Не надо быть гением, чтобы узнать по волосам и фигуре в «сообщнице Белого Дракона» — Гермиону. Она не знала, в чем был смысл в той эксцентричной маске, ведь то, что ее узнают, ее отнюдь не заботило. Наоборот, Гермиона даже хотела, чтобы ее узнали. Чтобы все поняли, что вся та клевета, которую она говорила про Драко на суде, — полная чушь.
«Пророк» вещает заискивающим голосом Скитер отрывок из статьи, напечатанной под колдографией:
«Минувшим днем “Гринготтс” потерпел, пожалуй, самое дерзкое, неслыханное ограбление за все время своего существования. Как выяснилось, мафиозный клан, после гибели Джонни Диллинджера при неизвестных обстоятельствах, возвел на трон новых боссов. Среди их числа гангстер, нашумевший в криминальном мире, как никто другой за последние несколько лет, и объявленный в международный розыск с призом в 100 тысяч галлеонов — Драко Малфой а.к.а Белый Дракон; также его приятель — Блейз Забини а.к.а Кобра, он же наследник основателей магической мафии (Корделии Диллинджер-Забини, Себастьяна Забини и его брата Стэфана). И их неопознанные сообщницы... Но такие ли они неопознанные? По крайней мере, одну из них вы можете узнать, ведь ее маскировка не шибко-то блещет скрытностью. Гермиона Грейнджер, ранее действующая с Белым Драконом заодно, была оправдана Визенгамотом на судебном разбирательстве по предъявленным им с мистером Малфоем серьезным обвинениям (при весьма спорных обстоятельствах, скажу я вам).
И вот мы с вами вновь видим новое, воистину культовое ограбление — нашего “несокрушимого” банка “Гринготтс” лучшими гангстерами нынешнего времени. Стоит подметить, что в военное время мисс Грейнджер вместе с Гарри Поттером и Рональдом Уизли уже удавалось совершить его удачное ограбление. Велика ли вероятность того, что герою нашего времени, начальнику Аврората — мистеру Поттеру неким образом удалось избежать наказания за преступления своей боевой подруги? Очень велика. Насколько же велика вероятность того, что бандитка Грейнджер, будучи уволенной со своей должности в Министерстве, действует из так называемой справедливости, грябя такого лживого бывшего чиновника, как Тиберий МакЛагген, со своим партнером по преступлениям и по совместительству любовником, которого, по всей видимости, оклеветала, исключительно ради своего оправдания на суде, плюс ко всему прочему, стоящим вместе с ней во главе мафиозного клана, с которым она и поделилась своим удачным опытом набега на британский банк? Невероятно велика!»
Подробности читайте на стр. 2.
Саундтрек: Norman Greenbaum – Spirit In The Sky
— Какая проницательность, надо же, — хмыкает Гермиона, поражаясь, что практически все догадки Скитер — пугающие верны. В голове даже закрадывается мысль: а не шпионит ли журналистка за ними в своей анимагической форме?
— Миссис Малфой, вы, наверняка, читали прошлую статью про суд?
— Да, я читала каждую.
— Так вот, все, что я говорила тогда на суде — не правда, — спешит заверить Гермиона. — У нас с Драко все абсолютно взаимно...
Нарцисса мягко ей улыбается и, вскинув подбородок, говорит:
— Я знаю, дорогая. Я бы никогда в такое не поверила. Я его не так воспитала.
Умиляясь гордости в тоне Нарциссы, Гермиона вкрадчиво ей сообщает:
— Он очень беспокоится за вас, вы знаете? Все, что он делал последние полтора месяца, было ради того, чтобы найти вас.
— И к чему это привело? — неодобрительно покачав головой, Нарцисса начинает строго причитать: — Вам следовало оставить все как есть и не подвергать себя опасности! Теперь же, когда тебя поймали, Драко должно быть с ума сходит! ...Мне рассказали, что, когда вы были здесь, благодаря тебе, он смог вызвать патронуса, — говоря это, Нарцисса смотрит Гермионе прямо в глаза, а тон ее становится теплее, — ...вероятно, он любит тебя... — с надеждой предполагает она. — И я так рада, что он нашел такого человека, как ты, Гермиона... Могу ведь я тебя так называть?
— ...Ох, конечно, миссис Малфой! — на выдохе произносит Гермиона, растроганная ее словами, ловя себя на том, что слушала ее с замиранием сердца. Она знала, как важна Нарцисса для Драко. Даже будучи уверенной в том, что он не нуждается в ничьем одобрении для них, для Гермионы одобрение его матери стало огромным облегчением. Мысли же о том, как Драко сейчас сходит с ума просто невероятно пугают ее. Она боится даже представить, что он предпримет, чтобы найти их. — И это действительно так... — подтверждает Гермиона предположения Нарциссы, касательно чувств Драко, и, закусив губу, также тихо добавляет: — ...И я тоже его люблю.
От этого известия лицо Нарциссы преображается, в глазах появляется искреннее счастье. Она вновь улыбается ей, и Гермиону посещает мысль, что она видит впервые, чтобы Нарцисса Малфой так много улыбалась.
— ...Ох, называй меня Нарциссой, ладно?
Гермиона охотно отвечает ей кивком; ей так хочется, чтобы они с Драко скорее увиделись.
Эта женщина всегда казалось ей холодной и высокомерной, не способной на проявление чувств. Но она такая же, как Драко. Такие люди раскрываются далеко не всем. Но если раскроются, сделают это сполна. Их лица — восковые маски, скрывающие за собой целый океан эмоций. Они не стремятся понравиться всем и каждому, проявляя лишь подлинные эмоции, лишь тем, кто того заслуживает. Люди разбрасываются пустыми красивыми словами направо и налево, стремясь расположить к себе, показаться теми, кем не являются, добиться того, чего не заслуживают. Правду принимают за грубость. Но лишь «грубые» люди могут быть честными. Потому что являются настоящими. И если такой человек мягок к вам, то вы по праву можете считать себя особенным.
Гермиона поделилась с Нарциссой всеми сведениями, которыми они обладают, чтобы та могла рассказать ей то, что им еще не известно.
— Когда прибудет один из Верховных, — говорит Нарцисса, — то вся злость за вашу выходку с медальонами будет выпущена на тебя.... И дай Мерлин, это будет Верховный, а не Верховная.
— Почему же? — спрашивает Гермиона. Из той злополучной встречи с Верховными у нее сложилось впечатление, что из них двоих куда опаснее он, нежели она. Ведь именно Верховный убил Джонни в порыве ярости, а не Верховная, которая была не очень довольна его поступком.
— Мировым господством по большей части озабочена именно она, а не он. Его же больше заботит угождение прихотей сестры, — поясняет Нарцисса, мимикой выражая свою критичность относительно них. — А убийство Диллинджера она не одобрила лишь из дипломатических соображений. Со временем она планировала перетянуть мафиозный клан на свою сторону. Им не нравится использовать магию королевы русалок, чтобы завербовать кого-то ценного. Они хотят, чтобы такие люди добровольно переходили на их сторону... Такие, как вы с Драко, или же такие, как я и Джозиан Робер. Им становится скучно, когда интересные для них люди превращаются в марионеток... — Сделав паузу, она пытается объяснить более доходчиво, но при том не нарушить правила Непреложного обета: — ...Понимаешь, помимо пешек королям также нужны ферзь, ладья, слон и конь.
Кажется, Гермиона начинает понимать их логику, но кое-что все же остается ей непонятным:
— Но как им удалось подчинить мадам Робер, и почему она интересна им?
— К сожалению, Джозиан тоже входит в число тех личностей, секреты которых я не могу разглашать из-за данного мною обета, — Нарцисса опускает взгляд на свои руки и, о чем-то на мгновение задумавшись, говорит: — Но стоит попытаться разузнать у нее самой... Она не обременена хранить тайну.
Вспоминая последний разговор с Джозиан, Гермиона сомневается, что та ей что-то скажет. К тому же, чтобы поговорить с мадам Робер, для начала нужно выбраться отсюда. По словам Нарциссы это невозможно. Ее роль здесь, как они и догадывалась, состоит в том, чтобы поддерживать связь с русалками. Нарциссе часто приходилось перемещаться вместе с королевой русалок в сопровождении конвоя, выполняя поручения Верховных. Также брат и сестра близнецы планировали, если вдруг Нотт провалится, как шпион, использовать Нарциссу и Рона, как рычаг давления против них. И, судя по всему, Верховные даже не допускали такую мысль, что Грейнджер и Малфою взбредет в голову уничтожить столь важный для истории артефакт. Они не учли, что для Гермионы первостепенным было отнюдь не историческая важность и ценность крови прародителей всех магических существ, а то, в каких целях ее могут использовать.
