Марко нахмурился. Рассуждения господина Левича выглядели логично и даже в чем-то понятно. Но все же душа не принимала такого подхода. Слишком скучно и обыденно. Вроде как твою жизнь всю предопределили с самого начала, и дальше никуда особо не денешься. Хочешь ты или нет, но действительно надо подстраиваться под мир или же подстраивать мир под себя, чтобы жить более-менее сносно.

Но, может, в этом и есть смысл? Бороться изо всех сил, работать над собой и тем, что есть вокруг, чтобы в итоге добиться лучшего. Сумел же он сделать так, что сейчас вместо школы направляется на соревнование химер и собирается пройти вратами. Осталось только понять, что именно здесь от случайности, а что от закономерности. Уж слишком все намешано.

Мысль оказалась такой сложной, что Марко размышлял над ней всю дорогу до врат. Хмурился, поджимал губы, качал головой, потирал переносицу и задумчиво смотрел вдаль, не замечая хитрого взгляда господина Левича и улыбку, то и дело мелькающую у него на лице.

Врата, появления которых Марко так долго ждал, его не впечатлили. Посреди поля стоял амбар, обнесенный забором. И охрана с арбалетами и ружьями. И это все?

– И это все? – спросил он, не выдержав.

– А чего ты ожидал? – усмехнулся господин Левич. – Огромного каменного монумента? И чтобы все искрилось и переливалось? Молнии бьют, ветер дует?

– Ну-у-у-у, – признаваться, что примерно это Марко и ожидал, не хотелось. – Чего-то более внушительного.

– Алхимия – это всего лишь наука. Не волшебство и не сказки про магов. Она очень практична, поверь. Если бы от формы врат зависела точность переноса, то уверяю – уже подсчитали бы наилучшую. А так – не важно, как они выглядят. Главное, что внутри. Правда, Тия?

Химера, замершая возле телеги, посмотрела на господина Левича, а затем перевела взгляд на Марко. Тот в ответ лишь развел руками. Что именно хотел сказать владелец команды, он тоже не до конца понял, а переспрашивать не решился.

Подъехав ближе, Левич принялся о чем-то долго разговаривать с охранниками. Убеждал, тряс бумагами и шептал на ухо начальнику караула. Тот сначала качал головой, затем начал прислушиваться, а под конец разразился длинной тирадой, из которой до Марко донеслось только: «…да плевать, кто вам подписал! Наказывать, в случае чего, меня будут!»

Кажется, договоренность с охраной оказалась не такой уж и твердой, как говорил господин Левич. Впрочем, что из слов владельца команды оказалось правдой полностью? Наверное, только то, что он потерял одну из химер. По крайней мере, это Марко видел собственными глазами.

Тем не менее их все же пустили внутрь. А дальше началась скучная рутина, которую сложно было представить в столь необычном месте.

Сначала толстый, постоянно вытирающий лысину от пота алхимик заставил их вытащить все из карманов. Поводил рукой над вещами, делая пометки в блокноте, и разрешил все оставить. Затем уже другой алхимик – высокий и широкий, словно шкаф, – взял у людей по капле крови, а у Тии – перышко с морды. Смешал все это в колбе и добавил туда пару реагентов. Один из них Марко опознал – обычный спирт, – а вот второй остался загадкой. Ну а третий алхимик – самый спокойный и неприметный – исчертил лист бумаги символами, поводил в воздухе руками и объявил:

– Шесть часов тринадцать минут. Самое идеальное время. Так что ждите пока. Можете перекусить, у нас тут буфет имеется.

– Буфет, – господин Левич вздохнул. – Ну ладно, пойдем в этот треклятый буфет.

– Там все так плохо? – спросил Марко.

– Там все очень дорого! – многозначительно прорычал владелец команды, так чтобы алхимики его услышали. – Нет, если ты здесь работаешь, то платишь только десять процентов от цены. Все остальное за тебя отдает гильдия. Но если вдруг сюда попадает посторонний, то он-то вынужден заплатить сполна.

Марко нахмурился. Деньги у него, конечно, имелись. Мама дала с собой некую сумму на расходы. Да и господин Левич сказал, что каждому члену команды положено жалованье. Но если тут действительно дорого, то следовало быть осмотрительней.

«На самый крайний случай возьму что-нибудь самое дешевое, – решил Марко. – Для себя и для Тии. Так, чтобы просто голод заглушить».

Однако вид заветренного бутерброда, который выглядел не слишком аппетитно, а стоил как десять булочек и три полноценных обеда в школе, сразу же заглушил этот самый голод.

– Что-нибудь брать будете? – прощебетала девушка в белом фартучке. – Могу я что-то вам посоветовать? Все очень вкусное!

– Спасибо, – пробормотал Марко. Вот уж чего он не любил, так это продавцов, которые не дают спокойно разглядеть витрину, а сразу же атакуют покупателя. Будто он сам не способен решить, нужен ему бутерброд или нет. – Я… Мы подумаем. Тия, хочешь есть?

Химера энергично замотала головой. Не-е-ет, что ты, хозяин, я сытая-пресытая.

Марко виновато развел руками:

– Видите, не хочет.

Очень удобно, когда у тебя такая понимающая химера с прекрасными актерскими способностями.

Правда, за следующие полчаса ожидания Тия от скуки погрызла ножку стула, на котором – от все той же скуки – раскачивался Марко. Однако урон буфетному имуществу был ничтожен в сравнении с дырой в бюджете, которую мог пробить – но не пробил! – тот самый бутерброд. Его, кстати, в итоге сжевал господин Левич, ворча на дороговизну, морщась и посыпая крошками брюки.

Сразу после шести в буфет заглянул первый из встреченных алхимиков и, промокнув лысину рукавом, гаркнул:

– Готовы? Начинаем открытие!

Марко вытер мгновенно вспотевшие ладони о коленки и вскочил. Подумать только! Еще чуть-чуть, и он перенесется за много километров отсюда! Можно сказать, в новый мир. Да что там – в новую жизнь!

Сложно сказать, что его волновало больше: сам факт переноса или грядущие перспективы. В носу чесалось, в уголке губ заворочалась смешинка – и не уймешь ее никак! Удерживала от смеха только одна мысль: вдруг господин Левич решит, что его новый сотрудник ведет себя как ребенок, и передумает…

«Ничего не передумает, – мысленно одернул себя Марко. – Он все решил заранее, причем решил за тебя. Неужели ты думаешь, что его могут волновать какие-то смешки или детское волнение?» Эта мысль подействовала как холодный душ. Как говорила мама: «Следует порой снимать радужные очки с носа». Марко так сделал, и в итоге настроение из волнительного превратилось в раздраженное.

Не самый приятный обмен, но как вернуть все назад – непонятно.

Комната, куда они вошли вслед за алхимиком, на первый взгляд казалась обыденной. Ни сложных инсталляций, ни пентаграммы на полу и даже ни одной склянки, будь они неладны. Только на старом, вытертом почти до белизны линолеуме чуть в стороне от центра комнаты нарисован мелом круг.

– Становитесь внутрь, – махнул рукой алхимик. – И пусть химера не размахивает хвостом лишний раз. Отчекрыжит.

– Что-о? – с опаской протянул Марко, задвигая Тию в самый центр фигуры и для пущей безопасности обматывая ей хвост вокруг лап.

– Во время переноса отчекрыжит, – дружелюбно отозвался алхимик. – Сама она там окажется, а хвост здесь останется. Дуализм-с. Подождите, сейчас проверю настройки, и можно начинать.

Алхимик шагнул к стене, и тут Марко понял, что умудрился не обратить внимания на самое очевидное. Он-то привык, что большинство ритуалов совершается в горизонтальной плоскости. А тут все расчеты и метки красовались на обоях. На каждой из стен тонкими, почти невидными линиями прорисовано три силуэта – один человеческий побольше, другой – поменьше, и третий – с лапами и хвостом – явно принадлежал химере. На каждом из силуэтов прилеплено по пять черных блестящих меток, отмечающих руки, ноги и голову.

Пока Марко оглядывался, пытаясь уловить закономерность в расположении фигур, в кармане у алхимика запищал таймер.

– Ну, счастливого пути, – пробормотал тот буднично и дернул за веревку рядом с дверным косяком.

Зазвенел колокол, и тут же из каждой метки вырвался луч света. Путешественники оказались будто на пересечении огненных нитей. Тия удивленно сказала «выф!» и закрыла морду лапами, Марко потянул руку к внезапно и ужасно зачесавшемуся уху, успел услышать голос господина Левича: «Лучше не двигайся!», и тут мир вокруг развалился на куски.