— Я видела, как королева улетела. Права уже с крыши своего дома. Слушай, — Тайни убрала за ухо прядь своих странных волос и посмотрела через плечо Миссандеи, — давай уже переходить на всеобщий язык. — Она улыбнулась Тириону, демонстрируя свои ровные белые зубы, и у того моментально прошел хмель. — А то, кажется, господа нас не совсем понимают.
— Ладно. — Согласилась Миссандея, переходя на всеобщий. — Но я все равно не понимаю, как ты не боишься жить в городе?
— Я живу не в городе, — поправила Тайни, бросая на пол сумку, — а на Улице Радости. Это священное место. Даже для Сынов Гарпии. Те, кто живет на этой улице, неприкосновенен. Не волнуйся. Милорд, — она склонила голову, приветствуя Вариса. — Лорд Тирион,
— Рад снова встретиться, Тайни. — Ответил ей Ланнистер. — Так ты, значит, говоришь на валлирийском?
— Это мой родной язык. Но я и всеобщий считаю таковым. А вы, я думала, тоже говорите по-валлирийски.
— Изучал когда-то, но давно не было практики.
После недолгой паузы Тайни предложила:
— Если хотите, я могу помощь вам подтянуть язык. Что же это за советник, который не может говорить с народом королевы в ее отсутствие на их родном языке?
Это была не насмешка, а лишь укор учителя, чтобы ученик понял, насколько важно много знать. Тириона неожиданно окутала волна приятных воспоминаний. Единственный, кто хоть немного был добр к нему, это старый мейстер Утеса Кастерли. Именно этот старик и привил мальчику любовь к книгам.
«Что же делает эта девушка? За эти несколько минут она всего одной улыбкой отогнала прочь противную головную боль и хмель, а теперь своими словами вызвала волну давно забытого счастья…»
— Милорд? — забеспокоилась девушка, заметив молчание лорда.
— Да… Тайни, я с большим удовольствием… Спасибо.
В этот момент в зал вошел воин из отряда Серого Червя и что-то прошептал командиру.
— Ну вот, — протянул Варис, — наконец-то мы можем начать.
Тирион почти не слышал того, что докладывали. Он, сидя в кресле, откинувшись на спинку и подперев подбородок ладонью, думал о своем и попутно изучал Тайни. Она как будто специально села напротив него, но смотрела только на Вариса, который сейчас говорил.
«И чем же она похожа на… нее? Не понятно. Волосы? Нет, это был лишь парик. Может молодость? Но Тайни выглядит старше своих лет… Черт, так чем же?»
Совет закончился, и Тайни едва ли не с визгом радости встала со своего места. В ее зеленых глазах заблестели искры радости. Так блестят глаза детей. Детей… Да, Тайни, не смотря на возраст, была ребенком в душе. Вот что их с Сансой и Тишей объединяет. Только эта девушка со странными волосами была счастливым ребенком, а Тиша и Санса…
— Милорд, если вам угодно, давайте встретимся тут через час? — обратилась к Бесу девушка, задержавшись у выхода из зала.
Ланнистер только кивнул ей. Одарив его еще одной искренней улыбкой, Тайни ушла.
— Что? — нахмурился Тирион, поймав взгляд Вариса.
— Ничего, милорд. Кажется, у вас талант располагать к себе людей. Только прошу…
— Она знает, как защитить себя. — Уверенно заявил Полумуж, делая глоток вина. — Но если ты так переживаешь за свою «пташку», то будь спокоен. Я тоже детей не обижаю. — Эти слова обернулись горечью у него во рту.
***
Этот день должен был пройти как обычно для Ланнистера младшего: скучные встречи, разговоры с безупречными, чью речь переводила Миссандея, а потом просиживание в своих покоях или бессмысленные прогулки по пирамиде. Тирион чувствовал себя каким-то опустошенным… Ему явно чего-то не хватало. Это чувство пустоты возникло у него, когда он покинул Вестерос после убийства отца. Он… не жалел о том, что сделал, но все же лютая ненависть к самому себе грызла его нещадно. Может по этому, он снова стал много пить. Но вот в один миг среди черных и холодных туч блеснул лучик света — улыбка этой страной девушки… Тайни. Полумуж не мог никак взять в толк: почему она так ведет себя с ним? Она словно не замечает его роста, шрамов… Обвинить ее в хорошей игре никак не было возможно, потому что ее чувства были искренними. Вот и сейчас, встретив ее все в том же тронном зале, мужчина лишний раз отметил ее… притягательность. Да! Это было подходящее слово. Тайни притягивала к себе, так же как Санса, как Тиша… А почему? Потому что в каждой из этих девушек была некая загадка. Если загадки своих жен Бес разгадал, пусть и не сразу, а вот Тайни со своей манерой держаться достойно, но одеваться просто, носить парики, скрывая свою природу, и в то же время раскрываясь перед Тирионом, как книга… Языком они занимались меньше всего. Спустя некоторое время, когда Тайни почему-то замолчала и стала осматривать зал так, словно впервые видела его. Потом перевела взгляд на Тириона и попросила рассказать что-нибудь.
— Что ты хочешь узнать? — растерялся он.
— Расскажите о стране, из которой вы приехали. Мне интересно все…
И Ланнистер начал буквально пересказывать всю историю Вестерса, словно держал на коленях книгу и читал ее вслух. А Тайни села поудобнее, подперев подбородок кулаками и внимательно слушала. Смеялась над его шутками, сама говорила мало и все так же улыбалась, слегка краснея. Она стеснялась, но не внешности своего собеседника, а своих собственных поступков: то она начинала смеяться слишком громко, позабыв об этикете, то отводила взгляд, когда зеленые глаза Тириона встречались с ее собственными… Ланнистеру это было в новинку: еще ни одна девушка не вела себя так рядом с ним. Ни тебе презрения, ни отвращения, только интерес к рассказу, к самому рассказчику… О самой себе Тайни говорила мало, а точнее вообще ничего. Когда Ланнистер задал ей вопрос о ее прошлом, печаль и горечь пронзили это улыбчивое милое и румяное лицо. Она несла в себе печать каких-то неприятных событий, которыми еще не была готова поделиться. Тирион это подметил.
«При всей своей простоте и открытости, она знает, когда нужно придержать язык. Это хорошее качество».
Когда над пирамидой раздался звон колокола, Тайни встрепенулась и поднялась на ноги.
— Уже так поздно? Невероятно, как быстро прошло время. Мне уже пора. Спасибо, милорд, за беседу. Мне было очень приятно. Спокойной ночи.
— Куда? — только и успел спросить опомнившийся Тирион, но девушка уже убежала из тронного зала.
— Ого! Милорд, вы все еще здесь? — к нему из темноты, как призрак, вышел Варис. Он сел напротив Ланнистера и обернулся, словно ищя кого-то. — А Тайни…?
— Она только что ушла. — Рассеяно ответил карлик и поднял голову наверх, где висела люстра. Слуги всякий раз опускали ее пере сумерками, наливали горящую жидкость в круглые ячейки и поджигали. Смесь горела всю ночь. Странно, но Ланнистер за разговором с Тайни не заметил даже этого.
— Вы много говорили, я слышал.
— Говорил в основном я. Она почти все время молчала. И как она попала на службу к Дейнерис? И почему она не живет тут?
Паук сделал пальцы домиком, положил их себе на колени и ответил:
— Королева, как напели мои пташки, прослышала о талантах девочки. Ах, если бы вы слышали, как она поет… — он блаженно закатил глаза. — Эту симфонию не описать словами, ее надо услышать. Всего один раз и на век не забудете. Она, кстати, сегодня выступает на улице Радости. Сходите послушать, не пожалеете. Именно этим девочка и покорила королеву. Тайни присягнула Дейнерис на верность, но попросила разрешения покидать пирамиду тогда, когда она захочет. Ибо там, на улице Радости ее жизнь, семья и… — паук зачем-то выдержал паузу, — любовь. Так Тайни из Юнкая стала глазами и ушами Дейнерис в городе.
Услышав это, Тирион едва не выронил кубок, который наполнял как раз. Любовь? Ну конечно! Как же такую девушку, как Тайни не любить? Почему-то мужчине стало… досадно и грустно. Он поставил на столик кубок с напитком, который так и не пригубил и зашагал из тронного зала. Он зашел к себе в покои и сел на пол около кровати. Спать совсем не хотелось. Но больше его не глодала бессонница или отвращение, омерзение к тому, во что он втянулся на этот раз. Ему было… почти хорошо. Он много говорил сегодня, и в основном о том, о чем сам хотел. И его слушали, очень внимательно. С улицы раздавались возгласы веселья и музыка…
