– Меня можно по имени, как и раньше, – успокоил его Ричард. – Так всем будет проще, думаю.

Оторвавшись от монитора, Гэвин повернулся на звук его голоса и расплылся в широченной ухмылке.

– Уже прислали?..

– Я сам в базе посмотрел, – отозвался Ричард, подходя к нему. – Официально известят к вечеру или завтра, так что я пока оставил один модуль у Аллена, а второй скоро подойдёт.

– Будто я собираюсь до завтра ждать… Эй, тостер, собирай манатки. Моя жестянка вернулась, так что устарелый металлолом сдаём в утиль, освобождай стол. Давай, шагай.

Коннор нахмурился, мигая жёлтым диодом и подчёркнуто игнорируя Гэвина.

– Я, разумеется, рад за тебя, Ричард, но мой стажёр выйдет на работу только послезавтра, а для сегодняшнего допроса по убийству Петерсона мне официально необходим человек-напарник. Мы вели это дело ещё с Хэнком, я бы категорически не хотел передавать его вам…

– Твой стажёр – не Хаято Эванс, случайно? – ухмыльнулся Ричард.

Коннор озадаченно моргнул.

– Да?..

Ричард кивнул в сторону входа, где второй модуль только что зашёл в офис. Вместе с ним бодро вышагивал невысокий парнишка лет двадцати пяти в очках с тонкой оправой; несмотря на японское имя, мало что в нём выдавало азиатское происхождение – внешность он явно получил со стороны Эвансов.

– Я встретил его внизу и провёл сразу сюда, – пояснил Ричард Коннору. – Мне кажется, он тебе понравится.

Стажёр тем временем поравнялся с ними, окинул цепким взглядом двоих, казалось бы, одинаковых с виду андроидов, не считая третьего, что шёл рядом с ним – и безошибочно повернулся к Коннору.

– Детектив Андерсон?.. – получив утвердительный кивок, он тут же продолжил: – Хаято Эванс, прибыл на стажировку. Я понимаю, что изначальная договорённость была на четверг, однако я закончил обустраиваться гораздо раньше запланированного, поэтому решил посетить офис и заодно уведомить о своей готовности приступить к работе. Детектив Рид сообщил, что моё присутствие может помочь решить организационную проблему?.. – он перевёл взгляд на Ричарда. – Кстати, прошу прощения, если мой вопрос покажется бестактным, однако сразу хотел бы уточнить: имеет ли значение, к которому из модулей я обращаюсь, или же это не принципиально?

– Не принципиально, – в унисон ответил Ричард, слегка ухмыляясь. – Можно просто Ричард, поскольку у нас два детектива Рида.

– Да, я просмотрел списки, – кивнул Эванс. – Тогда вы можете звать меня Хаято, разумеется.

Снова посмотрел на Коннора, полувопросительно поднял брови, вежливо улыбаясь.

Коннор мигнул жёлтым диодом – и просиял.

– Вы как нельзя более вовремя, офицер Эванс. Как вы смотрите на то, чтобы отправиться в Уайандотт на допрос потенциально не настроенного сотрудничать свидетеля?..

Эванс поправил очки аккуратным, экономным жестом.

– Звучит интригующе. У меня будет хотя бы минут пятнадцать на просмотр дела?

Коннор кивнул:

– Двадцать, пока вас оформляют, и я сам выделю ключевые моменты. Прошу за мной.

Ричард и Гэвин проводили их взглядом и потом ещё некоторое время наблюдали, как те уселись перед монитором, вполголоса торопливо что-то обсуждая, перекидываясь вопросами и то и дело перелистывая файлы.

– Я смотрел на них всего одну минуту двадцать три секунды – и уже хочу пойти поваляться на диване и заняться чем-то, не связанным с работой, – протянул Ричард наконец. – Где они умудрились найти ещё одного Коннора, да ещё и в человеческом варианте?..

Гэвин рассеянно хмыкнул в ответ, пристально глядя на удивительно быстро спевшихся новоиспечённых напарников.

Ричард уставился на него.

– Гэвин, нет.

– М-м?.. – отозвался тот.

– Гэвин, нет, – с нажимом повторил Ричард. – Нет, Гэвин. Мы не будем с ними соревноваться. Ни за что. Даже не думай. В жизни есть вещи куда приятнее работы, и если ты внезапно решишь, что это не так, то будешь спать на диване, клянусь rA9.

Гэвин возмущённо фыркнул:

– Да тебе вообще спать не надо, с хрена ли я должен на диван идти?..

– А мне на нём тесно в три модуля, и вообще, это я нашёл и квартиру, и эту кровать, так что и выбирать первому тоже мне.

Гэвин закатил глаза, честно пытаясь подавить улыбку.

– Ладно уж, жопа ты ленивая. Не будем ничего никому доказывать, и так ясно, что у меня длиннее всех.

Ричард серьёзно кивнул.

– Вероятность этого – девяносто три процента, да.

Гэвин весело гыгыкнул. Спустя полминуты щебетание за столом Коннора сменило интонацию, и, прислушавшись, он озадаченно спросил:

– Они что, на японском тараторят?

– Ммгм, – кивнул Ричард, листая файлы дел, появившихся за время его отсутствия.

Гэвин покосился на него.

– Хм. А сколько языков ты вообще знаешь?

– Чуть больше трёхсот, – рассеянно отозвался Ричард. – Слушай, а давай спихнём Коннору это дело с поджогом? Там кататься надо через весь город в зачуханное гетто, а он точно возьмёт – он любит анализировать всякую дрянь, а такое распространение огня явно катализатором попахивает.

– Ну спихни, если сможешь, – фыркнул Гэвин.

Ненадолго задумался, рассеянно переворачивая кольцо на пальце.

– Жестянка, кольца?.. Серьёзно?..

– Я вообще себе купил, мне понравилась техника алмазной грани, очень интересно выглядит. Четвёртое просто было в подарок при покупке трёх, вот я и взял твой размер – не нравится, могу сам носить. Мне на средний как раз пойдёт.

-…Дай сюда уже. А то и правда будешь как дебил ходить с двумя одинаковыми обручальными на одном модуле…

– Слушай, а у тебя с отпуском как? Накопился?

Ричард оторвался от монитора и пожал плечами.

– Нам всё ещё дают меньше отпуска, чем вам, но недели две наскребу, да. А что?

– М-м, – Гэвин рассеянно перелистнул файлы. – Да вот думаю, может, в Европу сгоняем? Будешь за переводчика, раз ты такой полиглот.

Ричард растерянно поморгал.

– А куда именно?..

Гэвин фыркнул.

– Да я ебу. У меня в школе по географии был трояк, и то двадцать с гаком лет назад. Я, кроме Франции с Германией, там уже и не помню ничего.

Поднялся, накинул куртку.

– Поехали, тут пару часов назад вызов был, заберём себе, раз поджог отдаём этим двум гиперактивным таксам на кофеине. Посмотрим, что там, – взял со стола ключи от машины, сунул в карман. – А насчёт Европы пошарься, выбери сам чего-нибудь интересное, ты быстрей меня умеешь гуглить же. Где-нибудь в апреле слетаем, там как раз должна быть весна в разгаре.

И направился к выходу. Ричард догнал его через пару мгновений, зашагал рядом и позади, словно бы невзначай касаясь руки и мягко улыбаясь:

– Окей.

========== Часть 25 (Эпилог) ==========

– О, сержант Рид! Хорошо, что вы здесь, я хотел спросить…

Гэвин предостерегающе цыкнул.

– Эванс. Да, нет: это по работе?

Эванс, слегка смутившись, поправил очки и кивнул.

– Тогда иди нахуй до послезавтра, – дружелюбно оскалился Гэвин. – Или позвони тостеру и доебись до него, ему на дежурстве скучно, небось. С Рождеством, задрот.

Эванс недовольно вздохнул, но тонкий намёк понял и отстал.

– И вас.

Гэвин, довольно насвистывая, направился дальше, ловко лавируя с четырьмя стаканами в руках между собравшимся народом. Добравшись до места, шваркнул их на стол, уселся обратно между модулями и притянул к себе свой стакан.

– Спасибо, – в унисон сказал Ричард, разбирая остальные, и ласково чмокнул его в щёку модулем слева.

Гэвин рассеянно угукнул, потягивая пиво. Ричард, довольно жмурясь, тоже начал пробовать свои коктейли – вкусовой апдейт он поставил всего пару недель назад, и каждое новое приятное ощущение до сих пор вызывало у него неподдельный восторг.

– Ладно, Риды, колитесь, – внезапно сказала Тина.

Гэвин и Ричард подняли глаза от бокалов и озадаченно посмотрели на неё.

– Кто из вас признался первым?

– Э? – непонимающе отозвался Гэвин.

– Ну, кто произнёс заветные три слова? У нас тотализатор, между прочим, – весело сообщил Крис.