она показывала, что от неё будет трудно отделаться. Подумав, что может быть это и к лучшему, Марин распахнула перед ней дверь.

– Это здорово, что ты передумала, – бросила Софи, влетев внутрь. – Мы обязательно встретим какую-нибудь знаменитость. И если нам повезёт, мы возьмём у него автограф.

Устроившись рядом, Марин ощутила лёгкий запах спиртного, который исходил от Софи, головка которой была напрочь забита Голливудом.

– Ты пила?! – спросила Марин.

– Немного шампанского для храбрости, – ответила Софи с невинным лицом. – Ведь это Лос-Анджелес!

Сказав это, она уставилась на конверт в руках Марин.

– Что это? – спросила она, потянув своим любопытным носом в сторону конверта. – Ты, кажется, никуда не собиралась. Что ты скрываешь?

Марин демонстративно отвернулась к окну. Не говоря ни слова, Софи выхватила у неё конверт. На нём значился адрес. Терпение Марин было на исходе.

– Ну хорошо, хорошо, – успокоила её Софи. – Мы доставим его, а после отправимся в Голливуд.

Она показала конверт водителю, и тот уже скоро остановил по нужному адресу. Марин постучала в дверь неказистого, одноэтажного, жилого дома. На это не последовало никакого ответа.

– Я не раз видела в кино, – нашлась Софи за спиной Марин, – как конверты подсовывают под дверь.