- О чем они у него спрашивали? О чем вообще можно спрашивать у этого тролля? Кроме квиддича, разве что...

  - Вот о квиддиче мы и говорили. Кэти Белл тоже о квиддиче его расспрашивала. И Чо Чанг...

  - А эти младшекурсницы, Аббот и Лавгуд, его тоже о квиддиче расспрашивали, да?

  - Нет... Я вообще не понимаю, зачем они подошли... Мы вроде только об игре разговаривали. Не понимаю, зачем это им...

  - В общем, Пенелопа, я сейчас скажу тебе кое-что. Один раз. И больше повторять не буду. Запомни: или он, или я!

  - Перси, как ты можешь? Ведь я... Ну как ты можешь так говорить? Ты... Ты просто...

  - Постой, Пенни, куда ты? Да постой же...

  Кабинет прорицания

  - Накройте салфетками хрустальные шары - они вам сегодня не понадобятся. Мисс Эджком, возьмите с полки над вашим столиком колоды Таро и раздайте их всем, пожалуйста. Тема сегодняшнего занятия - "Венера в Скорпионе".

  - Эм-м... Простите, профессор, но разве это не астрология? При чем здесь Таро?

  - Научитесь доверять своему педагогу, мисс Эджком... "Венера в Скорпионе" - название довольно редкого расклада Таро.

  - Извините, профессор...

  - Итак, "Венера в Скорпионе" - это расклад на отношения. Он состоит из десяти карт...

  - Ой... Целых десять! Я же умру, пока их все расшифрую! Она решила свести нас с ума, Чо...

  - Да ладно тебе, Кэти! Это же так интересно! Я просто обожаю Таро...

  - Я тоже люблю гадания. Но - чтобы мне гадали, а не чтобы я... А можно, ты и мой расклад потом расшифруешь для проверочной?

  - Запросто!

  - Спасибо, Чо! Ты просто прелесть... А ты можешь мне потихонечку погадать прямо сейчас, когда нам раздадут колоды?

  - Но профессор же еще не объяснила расклад...

  - Я хочу тот, короткий расклад, помнишь? Который был в прошлый раз.

  - "Пирамида любви", что ли?

  - Точно! Погадай мне на Флинта, а?

  - Ну ты и замахнулась! На него сейчас, наверное, вся школа гадает.

  - Они - только сейчас, а я его давно заметила...

  - Его трудно не заметить, с таким ростом и фигурой...

  - Да ну тебя!

  - Ладно-ладно, я тоже признаю, что он крут. Если приглядеться, даже немного похож на Гарри Поттера.

  - Чем это, интересно?

  - Ну не знаю... Наверное, так кажется потому, что у него тоже черные волосы. Правда, Флинт староват...

  - Что?!

  - В смысле, слишком уж взрослый... Я считаю, что влюбляться стоит только в ровесников.

  - А я так не думаю... О, спасибо, Эджком! Вот и карты прибыли, Чо! Давай, начинай...

  - Та-ак... Сейчас-сейчас. Погоди минутку, пока я разложу эту "Пирамиду". Вот, смотри. Эта карта - твое отношение к нему. Ну-ка, что там? Открываем... "Влюбленные"!

  - Это значит, что у нас все взаимно?

  - Нет, если бы было взаимно, то было бы "Солнце", например, или Туз Кубков. А так это просто означает, что ты в него влюблена, но тебе, возможно, придется сделать какой-то выбор...

  - Хм... Не знаю, о каком выборе речь... Ладно, давай дальше!

  - А теперь поглядим, каково его отношение к тебе... Ох! Двойка Жезлов.

  - И что?

  - Равнодушие... Он тебя не замечает.

  - Я это и так знаю. А дальше что?

  - Ваши нынешние отношения... Та-ак. "Луна". Это означает ложь и иллюзии.

  - И вовсе не иллюзия! Он мне действительно нравится. Уже давно! И какая там ложь, если мы с ним ни разу даже словечком не перекинулись?

  - Да ну! Не при мне ли ты с ним трещала как сорока?

  - Только о квиддиче, Чо - как и ты. Это не считается. И какая там может быть ложь?

  - Понятия не имею... О подробностях сама думай. Я тебе говорю то, что карты сообщают.

  - Давай последнюю...

  - Секундочку, Кэти. Итак, дальнейший итог ваших отношений... Вот. Шестерка Кубков!

  - И?..

  - Я даже не знаю, как объяснить... Так в двух словах и не скажешь.

  - А ты подробно!

  - Ну... Вы будете вместе, но очень нескоро. Может даже, через много лет. А до этого вас ждет разлука. И при этом вы... как бы это сказать... будете по разные стороны барьера.

  - Мы и так по разные стороны. Он же слизеринец...