- Слова не всегда действенны, Стон, - взгляд молодого вулканца расфокусировался, уши дёрнулись; юноша словно прислушивался к чему-то в дали. - Скажи, что по-твоему в минуты покоя делают Жрецы Kholinar?

- Мне казалось, адепты Гол проводят дни в медитациях и размышлениях, - неуверенно покосился на Спока Стон. – Их же не интересует внешний мир. Так при чём тут песни?

Спок покачал головой.

- То, что жрецы не произносят ни слова вовсе не значат, что они молчат. Непосвящённые не понимают, что эмоции – это не бич, это щит, Стон. Счастье, радость, дружба, любовь, умение сопереживать делают нас теми, кто мы есть. Последним рубежом встают между жестокостью и ненавистью.

- Я не понимаю, sa-kai. Мы подавляем эмоции, следуем голосу разума, а не сиюминутным порывам. Только благодаря этому мы выжили сотни лет назад. Ты сам отличный пример того как можно возвыситься, отринув всё лишнее.

- Ты слушаешь, но не слышишь, Стон. Вдумайся. Если вот здесь, - Спок коснулся указательным пальцем виска, - нет ничего, кроме власти чистого незамутнённого сомнениями разума, то что будет двигать тобой? Как ты станешь действовать, когда каждое действие будет целесообразным и обоснованным. Что, если убийство вдруг станет наиболее разумным выходом? Что тогда позволит тебе остановиться? Что удержит твою руку? Холодная логика чудовищна, Стон. Kholinar не возвышает нас, а губит. Счастье, что проходят обряд не все.

Стон немигающе уставился на юношу. Спок застыл посреди дорожки, и, казалось, даже не дышал. Сказанное было страшно в своей простоте. Если верить Споку, то выходило, что жрецы в храмах могут быть кровожаднее клингонов, если внезапно решат, что это логично. О, Сурак, а ведь пройти этот ритуал и стать Kholinari почётно!

- Это не может быть правдой, - тихо прошептал целитель.

- Kholinar хоть и зовётся «отрешенным состоянием разума», а обряд vilara «очищением от памяти эмоций», прошедшие его не становятся kan-sorn. Kholinar не Wh’ltri он не успокаивает, напротив, позволяет мыслям течь как никогда свободно. В этом состоянии от чувств остаётся одно только эхо, фантомная память. Единственное, что не даёт утонуть в беззвучной тьме логики - это чужой голос, который ведёт тебя. Лишившись внешних связей, Kholinari держат друг друга. Иначе никак.

- Но, ты же не такой! – Стон уцепился за эту мысль как утопающий за соломинку.

- Было время, когда я думал также, как и ты, sa-kai. И говорил даже почти такими же словами.

- И что изменилось?

- Я, - Спок поднял лицо к небу, прикрывая глаза. – Я не полноценный Kholinari. Пройдя ритуал, я ушёл из Храма. Потом не вернулся. В этом заслуга sa-mekh и твоя, - бусины, вплетённые в кончик черной косы, чиркнули друг о друга. – Вы забрали меня из Тишины, накрепко привязав к миру по вашу сторону стены. Год за годом вы упорно отвоёвывали каждый мой шаг, даже не осознавая этого.

Глядя на брата, Стон затаил дыхание, смутно припоминая, что где-то он уже видел подобную картинку: молодого вулканца в робе с длинной косой и символом абсолютной логики на шее. В каком-то из старых трактатов, вроде как в жизнеописаниях Са’аконы.

Солнце коснулось кожи, Спока, и тот поднял руки, словно старался дотянуться до Las’hark и коснуться тёплого светила. Юноша как никогда был похож на каменное изваяние в Храме T’Karath.

В небе парили три чёрных Хищных Птицы.

_______________________________________________

Dif tor heh smusma - Живите и процветайте.

kan-sorn – коматозное состояние разума

kholinar – обряд подавления эмоций

kholinari – общее название прошедших обряд подавления эмоций

Las’hark - название вулканского солнца (от lasha – драгоценный камень)

oveh - достойный представитель, оказавший неоценимую услугу обществу

Rihannsu – общее название расы вулканцев и ромуланцев

sa-kai - сын

sa-mekh - отец

t’khasi – самоназвание расы вулканцев

T’Karath – один из трёх главных Храмов, где живут служители Гол, прошедшие обряд подавления эмоций

vilara – обряд стирания или подавления воспоминаний

wh’ltri – неглубокая форма медитации

========== Глава 12. (Не)побеждённый ==========

Комментарий к Глава 12. (Не)побеждённый

Все «Подсказоньки» в скобочках сюжетные. Можно их не слушать, но тогда вы рискуете упустить часть повествования. Переводы песен есть в свободном доступе в сети, и как на мой вкус – они вполне адекватны.

Словарь в АЛФАВИТНОМ! порядке в конце части.

[21 год]

Доиграв композицию, Спок осторожно убрал скрипку в футляр. День снова выдался необычайно холодным. Спок недовольно глянул на небо. Ни облачка. Las’hark в зените. Так почему же он никак не может согреться?

Это продолжалось уже пятнадцать дней. Не помогло ни увеличение температуры в помещениях, ни согревающая разминка, ни тренировки с генералом Хао Ту.

В добавок к этому на четвёртый день к ознобу добавились то и дело накатывающие приступы постоянно усиливающегося голода. Увеличение рациона тоже помогло не многим больше, чем никак. Спок был сыт и вместе с тем, зверски голоден. Ему было тепло, даже жарко, но холодно.

За неполную декаду вулканец осунулся и похудел. Сарек и Стон на два голоса пытались вызнать, что происходило, но что он мог ответить?

- Мрм?

В комнату прошествовал огромный чешуйчатый черный кот. Ле-матья постоянно рос и в холке уже сравнялся ростом с Сареком. Пожелай Спок и, вполне мог бы использовать его вместо ездового животного.

Ай-Чайя ткнул Стока лобастой головой под колени, от чего тот полетел на пол. Выставив руки в перёд, юноша ушел в кувырок и пружинисто поднялся на ноги.

- И зачем? – поинтересовался он, глядя на ехидную кошачью морду.

- Ря!

- Не шали.

Дёрнув ухом, Спок тряхнул головой. Тяжелая черная коса хлопнула его по спине. Поежившись, он прихватил с дивана накидку. Зябко кутаясь в ткань, юноша вышел в сад. Ле-матья потрусил следом, мягко ступая когтистыми лапами по полированному полу.

Спустившись на первый этаж и пройдя через стеклянную дверь, Спок уселся в центре сада камней. Устроившись по удобнее, он прикрыл глаза и погрузился в wh’ltri, но и тут его снова ждало разочарование.

Несколько часов пристального изучения собственного тела опять не принесли никаких результатов: он был абсолютно здоров. Потянувшись и вспугнув заворчавшего Ай-Чайю, который улёгся, устроив голову у него на коленях, Спок поднялся, и вызвав кар и отправился в ШиКар, в клинику.

““““““

- Сколько, говоришь, это продолжается, sa-kai?

- В общей сложности пятнадцать дней, - отозвался лежащий на кушетке Спок.

Стон что-то ткнул в падде и вернулся к показаниям приборов. Неподалёку жужжал трикодером МакКой, который в спешном порядке примчался с Сигмы.

- На первый взгляд всё действительно нормально, - хмуро произнёс Леонард. - Но, если симптомы есть, значит, с организмом что-то не так.

Стон согласно кивнул, осторожно снимая перчатки.

-Ты позволишь мне взглянуть? Возможно, я замечу что-то, чего не увидел ты.

- Маловероятно.

Спок не глядя вытянул руку, прикрывая глаза. Стон осторожно сжал жилистую ладонь и сосредоточился, пристально изучая каждую клетку тела брата.

- Всё в идеальном состоянии, - мрачно выдохнул он через четверть часа.

Спок фыркнул.

- Не шикай на нас, остроухий! – буркнул МакКой. – Для тебя же стараемся. Что же всё-таки с тобой не так?

Врачебная канитель продолжалась до вечера. Спок послушно выполнял указания Стона и Леонарда, которые вознамерились во что бы то ни стало выяснить причину его плохого самочувствия.

Ближе к закату к ним присоединился встревоженный Сарек, которому позвонил Леонард, заявив, что Спок остаётся в клинике на ночь. Ничего удивительного, что минут через двадцать после таких новостей Консул примчался в Ши’Хаз.

- Что? - коротко спросил мужчина у застывшего с паддом в руках Стона.

- Пока не знаем, - отозвался тот.

- То есть как?