Литмир - Электронная Библиотека
A
A
Сказки Эльмирочки - i_003.jpg

Тут поняла Любовь: «Во мне нуждаются все! И как по-разному можно выразить это благородное чувство из моего сердца!»

Красивое Имя

– Любимый, называй меня всегда по имени!

На опушке леса, возле озера жила-была семья троллей: муж и жена. Супруг-Тролль не называл свою супругу по имени, хотя у нее было очень красивое, звучное имя: когда его произносили, оно переливалось под лучами солнца всеми цветами радуги, мягко звенело, звучало приятной мелодией, нежно проникало глубоко в сердце и запоминалось. Звук ее имени вызывал желание слушать его бесконечно.

У Супруга-Тролля тоже было очень красивое имя, которое светилось красивым цветом, но звучало чуть по-иному: со звучным бархатным оттенком и приятной тональностью. Это было имя, присущее настоящему мужчине, главе семейства, однако Супруг-Тролль стеснялся его и раздражался, когда Супруга называла его по имени. Он боялся, а чего – сам не знал. Жена любила своего мужа всем сердцем, и ей очень нравилось обращаться к нему именно так. К тому же в устах Супруги имя Супруга-Тролля звучало еще лучше, становилось более бархатистым, переливалось золотом и серебром. Очень нравилось ей и собственное имя, она им дорожила. Прекрасное лицо Супруги Тролля озарялось милой улыбкой, и она становилась еще красивее, когда слышала, как ее звали по имени. В переводе с древних языков ее имя означало: «принцесса», «красивая», «милая», «дорогая», «любимая». И имя мужа (вот совпадение!) значило: «принц», «сильный», «милый», «дорогой», «любимый».

И все было бы в этой семье хорошо, если бы муж называл свою жену по имени и разрешал бы ей называть его по имени. Время шло, и ничего не менялось в их отношениях.

Но вот однажды в солнечный день случилась непогода, и сильный ветер незаметно унес Супругу Тролля в неизвестном направлении. Супруг-Тролль очень испугался, что не увидит больше любимой. Но он твердо решил, что некогда горевать, а надо исправлять ошибки – и тут же отправился на поиски жены.

Встретился ему на пути Старец и сказал: «Жива твоя супруга, да нелегко тебе будет найти ее. Пойдешь на север, и там ее найдешь. Но ты не должен говорить свое имя никому. Имя твое знает только твоя жена. Услышишь, как зовут тебя по имени – это жена зовет тебя. Ответь ей, назвав ее по имени».

И Супруг-Тролль быстро направился на север. Он долго бежал, еще дольше шел, долго искал и много спрашивал людей, видели ли они его красивую супругу с красивым именем. Но никто не мог ему помочь.

Однажды на северном рынке один Юноша рассказывал друзьям о том, что около его дома выросло стройное деревце, которое каждое утро нежно шелестит своими зелеными листочками и произносит красивое мужское имя с бархатным оттенком, переливающееся на солнце всеми цветами радуги. Деревце произносит имя нежно, ласково, с любовью – каждый день в течение трех месяцев. Услышал Супруг-Тролль слова Юноши, поклонился ему в пояс и попросил отвести его к этому дереву. Юноша выполнил его просьбу. Тут услышал Супруг-Тролль голос жены: она звала его. Как возрадовался он, услышав свое имя из уст любимой! Только сейчас Супруг-Тролль понял, какое красивое, звучное имя он имеет! И как нежно и мягко произносила его имя любимая жена! Тут увидел он весь блеск своего имени и не мог поверить, что оно принадлежит ему! Супруг-Тролль хотел бесконечно наслаждаться звучанием своего имени, произносимого любимой супругой. И стыдно ему стало, что забыл он свое имя, запретил наслаждаться его звучанием себе и другим… Горько заплакал Супруг-Тролль. Но тут снова услышал он мольбу Супруги своей, произносящей его имя, и ответил ей, произнеся ее имя, которое имело красивое значение. Супруг-Тролль наслаждался звучанием имени своей Супруги: он впервые слышал мелодию ее имени, видел, как нежно оно переливается всеми цветами радуги.

С любовью в сердце Супруг-Тролль звал жену по имени, благодарил ее, просил вернуться, выражал свою радость, видя ее и произнося ее красивое имя. И Супруга Тролля откликнулась: она ожила и приняла свой прежний вид. Из глаз ее текли слезы радости и счастья. Тут супруги обнялись и плакали от радости, произнося имена друг друга не переставая – они были счастливы.

И попросила жена Супруга-Тролля:

– Любимый, называй меня всегда по имени!

Пообещал Супруг-Тролль любимой жене своей звать ее по имени, попросил и его называть по имени.

– Да, ведь я люблю тебя, – ответила Супруга Тролля.

– И я люблю тебя! – ответил Супруг-Тролль.

Они вернулись в свой уютный домик на солнечной поляне, произнося имена друг друга и радуясь чистому небу и яркому солнцу.

Сказки Эльмирочки - i_004.jpg

Красивый цветок Лилия

– Я дарю тебе мою Любовь. Если хочешь, то прими ее, пожалуйста.

– Те regalo mi Amor. Si tú quieres, acéptalo роr favor[1].

Сказки Эльмирочки - i_005.jpg

В одном темном лесу в тени деревьев, сквозь ветви которых только иногда пробивались солнечные лучи, жила-была Лилия, красивый и нежный цветок. Она притягивала взгляды окружающих своей нежностью, добротой, приветливостью и отзывчивостью. Внешне это был очень красивый цветок с белыми атласными лепестками и желтыми тычинками, изящно стоящий на тонкой ножке с зелеными листьями. И сердце Лилии было любящим. Верно говорят: внешнее отражает внутреннее.

К Лилии слетались Трудолюбивые Добрые Пчелы, Веселые Нарядные Бабочки, Легкие Стройные Стрекозы с хрустальными крылышками, другие Благородные Насекомые и Радостные Птички-Невелички. Все они благодарили её за то, что она растет в лесу, что Свет ее Сердца озаряет все вокруг. И Лилия с удовольствием приглашала своих добрых друзей попить ее нектара.

Так жила Лилия в темном лесу и радовалась редким лучам Солнца, своим Друзьям – Птичкам и Насекомым, а также Теплому Ветру.

Однажды в лес зашел Богатырь, сел на пенек неподалеку от цветка и загоревал, да так сильно, что не замечал ничего вокруг. Лилия почувствовала его беспокойство и искренне захотела ему помочь. Цветок обратился к Богатырю, мягко и ласково спросил: «Что тревожит тебя, Человек?»

Услышал Богатырь Лилию и, обернувшись к ней, попросил выслушать его. Рассказал он длинную историю про свои путешествия по миру, совершённые ошибки, неудачи, которые его постигли, про свои трусость и смелость, про оказанную им помощь просящим, про равнодушие к ним, про испытанные им чувства любви и ненависти. Признался Богатырь, что не знает, как ему дальше быть, и попросил совета у благородного цветка. Она ответила:

– Я благодарю тебя, смелый Богатырь, за то, что ты рассказал мне свою историю. Ты – очень сильный и мудрый! В твоей жизни будет все хорошо!

И Лилия рассказала свою историю, признавшись в том, что и она до сих пор не знает решения. Одно только согревает ее и дает силы жить: она помогает тем, кто просит ее. И у нее есть мечта: подружиться с Цветами в Цветочном Саду… Да как попасть туда, она не знает. А в лесу ей очень грустно, ведь здесь не растут Другие Красивые Цветы, только Насекомые с Птицами изредка прилетают к ней, чтобы вместе петь песни и водить хоровод вокруг нее. Лилия улыбнулась, но в глазах ее появились слезы.

Богатырь тут же предложил нежному цветку отнести его в чудесный Цветочный Сад, туда, где цветут Другие Красивые Цветы с добрыми и чуткими сердцами – Лилия согласилась. О, как она ликовала от Счастья, ведь исполняется ее Мечта!

Богатырь отвез цветок в тот дивный Цветочный Сад, где Другие Красивые Цветы очень обрадовались знакомству с ней: они начали петь песни и танцевать. Лилия, радостная и счастливая, стала петь и танцевать вместе с ними, и от этого она стала еще красивее.

вернуться

1

Текст на испанском языке означает «Я дарю тебе мою Любовь. Если хочешь, то прими ее, пожалуйста.»

2
{"b":"643818","o":1}