— Ладно, я хочу есть, — прервала молчание Айви и, пройдя на кухню, заглянула в удивительно маленький холодильник, — Так, видимо, нам придется идти в магазин. Смертные же ходят в магазины?

Нэнси пожала плечами.

Внезапно в воздухе появился светящийся конверт с письмом из Министерства магии. Айви подпрыгнула, хватая конверт, вытащила из него письмо и начала читать:

— Доброго времени суток, Айви и Нэнси Эйвери. Мы очень рады, что вы согласились участвовать в нашей программе. Будто у нас был выбор, — Айви хмыкнула, но затем продолжила чтение: — Ваша задача — докладывать нам обо всем, что происходит в мире смертных, и узнать, способны ли волшебники в нём жить. Эксперимент закончится, когда мы соберём достаточно сведений. Конечно же, если у вас будут уважительные причины, вам будет позволено вернуться. Интересно, какие? — Айви выгнула бровь. — Смерть одной из нас или людей от наших рук? — решив оставить своё недовольство при себе, она продолжила: — Конечно же, вам позволено использовать магию, но будьте осторожны, чтобы не раскрыть себя. С наилучшими пожеланиями, Министерство магии.

— Ну-у-у, — протянула Нэнси, — всё, может быть, не так уж и плохо.

— Тут есть карта, так что пойдем в ближайший магазин, — Айви щелкнула пальцами, и у её ног появилась еле заметная путеводная нить, ведущая к ближайшему магазину. Естественно, она была видна только ей и Нэнси. — Надеюсь, хоть еда здесь нормальная.

***

Девушки вошли в супермаркет и осмотрелись. Вокруг было слишком много стеллажей с разными продуктами, и вывески с названием отделов совершенно не помогали человеку, который находился здесь впервые.

Девушкам повезло — они пришли сюда довольно поздно и в выходной день, поэтому в магазине было мало народа.

Айви осмотрелась вокруг. Как люди здесь что-либо находят без заклинаний поиска? Как они вообще могут ориентировать здесь?

Девушка хотела было спросить у Нэнси, поняла ли она, как работают местные магазины. Но, к несчастью, младшая сестра не стала об этом думать. Она пролепетала заклинание поиска себе под нос, и вместо одной упаковки макарон, на сестёр обвалился целый стеллаж. Айви чувствовала, что у нее начал дергаться глаз. Только она хотела закричать на Нэнси, как из ниоткуда появилась ножка от стула и ударила младшую по заднице. Айви ещё никогда так сильно не жалела о том, что ее заклинания работают так хорошо.

Отшлепав Нэнси, ножка тут же исчезла, оставив сестёр в упаковках макарон. Айви огляделась вокруг. На секунду ей показалось, что кто-то наблюдает за ними, но никого вокруг не было. Она щелкнула пальцами, чтобы вернуть всё на место с помощью магии, а затем злобно посмотрела на сестру:

— Ты вообще головой хоть иногда думаешь?! — воскликнула девушка. — Мы ведь только приехали! Всё, Нэнс, никакой магии вне дома без меня!

Нэнси чувствовала, что сейчас заплачет. Она терпеть не могла, когда сестра разговаривала с ней так.

— Айви, я уже не ребенок! — громко воскликнула девушка.

— Так докажи мне это, — хмыкнула девушка. — Все продукты ищем сами, так что хватит ныть. Когда я голодная, я еще злее.

***

Сёстры пришли домой уставшие и разбитые. Им повезло, что их никто не видел. Девушки трижды потерялись между стеллажей с продуктами. Нэнси пару раз хотела сбегать на кассу и попросить помощи, но в итоге потерялась сама. Айви с трудом нашла сестру.

Айви устало рухнула на диван. Это ведь был только поход в магазин. Нэнси расстроено посмотрела на сестру, а затем побрела раскладывать продукты и готовить ужин. Старшая сестра раздраженно посмотрела в окно и тихо произнесла:

— Что, черт возьми, нам вообще здесь делать?

========== 3. ==========

Сказать, что адаптация в новом мире шла тяжело для сестер, значит сказать ровным счетом ничего. Для девушек всё было в новинку. Они понимали, что им придется меньше пользоваться магией, чем в обычно жизни. Айви даже подумывала перекрасить Оливера в более приемлемую окраску для кота, но очень уж она любила его розовую шерсть. Это, возможно, была одна из лучших выходок Нэнси.

Самым странным явлением мира смертных для сестер оказались интернет-магазины. Айви изучала местную сеть и наткнулась на один из них. Девушка с интересом рассматривала содержимое сайта, пока не наткнулась на магические артефакты, внешне крайне похожие на те, что она видела в их мире. Айви сильно удивилась этому, ведь незаконная продажа магических предметов была запрещена.

— Нэнси, я правильно понимаю? Сферы, руны, магические книги и за не самые большие для таких могущественных предметов деньги? Люди этого мира явно сумасшедшие! — воскликнула девушка.

— Это, конечно, немного незаконно, и дома нам могли бы выписать большой штраф… Но… Мы не дома. Эти люди просто глупцы, наверное, они не знают, как использовать магию! Заказывай быстрее.

***

Спустя пару недель девушкам пришла их посылка. Сестры бросились к двери и почти вырвали коробку из рук курьера, оставив несчастного человека в недоумении.

Каково же было их разочарование, когда они поняли, что на самом деле это были игрушки и детали для косплея.

— Кругом обман! — драматично сказала Айви, недовольно вздохнув. — Пойду дальше играть и смотреть смешные видео. Видимо, смертные только так и развлекаются.

— Может мы просто погуляем и понаблюдаем за ними? — предложила Нэнси, такая же расстроенная, как и ее сестра.

— Еще чего. Для чего нужен интернет, по-твоему? — хмыкнула старшая сестра и направилась в свою комнату.

***

Сестры почти всю свою жизнь провели вдвоем, и во многом Айви научилась принимать ответственность за Нэнси. Они были семьей друг для друга. Айви хоть и часто ругала сестру ещё в детстве, но очень любила её, пусть и показывала свою любовь реже, чем она. Однако порой Нэнси была просто невыносимой.

Айви знала, что Нэнси будет сложно обходиться без магии, но также она понимала, что сестра может быть крайне невнимательной к своим заклинаниям.

— Слушай, давай ты не будешь использовать магию без моего присутствия или если на это нет реальной необходимости? Давай ты не будешь перемещать предметы прямо из магазинов к нам домой, или, что ещё хуже, заставлять их летать. Ты понимаешь меня? — завела разговор Айви.

Нэнси же в это время читала книгу, поэтому пропустила слова сестры мимо ушей и просто кивнула.

Айви недовольно выгнула бровь, но понадеялась, что сестра хотя бы будет разумной. Однако буквально через пару минут в прихожей появились стопки новых книг, пара платьев, а по воздуху летела пицца из ресторана напротив.

— Нэнси-и-и! — недовольно вскрикнула Айви, думая, что сейчас из ее ушей пойдет пар. — Если ты сейчас же не прекратишь это, то ножка стула покажется тебе раем, я клянусь!

Айви было сложно вывести из себя, но порой у Нэнси это получалось. Айви буквально не могла смотреть на смущенное лицо и легкую нервную улыбку сестры. Её правда хотелось ударить. Почему она не могла просто думать головой?!

— Ой, — Нэнси нервно улыбнулась и смущенно посмотрела на Айви. — Я опять перепутала.

— Ты всегда путаешь, Нэнси, — хмуро заметила Айви. — Ты умная девушка и хорошая волшебница, но иногда ты откровенно тормозишь. Кажется, ты не понимаешь, в какой мы ситуации… — глаза девушки загорелись ярко-красным, а волосы начали развеваться словно на ветру. — С этого момента, ты не используешь магию без моего ведома.

— Нет! — вскрикнула Нэнси, вскочив со своего места. — Ты вечно ведешь себя так, будто ты моя мама. Я люблю тебя, Айви, и понимаю, что делаю ошибки, но ты слишком строга со мной. Я почти такая же волшебница, как и ты.

Айви несколько успокоилась. По крайней мере, она не начала метать молнии из глаз, а её глаза и волосы пришли в норму. Однако она все еще была очень зла на сестру. Нэнси будто бы издевалась над ней!

— Слушай, ты всё понимаешь, но все равно делаешь по-своему. Может, мне тоже не нравится бегать за тобой? Ты права, я не твоя мама, и если ты хочешь, чтобы я была менее строгой, тебе нужно перестать вести себя, как ребенок! — довольно холодно сказала Айви.