Так прошло два дня. Ей приносили еду, воду для питья и умывания, меняли ведро. С ней никто не разговаривал. Ничего не спрашивал и не объяснял.

На третий день к ней пожаловал совсем другой человек. Арья готова была поклясться, что он был один. И он показался ей смутно знакомым. Она не могла толком объяснить, в чём именно дело, но она его знала. Когда он пришёл к ней во второй раз, она попыталась с ним заговорить, но он молча развернулся и вышел. На следующее утро, ставя перед ней миску с кашей он как-то повёл плечами… как-то… Это было подобно вспышке в ночи!

— Человек ничего не хочет мне сказать? — резко произнесла Арья, сцепив от напряжения пальцы рук так, что побелели костяшки.

Мужчина замер перед закрытой дверью, стоя к ней спиной.

— Валар маргулис, — тихо продолжила Арья, абсолютно уверенная кто перед ней.

— Валар дахарис, — так же тихо ответил мужчина, поворачиваясь к ней лицом. Лицом Якина. — Девочка попала в беду.

— Ты можешь мне помочь? — нервно спросила Арья.

— У девочки осталось одно имя.

— Да, я помню.

— Девочка может назвать любого на этом корабле.

— Тот, кто приказал меня похитить!

— Девочка должна назвать имя.

— Но я не уверена.

— Девочка не будет называть имя?

— Будет, — встав и приблизившись на шаг к мужчине, Арья назвала имя.

— Ты уверена? — Якин был удивлён. — На это потребуется время.

— Я тебя не тороплю.

— Девочка может передумать.

— Я не передумаю. Ступай.

Опустившись на тюфяк, Арья проследила взглядом за закрывающейся дверью. В голове была странная пустота, в которой не было ни единой мысли…

Ночью начался шторм. Он не был похож на тот шторм, что застиг её на пути на Драконий Камень. И не был похож на те, что налетали на Королевскую Гавань и на то неспокойное море, что она видела с высоты Утёса Кастерли. Никогда ещё в жизни ей не было так страшно. Казалось, судно взлетало ввысь на гребне очередной волны и тут же проваливалось в пропасть. Корабль, в попытке удержаться на плаву, стонал сопротивляясь из последних сил напору стихии. Арья слышала, как скрипели мачты, трещала обшивка. Как что-то, плохо закреплённое, со стуком билось о палубу прямо у неё над головой. И тут же все звуки тонули в грозном рёве ветра и грохоте волн. Через оконце попадали ледяные брызги в перемешку со снегом.

От сокрушительного удара извне, ей показалось, что теперь уж точно корабль разломится пополам и всё закончится. Но этого не случилось. Судно выдержало. Арью кидало от стенки к стенке. К горлу подкатывала тошнота. От ощущения собственной беспомощности становилось ещё страшнее. Она, то начинала молиться богам — старым и новым. То вспоминать всех, кого знала и любила, мысленно прощаясь с ними. Её пытка продолжалась бесконечно, но всё-таки ей пришёл конец. Море стало успокаиваться. Качка поутихла. Лихорадочный топот ног по палубе говорил о том, что команда пытается устранить урон, нанесённый стихией. Через некоторое время Арья поняла, что судно стало замедлять ход и бросило якорь. Она уже ни на что не рассчитывала, когда дверь её каюты внезапно распахнулась и незнакомый ей моряк скомандовал:

— На выход.

Быстро поднявшись, Арья подчинилась. В этот раз никто не завязывал ей глаза и не связывал руки. Продвигаясь по узкому коридору, она то тут, то там натыкалась на следы произошедшей катастрофы. Судно стояло с креном на правый борт и всё, что находилось справа было залито водой. Ей ещё повезло, что её каюта была по левому борту. Чуть повыше того места, которое как она поняла по выкрикам матросов, занятых ремонтом, называлось ватерлинией — была пробоина. На верхней палубе царил беспорядок. Многое, что было плохо закреплено — смыло за борт. Всюду были разбросаны остатки каких-то незнакомых ей приспособлений, торчали острые обломки и поверх всего этого, опасно накренившись, свисала наполовину сломанная мачта. Свёрнутый промокший парус весь оброс бородой из сосулек. Сосульками и мгновенно образующейся ледяной коркой были покрыты и палуба, и снасти.

Стараясь не упасть, Арья с трудом продвигалась к переброшенным на берег сходням. Да, чего уж удивляться, что её не связали и не одели повязку! Кто б её дотащил по такому катку!

С трудом преодолев путь до берега, Арья выдохнула и огляделась. Вокруг царили лёд, снег и холод. Укромная бухта была зажата между скал, нависавших прямо над морем. Напротив был узкий проход, стенами которому служили всё теже отвесные скалы. Величественные деревья, преграждавшие путь тем кто, захочет пройти по нему, были покрыты снегом. Снегом было покрыто и всё вокруг. Не тем, что никак не мог выпасть в Винтерфелле, а настоящим зимним снегом. С сугробами и шапками на горных уступах. Белоснежное царство искрилось и сверкало в ярких солнечных лучах. Синее небо отражалось в ледяных глыбах, выросших вдоль кромки моря. Само море, грозное и неспокойное простиралось до самого горизонта.

На Арью никто не обращал внимания. Увидев, что по сходням выводят её Тайну, она обрадовалась, словно увидела старинного друга. Кобыла, пофыркивая, осторожно перебирала ногами. Подойдя к ней, Арья погладила её по морде. Матрос, державший лошадь под уздцы, молча привязал её к дереву. Усевшись на торчавшее рядом бревно, Арья лениво следила взглядом за снующими вокруг людьми. О том, чтобы вскочить на Тайну и умчаться прочь, не было и речи. С берега можно было податься только в двух направлениях — в сторону моря и в проход между скал. А первое, что сделал капитан — выставил посты на входе в ущелье и чуть выше, на выступах.

Внимательно посмотрев на судно, что доставило их сюда, Арья поняла, что стоянка будет долгой. Корабль выглядел удручающе. Даже для неё, весьма далёкой от мореходства, было ясно, что мелким ремонтом не обойдёшься. Понимали это и остальные. Вокруг неё кипела работа. На берегу разожгли костёр, водрузив на него внушительного вида котёл. Загрузив в него что-то, напоминавшее по виду смолу, один из матросов принялся непрерывно помешивать странное варево. Откуда-то из трюмов извлекли, судя по всему, пеньку — наверное, именно так она и должна была выглядеть, по представлениям Арьи. Двое мужчин тут же начали потрошить её на пучки, делая какие-то заготовки. С палубы раздавался стук топоров и молотков.

Пригревшись в скупых солнечных лучах, Арья начала засыпать. Внезапно что-то разбудило её. Странным холодом проникло сквозь одежду, в кровь, в самую душу. Вокруг ничего не изменилось — всё также кипела работа, на солнце искрился снег, море неспокойно дышало и клокотало вдали. Угроза шла с берега. Лёгкий почти невесомый ветерок подул со скал, вздыбливая едва заметную позёмку. Небо постепенно затягивало то ли снежной пеленой, то ли дымкой. Становилось всё холоднее и холоднее. Рядом тревожно заржала Тайна. Приподнявшись Арья тихо прошептала:

— Тише, родная, тише.

Люди вокруг тоже почувствовали неладное, прекращая работу и настороженно озираясь. Внезапно дозорный, находившийся на верху скалы, в ужасе закричал, попятился и сорвался вниз. И тут Арья поняла, что происходит… Что за странная вьюга клубилась и надвигалась со стороны материка… Шторм забросил их по ту сторону моря, что за Стеной. А значит.., значит...

Дрожащими пальцами она отвязала Тайну, собираясь бежать с ней на корабль. Белые ходоки не могут преодолеть море — так говорил Джон. Надо бежать! Бежать туда, где вода! Быстрее! Судорожно цепляясь за поводья, она тянула Тайну в сторону сходен, не понимая, почему кобыла так упирается. Оглянувшись, Арья увидела, что уже слишком поздно. Скелеты с ошмётками кожи на костях, волной катались с отвесных скал, устремляясь к судну. Синие глаза мертвецов подмечали тех, кто был ещё жив, и очередная жертва оказывалась погребённой под грудой тел. Смертельный вал уже добрался до корабля и накрыл собой и палубу, и торчавшие отломки мачты.

Истошный вопль матроса заставил Арью очнуться от охватившего её ужаса. Парень, угодив под бревно, похоже, сломал себе ногу. Спасать его не было ни смысла, ни времени. Но… Но у него было то, на что следовало потратить время — Игла и украденный у неё кинжал валирийской стали, что прислал ей в подарок лорд Тайвин. Выхватив оружие из-за пояса несчастного матроса, Арья вскочила в седло. Седьмое пекло! Она просто так не сдастся! Озираясь, она увидела что все мертвяки устремились в сторону корабля. Проход в скалах был свободен. Пришпорив Тайну, она слилась с ней в единое целое, умоляя всех богов, вместе взятых дать им ещё хоть какое-то время побыть живыми…