Стр. 329. ...сам пресвитер Иоанн... - легендарный владыка индийского государства, к которому никто не мог подойти. Его постоянно окружали духовные и светские сановники, а прислуживали даже короли.

Стр. 340. ...в Дос Эрманас встретить можно и Лукреций и Эмилий. Лукреция - см. прим. к стр. 172. Эмилия Терция (II век до н. э.) - бабка Гракхов, образец супружеской верности.

Стр. 345. ...все те орудья зла, которые Медея создала. - Медея волшебница, дочь царя Колхиды, помогавшая Ясону добыть Золотое руно. Во имя любви и ревности совершила множество ужасных преступлений (греческий миф).

...вас, как Европу бык любвеобильный... - См. прим. к стр. 190.

Стр. 359. У Босоногих келья... - Босоногие - нищенский орден кармелитов, основанный в XII в. Монахи этого ордена ходили босыми.

Стр. 360. ...крепости Триана... - район Севильи, по преданию, основанный римским императором Траяном (53-117 гг.).

Н. Томашевский