— Мы делаем постановку для школьного собрания в честь Дня Империи.
— Бен, ты вроде сказал, что школьных занятий не будет? — удивился Люк.
— Оно состоится накануне, — объяснил Грин. — Я играю лорда Вейдера. Мне нужен совет относительно моих реплик.
Грин прочитал с датапада:
— Я не позволю вам убить канцлера. Это измена.
— Ты сказал, что играешь моего отца? — сказал Люк, смущаясь все сильнее с каждой секундой.
— Да. Итак, ты думаешь, он бы сказал: «Я не позволю вам убить канцлера» или «Я не позволю вам убить канцлера»?
— Ты воспринимаешь все так серьезно, Грин, — произнес Бен, пряча улыбку.
— Конечно, мы же будем выступать перед всей школой, гостями из начальной школы и сотнями родителей. Я хочу сделать все правильно.
— Ты имеешь в виду, что играешь роль моего отца как персонажа в спектакле? — сказал Люк, наконец уловив суть происходящего.
— Они делают постановку каждый год, — объяснил Бен. — Это реконструкция событий времен образования Империи.
— Нам все еще нужны джедаи и штурмовики, если хотите поучаствовать, парни, — сказал Грин.
— Ни за что, — быстро отказался Бен.
— Что нужно будет делать? — спросил Люк.
— Если ты джедай — размахивать мечом и умереть от моей руки. А если штурмовик — держать бластер и помогать мне подавлять восстание джедаев.
— Так кто такой канцлер и почему его пытаются убить? — спросил Люк.
Грин и Бен уставились на него так, точно он спросил, сколько будет один плюс один.
— Я не силен в истории, — пояснил Люк. — К тому же, там, где я рос, не праздновали День Империи.
— Джедаи пришли, чтобы убить канцлера Палпатина и захватить власть.
— Но твой отец спас его, — сказал Грин.
— Затем джедаев объявили предателями и уничтожили.
— А Палпатин заявил, что отныне государство будет навсегда преобразовано в Галактическую Империю, где царят безопасность, благополучие, мир и порядок.
— Могу я сыграть одного из джедаев, которые пришли убить будущего императора? — попросил Люк. — Звучит прикольно.
— Конечно. Приходи сегодня на репетицию после занятий. Увидимся в классе.
Грин убежал вперед, а Люк посмотрел на Бена.
— Да брось, почему ты не хочешь сыграть штурмовика? Тебя никто не узнает в шлеме.
— Я однажды играл в спектакле в начальной школе, — сказал Бен. — Отец пришел посмотреть на меня. Я перепутал реплики, а потом грохнулся на одну из декораций! Со стыда сгореть можно… ни за что не повторю это снова.
Люк рассмеялся.
— Пожалуйста, скажи, что твой отец сделал запись!
— Нет, слава Силе. Может, мне стоит принести голорекордер на твой спектакль и молиться, чтобы ты упал.
***
После занятий Люк пришел в актовый зал в поисках Грина. Он убедил Бена сходить с ним и посмотреть, даже если он не собирается участвовать. У края сцены толпились ученики, спорящие друг с другом о том, где встать. В другом углу группа ребят устанавливала задний фон и подпорки.
Через пару метров им повстречалась миссис Делна, учительница искусств. Она была немного эксцентричной, но совершенно безобидной. Всегда носила яркие наряды и множество сережек.
— А, Люк, Бен… мои любимые ученики. Вы, должно быть, пришли на репетицию.
— Грин сказал, вам нужны джедаи, — объяснил Люк.
— Я только посмотрю, — вставил Бен.
— Я дам вам обоим по копии сценария, — сказала миссис Делна. — Но предупреждаю, дорогие мои, он может измениться в любой момент.
Бен поспешно ускользнул на сиденье в переднем ряду, опасаясь, как бы его не заарканили участвовать. Люк пошел за учительницей, которая поманила его следовать за ней. Она привела его на площадку в стороне от сцены, где Грин и другой мальчик, Родни, учащийся в классе на год старше их, репетировали диалоги.
— Люк! — улыбнулся Грин, едва завидев его. — Хорошо звучит? «Войны клонов оставили на теле галактики шрамы и раны».
— Э… я думаю, идеально, — произнес Люк. Он посмотрел на Родни. — А ты кого играешь?
— Это наша звезда, — сказала миссис Делна, хлопая его по плечу. — Император собственной персоной.
Люк едва сдержался, чтобы не сказать, что Родни недостаточно уродлив для роли императора.
— Все время забываю эту реплику, — вздохнул Родни. — «Представьте галактику, где каждое создание может жить в мире, свободном от опустошительных войн». Свободном от опустошительных войн. А я еще даже не начал учить речь для сената во второй части. Я ни за что подготовлюсь к следующей неделе!
— Нет, ты подготовишься, — сказала миссис Делна. — Посиди немного и подучи реплики, а минут через десять мы устроим еще один прогон.
— Попроси Бена помочь тебе, — сказал Люк, указывая Родни на друга. — У него память цепкая, как клей.
Родни кивнул и пошел к сидениям.
— Какие у меня реплики? — спросил Люк.
— «Мы здесь, чтобы убить канцлера. Отныне джедаи будут править галактикой!» — прочитал Грин с датапада. — Затем ты направляешь меч в грудь императору. Тогда я говорю: «Я не позволю вам убить канцлера!» и убиваю тебя.
— «Мы здесь, чтобы убить канцлера», — повторил Люк. — «Отныне джедаи будут править галактикой!» Ладно, я запомнил. Где мой световой меч?
— Реквизит еще не готов, — объяснил Грин. — Пока используй линейку.
Люк взял метровую линейку и помахал ей в воздухе.
— Я мог бы достать настоящий меч. У отца их полно дома.
— Это было бы круто! — глаза Грина засияли.
— Так же круто, как и драматично, мальчики. Отрубленные конечности не предусмотрены нашими правилами безопасности и охраны здоровья.
Люк согнул свою искусственную руку, осознав правоту учительницы. Плюс ко всему, он не был уверен, что отец разрешил бы ему позаимствовать световой меч для школьной постановки.
— Мы все равно особо их не используем, — сказал Грин. — По сути, я просто наношу удар тебе в грудь и ты падаешь.
— Хочешь сказать, у нас не будет дуэли? — произнес Люк. — Обязательно должна быть дуэль! — Люк начал размахивать линейкой для наглядности. — Добавим немного действия.
— Мне нравится, что ты источаешь творческий дух, Люк, — сказала миссис Делна. — Нам нужно больше подобных вещей! Почему бы вам не пойти и не поупражняться, а потом мы начнем прогон спектакля. А теперь извините, мне надо проведать отряд штурмовиков.
— Это будет круто, — сказал Люк, направляя линейку в грудь Грину.
***
Люк все еще размахивал линейкой, когда вернулся домой. Он пообещал Грину, что узнает несколько хороших движений к завтрашней репетиции. Жаль, отца не было дома, чтобы подкинуть ему парочку идей.
Его упражнения были прерваны сигналом дверного комма. Еще до того, как сказать «войдите», он знал, что это Лев.
— Пытаешься что-то измерить? — спросил Лев, входя в комнату. Его взгляд немедленно упал на линейку.
— Нет… это длинная история.
— Все в порядке? Ты задержался на час после школы.
— Я играю в постановке в честь Дня Империи, — объяснил Люк. — Каждый день после занятий у нас репетиции.
— Правда? Кого ты играешь?
— Джедая, — сказал Люк. — У меня дуэль с парнем, играющим моего отца. Я как раз отрабатывал движения.
— Джедая, — повторил Лев, энтузиазм улетучился из его голоса.
— А еще я драматично умираю, — сказал Люк, складывая руки на груди и падая на кровать. — Можешь прийти и посмотреть, если хочешь. Это будет после обеда накануне Дня Империи.
— Твой отец об этом знает? — осторожно поинтересовался Лев.
— Нет, я только сегодня записался. А что?
— Не знаю, как он отнесется к тому, что ты играешь джедая.
— Это всего лишь спектакль, — сказал Люк. — Это прикольно. Кроме того, меня убивают.
— Я думаю, тебе лучше позвонить и обсудить это с ним.
— Конечно, — сказал Люк. — Позвоню прямо сейчас.
Лев кивнул.
— Спасибо. Кстати говоря о Дне Империи, ты мне напомнил, что мне еще нужно проверить расписание. Звони, если что-нибудь понадобится.
Люк кивнул и взял свой портативный голоком. Как только Лев вышел, он набрал личную частоту отца. Незамедлительно получив в ответ «сигнал недоступен», он нажал функцию записи сообщения.
