— Хрень, — резюмировал Сайлас. — Держись от нее подальше, вот мой совет.

Кейр помедлил с ответом. Лицо его было задумчиво.

— Я бы сказал, — наконец проговорил он, — что Калах пытается… заботиться о тебе. Очень своеобразно, конечно, на свой лад… но ведь, ты говоришь, она пришла к тебе, когда тебе было плохо?

Асаара кивнула. Хоть кто-то понял ее правильно.

— Да и сейчас она пытается… давать тебе советы, так? — Асаара снова кивнула. — Мне кажется, она опекает тебя. По-своему.

— Сильно по-своему, — хмыкнул Сайлас. — Думает, что перед ней все на задних лапках прыгать должны.

— Да, но… — Кейр снова посмотрел на Асаару. — Возможно, тебе стоит объяснить ей, чего ты хочешь. И понять, чего хочет она. Может статься, у вас больше общего, чем кажется.

— Вот так все просто? — нахмурилась Адайя. — Ты же знаешь, Калах спит со всеми подряд… — Она смутилась, отводя глаза.

— По-моему, советы она при этом никому не давала. — Прервавшись, Кейр передернул плечами: — Хотя мне-то откуда знать, я с ней не спал.

— Я тоже!

Асаара неловко почесала в затылке. Они говорили так странно, она не понимала многого из их речей… но все же они действительно пытались ей помочь. Они давали ей советы. И не приказывали им подчиняться. Это было хорошо.

— Значит, — уточнила она, — мы все кадан?

— Что такое «кадан»? — вполголоса поинтересовался Сайлас. Он обращался к своим друзьям, но Асаара ответила сама:

— Сердце. Дорогой, о ком заботишься.

— Ну, — озадаченно проговорил Кейр, — это либо друг, либо возлюбленный. Мы немного разграничиваем эти понятия…

— Знаю. У вас по-другому. Пусть будет кадан-друг.

— А, — Сайлас улыбнулся, — это само собой. Обращайся, если что.

Кейр и Адайя ничего не сказали, но кивнули и улыбнулись в знак согласия. Асаара опустила взгляд, пожимая свои ладони.

— Спасибо… кадан.

Губы ее странно дрогнули.

— Ничего себе, — услышала она голос Сайласа, — я никогда не видел, чтоб ты улыбалась!

Она тут же резко подняла голову. Она улыбалась? Она не была уверена, что помнит, как это делается…

— Не умею, — покачала она головой, — не знаю, зачем.

— Ну, это просто. — Кейр широко и ярко улыбнулся. У нее бы так ни за что не получилось. — А вот зачем… да просто так. Обычно все улыбаются, если им хорошо.

Асааре было хорошо, но сама мысль для нее была странной и новой. Южане определенно много чего делали губами. Кунари все показывали взглядом, тоном, словом… не странными жестами и действиями.

И все же уголки ее губ неловко поднялись вверх.

— У тебя красивая улыбка, — заметила Адайя, тоже улыбаясь. — Жаль, что мы раньше ее не видели.

— Я не привыкла.

— Я понимаю.

Быстро глянув на друзей, Кейр хотел было сказать что-то, но Асаара опередила его:

— Пойду читать книгу. Интересная.

— Ты про «Песнь Света»? — удивленно поинтересовалась Адайя. — Ну… да, сюжет там весьма захватывающий…

— И вранья наверняка хватает, — прибавил Сайлас. Кейр усмехнулся:

— Ты же не читал.

— Я некоторые стихи читал. Что-то там про пламя и воду. Бред полнейший.

— Ты же в курсе, что говоришь с андрастианами, правда?

— А то не в курсе.

— Там интересно, — вставила Асаара. — Как саирабазы Тевинтера вторглись в Тень.

— Маги, — осторожно поправила Адайя.

— Саирабазы. Очень опасные, и не ведали, что творили.

— А, ну раз так… — подумав, эльфийка кивнула. — Да, в этом есть смысл.

— Пойду читать. — Немного помолчав, Асаара прибавила: — Спасибо.

Все трое снова улыбнулись ей на прощание.

У нее никогда не было друзей. Может, в детстве и были — она уже точно не помнила детей, которых знала — но потом не было ни кадан-друзей, ни кадан-возлюбленных. Теперь у нее были сразу трое кадан — а, может, и больше: многие говорили, что могут ей помочь. От этой мысли Асааре стало очень хорошо. Захотелось снова улыбнуться, хотя губы к этому не привыкли.

Но это было хорошо.

Это должно быть.

Комментарий к Kabethari kadan

Маленький кунарийский словарь №7:

Kabethari kadan - друзья-иностранцы (не-кунари).

========== Salasari ==========

Следующие несколько дней Асаара провела в раздумьях. Ей не хотелось идти и говорить с Калах — иначе гномка, чего доброго, снова «пометила» бы ее — но хотелось понять, каковы же ее намерения. Кун на такие вопросы ответа не давал: Кунари явно давали понять друг другу, если признавали кого-то кадан. Здесь же все было запутанно и странно. Но и втягивать в свои дела друзей Асааре тоже не хотелось. Они хотели ей добра, но давали настолько разные и странные советы, что она ничего не понимала. Проще было обдумать все самой как следует — и наконец вызвать гномку на разговор.

Она была к этому уже близка, но вдруг все изменилось.

Командор приказал всем Стражам собраться в большом зале. Оглядев их, он заявил:

— Не знаю, знает ли кто-то из вас об этом, кроме Огрена, но Серые Стражи заключают договоры с целыми народами или общностями, чтобы потом воспользоваться помощью союзников во время Мора — ну или просто набрать рекрутов в военное или мирное время. На данный момент у Стражей Ферелдена есть в распоряжении договоры, которые могут предоставить нам помощь долийских эльфов, гномов Орзаммара и Круга магов. Но мне, — он хмыкнул, — это кажется недостаточным. В прошлый раз мы потратили Создатель знает сколько времени, пытаясь добиться помощи от наших союзников. Нам нужны запасные варианты.

— Королевская армия — не вариант? — спросил Кейр.

— Королевская армия — это королевская армия. Стражи не всегда будут иметь дело с Алистером и Анорой: спустя поколения власти Ферелдена могут быть настроены к нам не столь лояльно. Но даже если они будут на нашей стороне, этого недостаточно. Долийцы, маги и гномы в состоянии предоставить Стражам бойцов с уникальной подготовкой. Нам нужно нечто подобное.

Асаара, задумавшись, сделала шаг вперед. Поймав взгляд Командора, она сказала:

— Тал-васготы. Не такие, как армия людей.

— Я думал об этом, — кивнул Командор. — Но их в наших краях не так много, а организованных тал-васготских поселений я в Ферелдене не знаю. Хотя, признаю, я бы не отказался заключить союз с кунари. Желательно с теми, кто даже не знает о Кун.

Она кивнула и отошла назад. Предложение было глупым, на юге действительно не так много кунари. Но Асаара не чувствовала, что совершила ошибку: Командор с интересом отнесся к ее предложению, хоть оно и не было для него новым.

— Может, хасинды? — предложил один из старших Стражей, Триус — темноусый и темноглазый воин. — Правда, я о них мало что слышал, но, говорят, хасиндских бойцов к себе телохранителями нанимают разные аристократы в Орлее.

— Я пытался им написать, — вздохнул Командор, — но ответа так и не дождался. Не знаю, ведома ли им грамота. При следующей разведке в Дикие земли надо будет послать туда разведчика и попытаться поговорить с кем-то лично.

Триус кивнул, довольный тем, что его выслушали и даже обещали принять его решение. Командор же, помолчав немного, продолжал:

— Кроме того, я пытался связаться с несколькими вождями авваров. Об их воинской мощи и магических знаниях легенды ходят, поэтому я особенно уповал на то, что нам удастся установить с ними контакт. Некоторые таны мне не ответили, некоторые послали в задницу, — он произнес это совершенно спокойно, словно не боялся принизить себя при других Стражах, — но один… одна из них согласилась на то, чтобы Стражи нанесли им визит вежливости и заодно уничтожили всех порождений тьмы в округе.

— До них, по-моему, еще хрен дойдешь, — заметил Сайлас. — Они где-то в Морозных горах живут, причем прямо наверху, туда еще пойди взберись…

— Не совсем. Тот оплот, куда я вас направляю, находится в Морозной котловине. Так что… как минимум они живут не только прямо наверху.

Окинув взглядом Стражей, Командор заявил: