Я никогда его не видела. Знаю только, что его зовут Луис и что он родом из Бразилии. Вот и все. Я не знаю, как они с мамой познакомились, не знаю, провели они вместе одну ночь или знали друг друга дольше. Не знаю даже, как он выглядит. И маму тоже спросить не могу, разумеется. Но кто знает, может, когда я вырасту и она избавится от зависимости – такое ведь бывает! – мы подружимся и сможем поговорить об этом. Она расскажет, как лукаво и по-доброму он улыбался, как пил пиво «Корона», как, глядя на меня, она вспоминает о нем.
А может, этого не случится. Ну и не страшно. У меня есть Боб, который посадил для меня розовый сад и показал, что семянки львиного зева похожи на маленькие черепа. И Кэролин, которая при помощи карандаша и бумаги создает целые пейзажи. Есть родственники по крови, а есть семья.
И не всегда эти два понятия совпадают по значению.
6
Бонни пишет мне после ужина. Я уже почти заснула, накрыв лицо решебником по биологии, когда гудит телефон, и я нетерпеливо хватаю его.
Плющ: Привет! Как дела?
Я: ПРИВЕТ!!!! Все ОЧЕНЬ СТРАННО. Ты знаешь, что твою фотографию показывают в новостях, да?
Плющ: ОМГ, да. Так странно.
Я: Как ты?
Плющ: Отлично!
Я хмурюсь, пытаясь придумать, что на это ответить. «Отлично»? Как это вообще возможно? Ей безразлично, что родители сходят с ума от беспокойства? Она не понимает, в какую переделку влипла?
Я: Правда? Ты не переживаешь?
Плющ: Из-за того, что творится дома? Не-а. Пошумят и перестанут.
Я: Но… Бон, ты не думаешь, что надо по крайней мере позвонить маме?
Плющ: Да ты чего! А она переживает? Она ЗНАЕТ, что у меня все хорошо. Я сама ей сказала! Написала ей СМС перед тем, как выкинуть телефон. Так что ей не из-за чего волноваться.
Я: Так это… ты вообще никогда не вернешься домой?
Плющ: Может, и так! Вольная жизнь! )
Я: Бонни, не глупи.
Плющ: Так странно, И. Словно мы поменялись местами )
Она права. Я ни разу не говорила ей, чтобы она не глупила. Обычно было наоборот – я просила ее не умничать. Но дело не в том, что мы поменялись местами: я такая же, как и на прошлой неделе. Скорее, моя лучшая подруга исчезла и на ее месте появился кто-то, совершенно мне неизвестный. Или, может, каким-то образом ей удалось избавиться от настройки «ответственность» в голове – заодно отключив и эмпатию, – и из-за этого все поменялось.
Иначе как она может так себя вести? Дело не том, что она сбежала, а в том, что ей совершенно наплевать на бардак, который она оставила после себя и с которым должны разбираться все остальные. А ведь рано или поздно ей придется вернуться и разгрести то, что она наворотила. Она знает: жизнь так не работает. Даже если Бонни и правда влюблена в мистера Кона – и, простите меня великодушно, но меня от такой мысли просто тошнит, – реальность от этого не изменится. Никуда не денутся ни матери, ни выпускные экзамены, ни фотографии во всех газетах.
Я не знаю, как на это отвечать, поэтому меняю тему разговора.
Я: А ты сейчас где? Вы где остановились? В палатке в лесу?
Плющ: В палатке?! Лол. Нет.
Я: Не так уж это и странно. Где-то, где нет людей и камер наблюдения?
Плющ: В домике у моря.
Я: Не, я серьезно спрашиваю.
Плющ: А я серьезно отвечаю! Друг Джека сдает этот домик на каникулы, и мы остановились здесь, пока не решим, что делать дальше.
Я: То есть вам помогают?
Плющ: Не, этот друг даже не знает, что мы тут. Так что тс-с-с! )
Я: Что за херня?
Плющ: Поверить не могу: ты думала, что я буду писать в лесу под деревьями )
Я: Да, это в твоей истории самое невероятное.
Плющ: Ха-ха!
Так что вы будете делать дальше?
Плющ: Скорее всего поедем в Ирландию
Ирландию?!
Плющ: Ага! Если у нас получится туда добраться, не привлекая внимания, заплатить лодочнику, например, – мы по-настоящему исчезнем. Начнем все сначала )
Сердце замирает у меня в груди, и руки холодеют из-за паники. Зачем я вообще спросила, зачем завела этот разговор, зачем Бонни рассказала мне, что уезжает.
Я: Может, лучше не уезжать из страны?
Плющ: Почему?
Я: Потому что это уже слишком! Подобное назад не отмотаешь.
Плющ: Идс, я и так не собираюсь возвращаться.
Я: Но всегда лучше, когда есть запасные варианты.
Плющ: Люблю тебя хххх
Странный какой-то ответ, ну да ладно. «И я тебя люблю, – отвечаю я. Немного подождав, я отправляю еще одно сообщение. – Пообещай, что сначала сообщишь мне, если вы соберетесь совсем уехать».
Ответ приходит незамедлительно: «Обещаю х».
Я: Ты точно в порядке?
Плющ: Лучше, чем в порядке!
Я: Все за тебя переживают.
Плющ: Почему? Не о чем волноваться. Со мной Джек. Все хорошо.
Я: Ты читала новости в газетах?
Плющ: Не-а. Джек говорит, что лучше не читать: это полный шлак и я только расстроюсь. Они его сильно ругают? ((
Я: Хм. Да.
Плющ: (( Он сделал это ради меня. Зачем его ругают?
Я: Ради тебя? Как это?
Плющ: Потому что я была несчастна. Он спас меня.
Я: Когда это ты была несчастна?
Плющ: Всю жизнь! Ела, спала, училась, все по кругу.
Я: Я не знала.
Плющ: Ты не спрашивала.
Я: Значит, это я теперь виновата?
Плющ: Нет! И какая теперь разница. Я счастлива. С Джеком.
Я: Странно, что ты называешь его Джеком.
Плющ: Ха-ха! Я сто лет называю его Джеком, а ты и не знала )
Я: Сто лет – это сколько?
Плющ: 98 дней. И примерно 14 часов ) )
Я: Черт, Бон. Почему ты мне не рассказала?
Плющ: Поговорим потом! Пора идти ужинать.
Я: Идти ужинать? Вы же в бегах.
Плющ: Ну, не в ресторан. Тут рядом есть закусочная! Если мы идем по отдельности, никто не замечает. Они ищут пару. А еще я покрасила волосы )
Я: ЧТО?!
Плющ: В рыжий!
Я: ЧТО?!?!
Плющ: И постриглась.
Я: БОННИ
Плющ: Джек говорит, это очень сексуально )
Я: Фуууу.
Плющ: Вот поэтому я тебе и не рассказывала.
Разговоры, которые приобрели новый смысл, когда Бонни сбежала
«Венское» издание: четыре месяца назад
– Ты знаешь Билли Джоэла? – спрашивает Бонни. Мы лежим поперек ее кровати, она уткнулась в свой ноутбук, я списываю себе в тетрадь ее домашнюю работу по математике.
– Это который певец? Ну, знаю. А что?
У меня была целая система: один правильный ответ (и куча зачеркиваний, на всякий случай) – на два неправильных. Мы были в разных классах по математике, но наши задания иногда совпадали.
– Он такой чудесный!
Я пожимаю плечами:
– Ну, может быть…
Не сказать, чтобы мой плеер так уж ломился от песен Билли Джоэла.
– Вот послушай, – сказала Бонни, пододвигаясь ближе и пихая меня в плечо. – Называется «Вена».
Играет музыка. Фортепьянные трели. Я узнаю голос Билли Джоэла: Боб любит слушать его в машине, когда мы ездим к его родителям в Норфолк.
– Ты что, не слышала Билли Джоэла до этой песни?
– Тссс, – приказала она. – Слушай.
Я послушно замолчала. Когда песня закончилась, я сказала: «Миленько».
Бонни морщит нос: