***

В кают-компании воцарилось напряженное молчание. В тишине стал отчетливо слышен отдаленный гул реактора и шум системы рециркуляции воздуха.

- Ну, я полагаю, мы можем хоть сейчас сниматься с якоря и лететь на Периферию торговать с колонистами, - первой нарушила молчание Рико. Землянка не понравилась ей с самой первой минуты знакомства, а от всего ее расследования плохо пахло.

- Я согласен с мадре, - раздался монотонный голос из вокализатора Джонни.

- Хм, а вот я бы попробовал сделать свою планету чуть-чуть чище, попутно спася девушку в беде, даже двух, да еще и заработав бы на этом, - возразил Олаф, в душе которого стало светлее от примирения с братом.

- Вот-вот. Спасение девушек в беде. Из лап мерзавцев, потерявших человеческий облик, проклятых рабовладельцев. И я спасу их, даже если придется действовать в одиночку, - прошипел Коннор голосом, сдавленным от неистового гнева. Это было так непохоже на знакомого и привычного команде веселого бонвивана, что даже Ариадна временно вернулась в реальный мир из своих грез и удивленно уставилась на ирландца.

- Коннор…, - не успел договорить Клементес, как тот продолжил:

- Я вам никогда не рассказывал… У меня была сестра, Кэтлинн. На пару лет моложе, умная, красивая, и у нее было по-настоящему доброе сердце. Так много было в нем любви, что она вместе с группой волонтеров отправилась с гуманитарной миссией в Англию, помогать тамошним жителям. Сначала все было хорошо, но потом она долго не выходила на связь. А вскоре после этого нам сообщили, что на их лагерь напали бандиты. Какие-то мусульманские фанатики. Бедная сестренка, моя маленькая Кэтлинн оказалась в плену у тех зверей, которым искренне хотела помочь. Вылечить, научить, помочь ассимилироваться и стать полноценными гражданами. А этих скотов нужно было стереть с лица Земли еще лет шестьдесят назад, когда наши войска вошли в Англию. Но мы об этом позаботились, - тут Коннор хищно улыбнулся. - Я, и другие, мы отомстили за наших родных, что бы там ни думали власти на этот счёт. Вот и вся история. Так что нравится вам это, или нет, а я буду спасать Сиршу, и ту девушку, ради которой она шагнула в пекло, - с окончательной уверенностью произнес ирландец, устремив упрямый взгляд на Рико. Та, хоть и выдержала его, но явно смутилась.

- В этом деле я не могу вам приказать. Но знайте - душой я с Коннором. Таким, как мы, маленьким людям, редко выпадает шанс изменить что-то к лучшему. Не хочу упускать его, - поддержал барда капитан Клементес, перед мысленным взором которого предстали его собственные демоны.

- Я - за. Мы, земляне, должны держаться друг друга, иначе оглянуться не успеем, как Вега принесет свою демократию всей галактике. Вы, ребята, этому тоже не обрадуетесь, - усмехнулся Эдгар, обращаясь к выходцам из Кольца.

Подумав, Джонни утвердительно кивнул, давая знать, что он в деле.

- Ну что ж, парни, не отпускать же вас одних. К тому же как я могу пропустить штурм борделя? - закончила импровизированное голосование Рико, вызвав смешки остального экипажа.

***

Собравшись за общим столом, члены экипажа приступили к мозговому штурму. Вмонтированный в потолок голографический проектор соткал трехмерную полупрозрачную модель некоего двухэтажного здания прямоугольной формы с крытым прозрачным пластиком атриумом в центре.

- Согласно полученной нами информации, вип-зона размещается на втором этаже. Обратите внимание, что на нем нет окон, смотрящих на улицу - все окна ведут лишь в атриум, - заметил Эдгар.

- Полагаю, естественная мера приватности, учитывая досуг вип-посетителей “Бань”, - хмыкнула Рико.

- И это еще не все. На всем вип-этаже нет никакой записывающей аппаратуры: ни камер, ни микрофонов. В комнатах, если верить сведениям, тоже, - продолжил чех.

- Интересно, почему? Какие возможности добычи компромата! - удивился Олаф.

- А может, в этом и смысл. Был в Древнем Риме такой курортный приморский городок - Байи. Прекрасный климат, живописная местность, ласковое море, и самое большое гнездилище разврата в античной истории. Даже в разгар самых ожесточенных политических баталий, заговоров и гражданских войн Байи были местом, где сторонники враждующих фракций могли расслабиться и отдохнуть, вдоволь вкусив пороков на любой вкус и кошелек. Полагаю, нечто подобное происходит и здесь. Чиновники из полиции, пожарной безопасности, прокуратуры и других инстанций не стали бы посещать вип-комнаты, опасайся они разоблачения. Кроме того, не забывайте основной закон Инфосферы: все, что попало в нее, остается там навсегда. Второй закон - все, что попало в Инфосферу, рано или поздно станет достоянием всего человечества, - просветил команду Клементес.

- К вопросу об Инфосфере, команданте - в “Банях” все гости обязаны сдать свои инфолинки, наряду со всем остальным имуществом, включая одежду, и взамен получают служебные гаджеты, функционала которых хватает, чтобы заказывать услуги, найти свою комнату и так далее, но все запросы во внешнюю сеть проходят принудительную модерацию на сервере “Бань”, - заметила Рико. - Это также значит, что идти туда придется буквально голышом. Ни связи, ни оружия.

- Да, непросто. Вся надежда на то, что засланный казачок в рядах охраны поможет нам, если услышит верный пароль. Может, стоит связаться с тем, о ком говорила Сирша? Сигурдом Эриксоном, представителем “Расальхага Сегодня”? - предложил Олаф.

- Это мысль, но действовать нужно предельно аккуратно. Если Сиршу раскрыли, “Бани” будут настороже. Кстати, мы совершенно не знаем, что с ней стало. Вряд ли она осталась среди других рабынь. Наверняка ее перевели в какое-то место для содержания и допроса пленников. И нам неизвестно, где его искать, - невесело ответил Клементес.

- Знаете, я и ведь и сам на днях побывал в плену. Это был заброшенный сарай в лесу. А что, если и банная мафия держит своих пленников за городом, на каком-нибудь складе или загородной усадьбе? Меньше случайных свидетелей, пленникам труднее сбежать - одни преимущества перед городом, - подал идею Олаф. - Стоило бы поискать нечто такое, оформленное на человека или юрлицо, как-либо связанное с “Банями”.

- Дельная мысль, но нужен доступ к базам данных недвижимости, - заметил Эдгар.

- Значит, придется как-то договариваться с герром Эриксоном. Может, у него есть нужные связи. А еще стоит подумать над вопросом экипировки. Пока у нас есть лишь тот шокер, который я оставил в Скаврефьорде. Если дело обернется плохо, возможно, придется идти на силовой вариант, - вступил в беседу дотоле молчавший Коннор.

- Ты серьезно, хомбре? А потом удирать от всей полиции Скарсгарда? “Россинант” - славный малый, но от полицейских дронов не уйдет, - возразила Рико.

- Я не говорю о фронтальном штурме этого борделя, мадре. Скажем, войти с одного из служебных входов и оглушить всех встреченных охранников шокерами, - не сдавался ирландец.

- Возможно, есть другой выход, - примирительно вскинул руки Эдгар, видя, как закипает ацтланка. - План “Бань”, разумеется, неполон, но я сомневаюсь, что рабынь держат где-то в городе, и каждый раз проводят в здание через служебные входы. Если верить этим чертежам, у “Бань” есть подземный уровень, где размещается гараж, из которого ведет наружу вот этот пандус. Гараж сообщается с остальной “Баней” посредством служебных лифтов. Мне кажется, что рабынь держат на другом подземном этаже, и лифтом же доставляют на вип-уровень. Таким образом они не пересекаются с обычными гостями “Бань”, поскольку даже не появляются на первом этаже.

- А что ты, собственно, предлагаешь? - спросил Олаф.

- Например, отправиться туда под видом клиентов. Вести себя разгульно и распущенно, будто мы выручили солидный куш на Периферии, и теперь желаем как следует отпраздновать. А на сладкое затребуем настоящую экзотику - самую красивую мулатку, что у них сыщется. Ну, вы поняли - ту самую девушку, которую пани Сирша отправилась вызволять. А еще лучше - заказать нескольких таких, чтобы увеличить шансы. А дальше вы сами сказали - на вип-этаже нет камер и микрофонов. Нужно будет найти засланного казачка в рядах охраны, назвать пароль, а дальше он поможет нам вывести девушек через служебный лифт на этаж подземного гаража. На улице, у пандуса, нас будет ждать машина, - излагал Эдгар свой блестящий замысел.