– Из-за тебя меня уволили! Слыхала? Из-за тебя!
Она ответила тихо и сухо:
– Мне не вполне понятен смысл этого слова, господин. Хоасси, конечно, магически включил в мой разум все общеупотребимые в этом мире термины, но некоторые нуждаются в дополнительном пояснении – он предупреждал. Если нет аналогов, которые разум мог бы принять, то слово так и остается просто набором звуков. Что скрывается за «уволили»?
– Выгнали! Больше у меня нет работы, а значит, и зарплаты! Денег нет, теперь ясно?
– Почти, – отозвалась она. – Но работать и зависеть от чьего-то решения – это все равно не ваш уровень, господин. Я скрою ото всех сей прискорбный факт в вашей биографии, можете не волноваться.
Николай успел настолько испсиховаться, что эмоции уже сами переутомились и начали отступать. Теперь он даже улыбался, глядя на профиль девицы. А че не улыбаться, если вместе в дурку и пойдут? Ведь он сам видел, с какой скоростью та неслась по дороге за машиной! И странное свечение видел. Так вместе в дурке, может, повеселее будет?
– Слушай, ты действительно думаешь, что я волнуюсь из-за этого? На картах не всегда получается куш поднять, а у меня кредит! Коммуналка, чтоб ее. Бензин, в конце-то концов. И есть иногда нужно.
– После того как мы осуществим переход, вам не придется волноваться о таких мелочах, мой властный хозяин.
– Да не называй меня так! Это был стёб. По имени зови, раз уж все равно прицепилась. А то услышит кто твоего «лорда» или «хозяина», со смеху помрет.
– Пусть мрет, если ему подобное смешно. Могу и помочь, если недостаточно быстро помирать будет. У меня не тот статус, чтобы называть вас по имени, господин.
– А вот ты возьми и зови! Приказ такой, ясно?
Она сглотнула, помолчала пару секунд, потом кивнула.
– Хорошо. На все воля ваша… Киан.
– Коля, ехарный бабай, – Николай принялся истерически смеяться. – Меня зовут Коля!
– Вы приказали звать вас по имени, Киан. Ваша матушка зачем-то ввела вас в заблуждение. Если бы она уже не упокоилась, то за такое преступление против вашей личности я бы упокоила ее сама.
Николай уже вообще отпустил напряжение – а зачем напрягаться, если вокруг уже такая свистопляска, с которой не сладить?
– Офигительно! Новая подружка хотела бы убить мою упокоившуюся маму. Офигительно, какие интересные дни настали! Черт с тобой, зови как хочешь. Только давай на ты.
Ее глаза слегка округлились. Красивые, надо сказать, глаза, но какие-то холодные, неэмоциональные и этим создающие ощущение неосознанного ужаса.
– На ты? – еще тише переспросила она. – Но мой статус…
– На ты, – отрезал Коля. – Тоже приказ, если ты по-хорошему не понимаешь.
– Как скажешь, Киан, – она будто давила из себя эти слова. – Возможно, дурное воспитание твоей матушки и этого мира так сказались. В любом случае все будет так, как ты захочешь.
Если бы все было так, как он хотел, эта девица навеки исчезла бы прямо в клубе, а шеф сегодня ему зарплату в четыре раза повысил. Она такую чушь городит, что последняя чушь даже не самой бредовой воспринимается.
– Так, хоть с этим разобрались. А у тебя какое имя?
– Тринадцатая, Киан. Смею напомнить, что уже произносила его трижды.
– Произнесешь и четырежды, пока я окончательно тему не впилю. То есть нормального имени нет?
– Я не понимаю твоего вопроса.
– Ла-а-адно, – протянул Коля. – Тогда буду звать тебя Трина. Это хоть как-то звучит. Сойдет?
– Как вам… тебе будет угодно.
– Замечательно, Трина. Предлагаю пойти куда-нибудь и смочить мозги кофеином. – Он встал. Трина плавно перетекла из сидячего положения в стоячее. Николай решил и на этом не зацикливаться, разум пожалеть. – Идем тратить последние копейки, а завтра с утреца начну шерстить объявления. Ты голодная?
Она шла рядом, не опережая и не отставая. Ответила после долгой паузы:
– Вынуждена признаться и в этом. После перехода мне удалось немного насытиться, но с тех пор прошло несколько дней. Я уже ощущаю, что слабею.
– Не понял. Ты не ела несколько дней? Ты бессмертная, что ли?
– Нет, конечно, – она отвечала так же монотонно. – Влагу я нашла на утренних листьях, здесь ее избыточно много.
– Как, прости, много? – ему становилось все смешнее.
– Избыточно. Невозможно пропасть даже полному локкарту. Но пищу я опасалась добывать самостоятельно без твоего распоряжения. Хотела сначала поговорить, а потом уже принимать решения в чуждом мире. Вот потому ела только после перехода.
– И что же ты ела? – Николай решил уделять внимание каждой веселой мелочи, чтобы входить в беседу как-нибудь постепенно.
– Животное под названием «кошка». Поймала, выпотрошила, прожарила на костре и съела.
– Ты съела кошку? – веселиться расхотелось.
– Нет, неправильно выразилась. Одного из ее потомков. Выбрала того, что был крупнее.
Николай вообще остановился и уставился на нее, Трина тоже замерла.
– Ты съела котенка?! – на этот раз он почти крикнул от возмущения.
Трина вытянулась еще сильнее.
– Это здесь преступление? Тогда прошу простить за незнание.
– То есть… ты взяла маленького, хорошенького котенка, выпотрошила, зажарила и съела?!
– Примерно так, – она и глазом не моргнула, просто заметно напряглась.
– Да знаешь, как у нас таких называют? Живодерами! Это ж каким надо быть извергом, чтобы котенка…
– Повторяю, я не знала, что это священное животное. Но я услышала похвалу, благодарю.
– За что?!
– Ты назвал меня живодером и извергом. В моем возрасте такие приятные слова редко кто слышит, а уж от самого наследного лорда, вероятно, ни одна из шорсир.
– А-а, – зачем-то ответил Николай вместо всех аргументов.
И спешно пошел в кафе, пока эта жуть не начала прямо на его глазах пожирать все самое мимимишное, чем славится этот мир.
Глава 4
Насытившись тремя кусками пиццы, Трина начала говорить. Право слово, лучше бы она всю пиццу съела, чем такое нести. Хотя поначалу было занимательно.
Николай слушал внимательно, не перебивал. Он вообще был большим любителем научной фантастики с уклоном в триллеры, потому и этой историей заинтересовался. А девица лила – так вдохновенно лила, будто ей за каждый крышесносный поворот в сценарии отдельно платили. О том, что она стала последней шорсир при отце Николая, когда на какой-то там войне с захватчиками погибла ее предшественница. А отец Николая, на минуточку, черный лорд, в той войне и был захватчиком. Интересная тема, это как в РПГ за фашистов играть прикола ради, но всерьез это, конечно, не воспринимать. Вот Николай рот с глазами все шире распахивал, представлял и заливать дальше не мешал.
Именно последнюю, самую молодую и еще не совсем психикой двинутую шорсир и выбрали для этой миссии. Она, в отличие от коллег по цеху, на бывшего правителя горбатилась немного времени, то есть скорбь ее была не столь глубокой, как у тех, кто проникся обожанием к Тарию до самых костей. Ее, наименее привыкшую обожать лишь одного человека, шансов перенастроить было больше. После этого душещипательного момента она подалась вперед и добавила немного другим тоном:
– О верности шорсир слагают легенды, Киан. Но если позволишь, я дам совет, возьми себе и двенадцать моих сестер после воцарения. Со временем ты сможешь постепенно заменить нас. Но допустишь ошибку, если не вверишь нам свою безопасность.
– Еще двенадцать таких же, как ты? – усмехнулся Николай. – Нет, для меня это слишком.
– Не таких же. Мы все разные. А похожи только преданностью господину. Мы всегда будем рядом – в любых твоих пороках и прихотях, в любых начинаниях и страстях, в сиюминутных порывах и долгосрочных стратегиях. Всегда. Все мы.
– Контрольный в голову, честное слово. А откуда вы вообще беретесь, шорсирши-страстные-киллеры?
– Это знание не является тайной, но сейчас я предпочла бы закончить основное, пока ты слушаешь.
Николай махнул рукой, разрешая продолжать. Ну, она и не стала себе отказывать в удовольствии:
